-
1 жесткая стальная труба для сверхтяжелого режима работы
жесткая стальная труба для сверхтяжелого режима работы
-
[IEV number 442-02-15]EN
extra-heavy duty rigid steel conduit
EHDRS (abbreviation)
a part of a closed wiring system of circular cross-section made of steel of welded construction capable of providing extra-heavy mechanical protection to conductors or cables in electrical installations and allowing them to be drawn in and/or replaced
NOTE – Extra-heavy mechanical protection is provided by using steel of the grade and thickness specified in the appropriate standard.
[IEV number 442-02-15]FR
conduit rigide en acier à haute résistance
partie d'un système de canalisation fermée, de section circulaire en acier soudé assurant une protection mécanique très élevée aux conducteurs ou aux câbles dans les installations électriques, et, permettant la mise en place ou le remplacement éventuel des conducteurs ou des câbles par tirage
NOTE – La protection mécanique très élevée est procurée en utilisant un acier de qualité et d'épaisseur spécifiées dans la norme appropriée.
[IEV number 442-02-15]Тематики
- электропроводка, электромонтаж
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > жесткая стальная труба для сверхтяжелого режима работы
-
2 барабан режима работы
nУниверсальный русско-немецкий словарь > барабан режима работы
-
3 вход режима работы
nmicroel. Mode-Control-Eingang, Mode-Eingang -
4 вход установки режима работы
nmicroel. Mode-Control-Eingang (напр. счётчика), Mode-Eingang (напр. счётчика)Универсальный русско-немецкий словарь > вход установки режима работы
-
5 выключатель прерывистого режима работы
nauto. Pausenschalter (напр. стеклоочистителя)Универсальный русско-немецкий словарь > выключатель прерывистого режима работы
-
6 выключатель прерывистого режима работы стеклоомывателя
nauto. WaschintervallschalterУниверсальный русско-немецкий словарь > выключатель прерывистого режима работы стеклоомывателя
-
7 выключатель прерывистого режима работы стеклоочистителя
nauto. WischintervallschalterУниверсальный русско-немецкий словарь > выключатель прерывистого режима работы стеклоочистителя
-
8 график скоростного режима работы
nauto. Fahrlinie (напр. двигателя)Универсальный русско-немецкий словарь > график скоростного режима работы
-
9 изменение режима работы
nelectr. BetriebswechselУниверсальный русско-немецкий словарь > изменение режима работы
-
10 изменение режима работы главного двигателя
nshipb. Fahrtstufenwechsel (судна)Универсальный русско-немецкий словарь > изменение режима работы главного двигателя
-
11 код режима работы
nmicroel. Funktionscode, Funktionskode -
12 комбинированный выключатель стеклоомывателя и прерывистого режима работы стеклоочистителя
Универсальный русско-немецкий словарь > комбинированный выключатель стеклоомывателя и прерывистого режима работы стеклоочистителя
-
13 котёл с переключением режима работы с одного вида топлива на другой
nconstruct. UmstellbrandkesselУниверсальный русско-немецкий словарь > котёл с переключением режима работы с одного вида топлива на другой
-
14 мощность длительного режима работы
neng. DauerleistungУниверсальный русско-немецкий словарь > мощность длительного режима работы
-
15 мощность тормозного режима работы
nУниверсальный русско-немецкий словарь > мощность тормозного режима работы
-
16 мощность тягового режима работы
nmining. TriebleistungУниверсальный русско-немецкий словарь > мощность тягового режима работы
-
17 нарушение режима работы
neng. BetriebsstörungУниверсальный русско-немецкий словарь > нарушение режима работы
-
18 норматив режима работы
nУниверсальный русско-немецкий словарь > норматив режима работы
-
19 организация полиэкранного режима работы
nmicroel. Windowtechnik (дисплея)Универсальный русско-немецкий словарь > организация полиэкранного режима работы
-
20 параметр часового режима работы
nrailw. Stundenbetriebspunkt (локомотива)Универсальный русско-немецкий словарь > параметр часового режима работы
См. также в других словарях:
значения параметров аномального режима работы — данные аномального режима работы [Интент] Параллельные тексты EN RU The P63x generates a large number of signals, processes binary input signals, and acquires measured data during fault free operation of the protected object as well as fault… … Справочник технического переводчика
АВТОБЛОКИРОВКА (изменение режима работы машины) — АВТОБЛОКИРОВКА, автоматическое изменение режима работы машины, прибора, системы (вплоть до полной остановки), вызванное внезапным нарушением нормальных условий их функционирования; совокупность технических средств, автоматически осуществляющих… … Энциклопедический словарь
Индикаторы руля, гребного винта, упора, шага винта и индикаторы режима работы — означает средства, обеспечивающие определение и отображение угла кладки руля, оборотов винта, усилия и направления упора гребного винта и, если применяется подруливающее устройство, усилия и направления упора подруливающего устройства, шага и… … Официальная терминология
переключатель режима работы рентгеновской трубки — Переключатель на пульте управления рентгеновского аппарата для предварительной установки режима работы рентгеновской трубки. [ГОСТ 25272 82] Тематики аппараты рентгеновские медицинские … Справочник технического переводчика
код режима работы — режим работы — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы режим работы EN function code … Справочник технического переводчика
Характеристика режима работы несущего винта — 33. Характеристика режима работы несущего винта Характеристика режима винта μ Величина, определяемая соотношением Примечания к терминам 1 33: 1. Определения терминов пп. 1 33 применимы и для рулевого винта с обязательным использованием тех же… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
коэффициент режима работы муфты — Коэффициент, учитывающий влияние характера работы муфты на величину расчетного крутящего момента. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 45. Терминология деталей машин. Академия наук СССР. Комитет технической терминологии. 1958 г.] Тематики… … Справочник технического переводчика
ручной переключатель режима работы лифта — 3.11 ручной переключатель режима работы лифта: Управляемое вручную устройство в виде расположенных за защитным стеклом переключателей (или кнопки), которые инициируют электрический сигнал в систему управления лифта для выполнения предусмотренной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Установление режима работы продавца — (применительно к розничной торговле) режим работы продавца государственной или муниципальной организации устанавливается по решению соответствующих органов исполнительной власти или органов местного самоуправления, а организации иной… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
автоматизированная система планирования режима работы сети — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN computer assisted network scheduling systemCANS … Справочник технического переводчика
автономность режима работы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN independence of operation … Справочник технического переводчика