-
41 forge welding mill
агрегат печной сварки
Металлургич. а. для изготовления газоводопроводных прямошовных сварных труб диам. 6— 114 мм из штрипса толщиной 1,8-5 мм включает разматыватель рулонов, правильную и стыкосварочную машины, петленакопители, нагревательную печь, формовочно-сварочное устр-во, отрезное устройство, холодильник, калибровочно-редукционный стан.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > forge welding mill
-
42 extruding-press line
трубопрофильный прессовый агрегат
Агрегат для получения бесшовных труб (диаметром 30—250 мм с толщиной стенки 2,5-25 мм), трубчатых и профильных изделий из цв. металлов и труднодеформир. (малопластичных) сплавов; включает нагреват. печь, вертик. механич. пресс для прошивки отверстия в заготовке, горизонт, гидравлич. пресс для прессов, (выдавливания) трубы через очко матрицы, редукционный стан, моталку, правильную машину и др. отделочное оборудование.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > extruding-press line
-
43 reducing mill
Большой англо-русский и русско-английский словарь > reducing mill
-
44 sinking mill
Большой англо-русский и русско-английский словарь > sinking mill
-
45 reducing mill
-
46 sinking mill
-
47 sinking mill
-
48 straddle type mill
редукционный и калибровочный стан, у которого валки имеют опоры с двух сторонАнгло-русский словарь по прокатке металлов > straddle type mill
-
49 tube-reducing rolling mill
English-Russian scientific dictionary > tube-reducing rolling mill
-
50 tube reducing mill
• стан m редукционный (трубопрокатный) -
51 mill
1) завод
2) мельница
3) молоть
4) намолачивать
5) обрабатывать фрезой
6) постав
7) стан
8) фрезеровать
9) фрезовать
10) шарошить
11) вальцы
12) дробилка
13) дробить
14) раздробить
– aerated mill
– ball mill
– ball-rolling mill
– ball-tube mill
– beam mill
– billet mill
– blooming mill
– bone mill
– burr mill
– center-discharge mill
– coarse-grinding mill
– coke mill
– colloidal mill
– concentrating mill
– crushing mill
– double-strand mill
– duo mill
– duo rolling mill
– edge mill
– edge-runner mill
– finishing mill
– flattening mill
– flour mill
– fodder mill
– grain mill
– grinding mill
– hammer mill
– hot-rolling mill
– impact mill
– jet mill
– knitting mill
– looping mill
– masticating mill
– melting mill
– mill length
– mill line
– mill paint
– mill peat
– mill plasticization
– mill pond
– mill rolls
– mill scale
– mill separator
– mill spindle
– mill tackle
– mill the latex
– mill the rubber
– multi-stand mill
– multi-strand mill
– multiple-compartment mill
– non-reversing mill
– paper mill
– pearl mill
– pebble mill
– plate mill
– pulverizing mill
– rail-rolling mill
– reeling mill
– rod mill
– roller mill
– rolling mill
– rotary-pan mill
– saw mill
– seamless-tube mill
– section mill
– set-up of a mill
– sheet mill
– sheet-bar mill
– sinking mill
– sizing mill
– skelp mill
– skin-rolling mill
– slab mill
– slabbing-blooming mill
– sludge mill
– small-section mill
– steel mill
– stone mill
– strip mill
– tire mill
– tube mill
– tube-forming mill
– tubular mill
– two-stand mill
– universal mill
– vapart mill
– vibratory mill
– wet crushing mill
– wire-rod mill
pulverization in an eddy mill — <metal.> размол вихревой
rail-and-structural steel mill — рельсобалочный прокатный стан
tube-reducing rolling mill — редукционный трубопрокатный стан
-
52 rolling
1) бортовая качка
2) вальцовка
3) закаточный
4) закатывание
5) катание
6) качение
7) накат
8) накатывание
9) прокатывание
10) раскатывание
11) укатывание
12) ходовый
13) вальцовый
14) крен
15) качание
16) валковый
17) свертывание
18) прокатный
19) накатный
20) катковый
21) качающийся
22) раскатка
23) рулонирование
24) <engin.> качка бортовая
25) режим бегущий
– angle rolling
– broadside rolling
– butterfly rolling
– coil rolling
– cold rolling
– cross rolling
– die rolling
– duo rolling mill
– finish rolling
– flat rolling
– flat-and-edge rolling
– guide rolling
– heating for rolling
– hot rolling
– lengthwise rolling
– loop rolling
– loose-pack rolling
– one-pass rolling
– pack rolling
– pipe rolling
– plate rolling
– rolling bearings
– rolling characteristic
– rolling contact
– rolling defect
– rolling finishing
– rolling friction
– rolling gate
– rolling loss
– rolling mill
– rolling moment
– rolling motion
– rolling of powder
– rolling on-edge
– rolling plain
– rolling plane
– rolling scaffold
– rolling schedule
– rolling skin
– rolling stability
– rolling stock
– rolling temperature
– rolling time
– rolling train
– rolling up
– screw rolling
– section rolling
– sheath rolling
– size rolling
– temper rolling
– thread rolling
– tire rolling
– tongue-and-groove rolling
friction of sliding and rolling — трение качения с проскальзыванием
rolling of sheet metal — литейно-прокатный, листопрокатный
tube-reducing rolling mill — редукционный трубопрокатный стан
-
53 tube-rolling mill
трубопрокатный агрегат
Агрегат предназначен для получения труб горячей прокаткой; обычно включает прошивной, раскатной, калибровочный (или редукционный) станы, а в отдельных случаях и обкатной стан или элонгатор. Т. п. а. обычно классифицируют по способу получения черновой трубы (способу раскатки гильзы в трубу). Наиболее широко применяют т. п. а. с автоматическими (тандем), непрерывными, пилигримовыми, раскатными винтовой прокатки, реечными, планетарными станами и трубопрофильными прессами.
К наименованию т. п. а. обычно добавляют числа, характеризующие максимальный и минимальный диаметр прокатываемых труб, напр. ТПА 140, 250, 400 или 4-10", 30-102, 50-200 и т.д. В первых трех случаях числа указывают максимальный диаметр труб, производимых на а. с автомат, станом, в остальных трех — сортамент прокатываемых труб соответственно на а. с пилигримовым, непрерывным и трехвалковым раскатным станами.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tube-rolling mill
-
54 reduction mill
Большой англо-русский и русско-английский словарь > reduction mill
-
55 reduction mill
-
56 tube reducing rolling mill
Техника: редукционный трубопрокатный станУниверсальный англо-русский словарь > tube reducing rolling mill
-
57 Reduzierwalzwerk
сущ. -
58 Rohrreduzierwalzwerk
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Rohrreduzierwalzwerk
-
59 Reduzierwalzwerk
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Reduzierwalzwerk
-
60 Rohrreduzierwalzwerk
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Rohrreduzierwalzwerk
См. также в других словарях:
редукционный стан — [reducing mill] многоклетевой непрерывный трубопрокатный стан продольной прокатки без оправки для редуцирования труб (до 80 %); позволяет уменьшать диаметр труб без изменения или с изменением толщины стенки. Редукционный стан может включать до 24 … Энциклопедический словарь по металлургии
редукционный стан для прокатки труб с натяжением — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN stretch reducing mill … Справочник технического переводчика
Редукционный стан — Прокатный стан для редуцирования (См. Редуцирование) металлических труб; входит в состав трубопрокатного агрегата (См. Трубопрокатный агрегат) … Большая советская энциклопедия
РЕДУКЦИОННЫЙ СТАН — прокатный стан для обработки металлич. труб (обычно в горячем состоянии) с целью уменьшения их диаметра; Р. с. входят в состав трубопрокатных агрегатов (см. Трубопрокатное производство) … Большой энциклопедический политехнический словарь
стан-элонгатор — [elongator, elongating mill] стан поперечно винтовой прокатки с двухконусными валками для прошивки дна стакана, выравнивания стенки по поперечному сечению, уменьшения толщены стенки и удлинения толстостенной гильзы на короткой удерживаемой… … Энциклопедический словарь по металлургии
стан шаговой прокатки — [step rolling mill] стан для прокатки ковки горячей заготовки четырьмя профилированными бойками, расположенными попарно в двух взаимно перпендикулярных плоскостях, приводимых в колебательное движение от электродвигателя через рычажно… … Энциклопедический словарь по металлургии
стан холодной прокатки труб роликами — [roll cold reduction mill] стан холодной продольной периодической прокатки тонкостенных труб диаметром от 4 до 120 мм и отношением толщины стенки к диаметр < 1:50, в котором обойма с рабочими роликами совершает в процессе прокатки возвр… … Энциклопедический словарь по металлургии
стан холодной прокатки труб со стационарной клетью — [stationary cold reduction mill] стан для холодной продольной периодической прокатки труб диаметром от 8 до 45 мм и толщиной стенки 0,3 5 мм со стационарной клетью, в которой пара рабочих валков, на рабочей поверхности каждого два кольцевых ручья … Энциклопедический словарь по металлургии
стан холодной прокатки труб — [cold pilger (reduction (rockright) mill] стан для холодной продольной пе риодической прокатки труб диаметром 16 250 и 450 мм и толщиной стенки от 0,3 до 25 мм с клетью или обоймой, совершающей возвратно поступательные движения, при котором… … Энциклопедический словарь по металлургии
стан холодной прокатки полосы — [cold strip mill] непрерывный (в каждой клети один пропуск) многоклетевой (число клетей от трех до шести) четырех или многовалковый стан для прокатки полосы в виде рулона в холодном состоянии, без нагрева или с использованием адиабатического… … Энциклопедический словарь по металлургии
стан-тандем — [tandem mill] стан с двумя последовательно расположенными двухвалковыми клетями продольной прокатки. Валки имеют короткую бочку с одним калибром. Предназначаются для раскатки гильзы в черновую трубу на короткой закрепленной на стержне оправке. В… … Энциклопедический словарь по металлургии