-
1 переходный режим
переходный режим м. Ausgleichszustand m; рег. Einschwingvorgang m; рег. Einschwingzustand m; instabiler Betrieb m; nichtstationärer Betrieb m; vorübergehender Zustand m; Übergangsbetrieb m; Übergangszustand mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > переходный режим
-
2 переходный режим работы энергосистемы
режим м работы энергосистемы, переходный режим работы энергосистемы, при котором скорости изменения параметров значительны и должны корректироватьсяРусско-немецкий словарь по энергетике > переходный режим работы энергосистемы
-
3 переходный режим ЯР
режим м ЯР, переходный режим работы ЯР при переводе его с одного уровня мощности на другой -
4 переходный режим работы
режим м работы, переходный переход работы двигателя от одного установившегося режима работы двигателя к другомуРусско-немецкий словарь по энергетике > переходный режим работы
-
5 режим
м.Betriebsweise f, Betrieb m; Verfahren n; Zustand mрежи́м принуди́тельного холосто́го хо́да — ( ДВС) Schiebebetrieb m, Schubbetrieb m
повто́рно-кратковре́менный режи́м рабо́ты — Aussetzbetrieb m, intermittierender Betrieb m, Intervallbetrieb m
- режим аквапланированиярежи́м эксплуата́ции на двух ви́дах то́плива — bivalenter Betrieb m
- бездетонационный режим
- бесперебойный режим
- режим гидромуфты
- режим движения
- режим детонации
- режим заряда
- режим заряд - разряд
- насосный режим
- номинальный режим
- режим обкатки
- остановочный режим
- режим параллельной работы
- режим работы
- режим работы без батареи
- кратковременный режим работы
- переходный режим работы
- прерывистый режим работы
- продолжительный режим работы
- реверсивный режим работы
- скоростной режим работы
- форсированный режим работы
- рабочий режим
- режим рециркуляции воздуха
- режим рядовой эксплуатации
- тепловой режим
- режим холостого хода
- режим частичных нагрузок
- экономичный режим -
6 переходный режим гидродинамической передачи
переходный режим гидродинамической передачи
Режим работы ГДП при изменяющихся во времени частотах вращения и крутящих моментах выходного или входного и выходного звеньев.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > переходный режим гидродинамической передачи
-
7 режим реверса гидродинамической передачи
режим реверса гидродинамической передачи
Переходный режим работы ГДП при изменении направления вращения ее выходного звена без изменения или с изменением направления вращения входного звена.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > режим реверса гидродинамической передачи
-
8 режим полёта СВВП
naerodyn. (переходный) VTOL-Manöver -
9 переходный режим
adj1) Av. Einschwingvorgang (двигателя), Transition (полёта), Transitions-Flug (полёта), Transitionsphase, Translationsflug (полёта), Zwischenzustand (напр. полёта), Übergangsphase (напр. полёта), Übergangsprozeß (напр. полёта)2) eng. Ubergangsbetrieb, Ubergangszustand3) railw. Übergangsfahrweise4) electr. Ausgleichszustand, Einschwingzustand, nichtstationärer Betrieb, nichtstationärer Zustand, vorübergehender Zustand, Übergangsbetrieb, Übergangsprozeß, Übergangsverhalten5) atom. Transiente, Übergangsbetrieb (работы установки)6) microel. Einschwingverhalten, Übergangszustand7) aerodyn. Übergangsstadium8) auto.ctrl. Einschwingvorgang9) shipb. Ausgleichsvorgang, Übergangsbetriebsstufe -
10 переходный режим нагрева
adjelectr. zeitlicher ErwärmungsverlaufУниверсальный русско-немецкий словарь > переходный режим нагрева
-
11 переходный режим полёта
Универсальный русско-немецкий словарь > переходный режим полёта
-
12 переходный режим полёта СВВП
adj1) Av. VTOL-Manöver, Übergangsflug vom VTOL-Flugzeug2) aerodyn. Trajektorie vom VTOL-Flugzeug, Ubergangsflug vom VTOL-FlugzeugУниверсальный русско-немецкий словарь > переходный режим полёта СВВП
-
13 переходный режим полёта СВВП/СУВП с поворотным крылом
adjaerodyn. Übergangsflug des V/STOL-Flugzeuges mit SchwenkflügelУниверсальный русско-немецкий словарь > переходный режим полёта СВВП/СУВП с поворотным крылом
-
14 переходный режим полёта СВВПУВП
Универсальный русско-немецкий словарь > переходный режим полёта СВВПУВП
-
15 переходный режим полёта в непосредственной близости земли
adj1) Av. (от) Übergangsflug mit dem Bodeneinfluß2) aerodyn. (от) Ubergangsflug mit dem BodeneinflußУниверсальный русско-немецкий словарь > переходный режим полёта в непосредственной близости земли
-
16 переходный режим потока
adjbrit.engl. Transition FlowУниверсальный русско-немецкий словарь > переходный режим потока
-
17 переходный режим работы
adjauto. dynamischer Betrieb, instationärer BetriebУниверсальный русско-немецкий словарь > переходный режим работы
-
18 переходный режим с использованием реактивной подъёмной силы
Универсальный русско-немецкий словарь > переходный режим с использованием реактивной подъёмной силы
-
19 переходный режим течения
adjAv. Transition FlowУниверсальный русско-немецкий словарь > переходный режим течения
-
20 переходный режим траектории
adjAv. Transitionsbahn (полёта), Transitionsbahnanteil (полёта)Универсальный русско-немецкий словарь > переходный режим траектории
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Режим работы электротехнического устройства — 93 Источник: ГОСТ 18311 80: Изделия электротехнические. Термины и определения основных понятий оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
переходный режим энергосистемы — переходный режим энергосистемы; переходный режим Переход от одного установившегося режима к другому установившемуся режиму энергетической системы … Политехнический терминологический толковый словарь
переходный режим — энергосистемы; переходный режим Переход от одного установившегося режима к другому установившемуся режиму энергетической системы … Политехнический терминологический толковый словарь
переходный режим гидродинамической передачи — Режим работы ГДП при изменяющихся во времени частотах вращения и крутящих моментах выходного или входного и выходного звеньев. [ГОСТ 19587 74] Тематики гидропривод объемный и пневмопривод EN transient state condition DE Übergangs … Справочник технического переводчика
переходный режим работы электрооборудования — Режим перехода от одного установившегося режима работы электрооборудования к другому [ГОСТ 18311]. Примечание.Под электрооборудованием здесь понимается электрооборудование, входящее в электропривод. [ГОСТ Р 50369 92] Тематики электропривод … Справочник технического переводчика
переходный режим работы электротехнического изделия — Режим перехода от одного установившегося режима работы электротехнического изделия (электрооборудования) к другому. [ГОСТ 18311 80] … Справочник технического переводчика
переходный режим работы энергосистемы — Режим работы энергосистемы, при котором скорости изменения параметров настолько значительны, что они должны учитываться при рассмотрении конкретных практических задач. [ГОСТ 21027 75] Тематики электроснабжение в целом EN transient state of a… … Справочник технического переводчика
переходный и/или стационарный режим — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN transient and/or steady stateTOSS … Справочник технического переводчика
переходный процесс или режим, обусловленный повышением давления — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pressure transient … Справочник технического переводчика
переходный режим — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN transient behavior … Справочник технического переводчика
переходный режим (энергосистемы) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN transient state … Справочник технического переводчика