-
41 данные режима работы
1) Mechanics: run-time dataУниверсальный русско-английский словарь > данные режима работы
-
42 проверка режима работы
Русско-английский большой базовый словарь > проверка режима работы
-
43 программное обеспечение для интерактивного режима работы
Русско-английский большой базовый словарь > программное обеспечение для интерактивного режима работы
-
44 автоблокировка срабатывает в случае нарушения режима работы
Makarov: lock-out feature ( e. g., a locking-out relay) functions on the occurrence of abnormal conditions, the lock-out feature (e. g., a locking-out relay) functions on the occurrence of abnormal conditionsУниверсальный русско-английский словарь > автоблокировка срабатывает в случае нарушения режима работы
-
45 автоматизированная система планирования режима работы сети
Electrical engineering: computer-assisted network scheduling systemУниверсальный русско-английский словарь > автоматизированная система планирования режима работы сети
-
46 анализ характера помех и выбора режима работы радиоизлучающих средств
Универсальный русско-английский словарь > анализ характера помех и выбора режима работы радиоизлучающих средств
-
47 блок контроля режима работы и управления системой
Engineering: system status and control unitУниверсальный русско-английский словарь > блок контроля режима работы и управления системой
-
48 воспроизведение режима работы
Railway term: programmingУниверсальный русско-английский словарь > воспроизведение режима работы
-
49 восстановление нормального режима работы системы
Energy system: restoration serviceУниверсальный русско-английский словарь > восстановление нормального режима работы системы
-
50 восстановление режима работы энергосистемы
1) Engineering: power-system restoration (после аварии)2) Electrical engineering: power system restoration (после аварий)Универсальный русско-английский словарь > восстановление режима работы энергосистемы
-
51 выбор режима работы
Telecommunications: mode selectionУниверсальный русско-английский словарь > выбор режима работы
-
52 выбор режима работы двигателя
Engineering: engine-mode selection, selection of engine modeУниверсальный русско-английский словарь > выбор режима работы двигателя
-
53 выработка электроэнергии для заданного режима работы
Energy system: must-run generationУниверсальный русско-английский словарь > выработка электроэнергии для заданного режима работы
-
54 генератор режима работы
Engineering: regime generatorУниверсальный русско-английский словарь > генератор режима работы
-
55 гидравлическая тормозная жидкость тяжёлого режима работы
Engineering: heavy-duty hydraulic brake fluidУниверсальный русско-английский словарь > гидравлическая тормозная жидкость тяжёлого режима работы
-
56 график режима работы РЛС
Military: radar status historyУниверсальный русско-английский словарь > график режима работы РЛС
-
57 дизельный двигатель груз. автомобиля для тяжёлого режима работы
Engineering: heavy-duty diesel truck engineУниверсальный русско-английский словарь > дизельный двигатель груз. автомобиля для тяжёлого режима работы
-
58 дизельный двигатель тяжёлого режима работы
Engineering: heavy-duty diesel engineУниверсальный русско-английский словарь > дизельный двигатель тяжёлого режима работы
-
59 запрос режима работы грузового автомобиля
Engineering: truck operating mode requestУниверсальный русско-английский словарь > запрос режима работы грузового автомобиля
-
60 злонамеренное использование асинхронного режима работы компьютерной операционной системы
Security: asynchronous processing attackУниверсальный русско-английский словарь > злонамеренное использование асинхронного режима работы компьютерной операционной системы
См. также в других словарях:
значения параметров аномального режима работы — данные аномального режима работы [Интент] Параллельные тексты EN RU The P63x generates a large number of signals, processes binary input signals, and acquires measured data during fault free operation of the protected object as well as fault… … Справочник технического переводчика
АВТОБЛОКИРОВКА (изменение режима работы машины) — АВТОБЛОКИРОВКА, автоматическое изменение режима работы машины, прибора, системы (вплоть до полной остановки), вызванное внезапным нарушением нормальных условий их функционирования; совокупность технических средств, автоматически осуществляющих… … Энциклопедический словарь
Индикаторы руля, гребного винта, упора, шага винта и индикаторы режима работы — означает средства, обеспечивающие определение и отображение угла кладки руля, оборотов винта, усилия и направления упора гребного винта и, если применяется подруливающее устройство, усилия и направления упора подруливающего устройства, шага и… … Официальная терминология
переключатель режима работы рентгеновской трубки — Переключатель на пульте управления рентгеновского аппарата для предварительной установки режима работы рентгеновской трубки. [ГОСТ 25272 82] Тематики аппараты рентгеновские медицинские … Справочник технического переводчика
код режима работы — режим работы — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы режим работы EN function code … Справочник технического переводчика
Характеристика режима работы несущего винта — 33. Характеристика режима работы несущего винта Характеристика режима винта μ Величина, определяемая соотношением Примечания к терминам 1 33: 1. Определения терминов пп. 1 33 применимы и для рулевого винта с обязательным использованием тех же… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
коэффициент режима работы муфты — Коэффициент, учитывающий влияние характера работы муфты на величину расчетного крутящего момента. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 45. Терминология деталей машин. Академия наук СССР. Комитет технической терминологии. 1958 г.] Тематики… … Справочник технического переводчика
ручной переключатель режима работы лифта — 3.11 ручной переключатель режима работы лифта: Управляемое вручную устройство в виде расположенных за защитным стеклом переключателей (или кнопки), которые инициируют электрический сигнал в систему управления лифта для выполнения предусмотренной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Установление режима работы продавца — (применительно к розничной торговле) режим работы продавца государственной или муниципальной организации устанавливается по решению соответствующих органов исполнительной власти или органов местного самоуправления, а организации иной… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
автоматизированная система планирования режима работы сети — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN computer assisted network scheduling systemCANS … Справочник технического переводчика
автономность режима работы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN independence of operation … Справочник технического переводчика