-
101 регулировка
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > регулировка
-
102 регулировка
-
103 регулировка
Русско-английский глоссарий по космической технике > регулировка
-
104 регулировка НЧ
Русско-английский словарь по информационным технологиям > регулировка НЧ
-
105 регулировка
Русско-финский словарь по метрологии и измерительной технике > регулировка
-
106 регулировка
-
107 регулировка
DEU Einstellung || JustierungFIN käyttöviritys || viritysENG user adjustment (of a measuring instrument) || adjustment (of a measuring instrument) -
108 регулировка
= регулирование -
109 регулировка двигателя
регулировка ж двигателя подбор и установка фаз распределения и мометнов действия или производительности вспомогательных устройств и аппаратуры с целью получения требуемых показателей работы двигателяMotorregulierung f; Motoreinstellung fРусско-немецкий словарь по энергетике > регулировка двигателя
-
110 регулировка ГТД
регулировка ГТД
регулировка
Ндп. настройка
Подбор и установка регулирующих элементов ГТД и его агрегатов для получения заданных параметров.
[ ГОСТ 23851-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
281. Регулировка ГТД
Регулировка
Ндп. Настройка
D. Einstellung
Е. Adjustments
F. Réglage
Подбор и установка регулирующих элементов ГТД и его агрегатов для получения заданных параметров
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > регулировка ГТД
-
111 регулировка ГТД
регулировка ГТД
регулировка
Ндп. настройка
Подбор и установка регулирующих элементов ГТД и его агрегатов для получения заданных параметров.
[ ГОСТ 23851-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
281. Регулировка ГТД
Регулировка
Ндп. Настройка
D. Einstellung
Е. Adjustments
F. Réglage
Подбор и установка регулирующих элементов ГТД и его агрегатов для получения заданных параметров
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > регулировка ГТД
-
112 регулировка ГТД
регулировка ГТД
регулировка
Ндп. настройка
Подбор и установка регулирующих элементов ГТД и его агрегатов для получения заданных параметров.
[ ГОСТ 23851-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регулировка ГТД
-
113 регулировка моста
регулировка моста
регулировка мостовой схемы
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регулировка моста
-
114 регулировка усиления
усиление по напряжению — voltage amplification; voltage gain
Русско-английский военно-политический словарь > регулировка усиления
-
115 регулировка дифференциального усиления
усиление по напряжению — voltage amplification; voltage gain
Русско-английский словарь по информационным технологиям > регулировка дифференциального усиления
-
116 регулировка усиления
1. amplification control; gain control2. gain controlусиление по напряжению — voltage amplification; voltage gain
Русско-английский словарь по информационным технологиям > регулировка усиления
-
117 регулировка усиления сигнала цветности
Русско-английский словарь по информационным технологиям > регулировка усиления сигнала цветности
-
118 регулировка цветового тона
hue control; tint controlкраски осени; осенние тона — the autumnal hues
Русско-английский словарь по информационным технологиям > регулировка цветового тона
-
119 регулировка ширины стробирующего импульса
управляющий импульс — control pulse; drive pulse
Русско-английский словарь по информационным технологиям > регулировка ширины стробирующего импульса
-
120 регулировка усиления
регулировка усиления
1. Изменение коэффициента усиления [ступенчатое и (или) плавное] органами управления контрольной акустической аппаратурой.
2. Регулировка в электронном блоке, позволяющая устанавливать требуемую амплитуду сигнала. В ультразвуковых эходефектоскопах обычно калибруется в децибелах.
[BS EN 1330-4:2000. Non-destructive testing - Terminology - Part 4: Terms used in ultrasonic testing]
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регулировка усиления
См. также в других словарях:
регулировка — см. регулирование Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. регулировка сущ., кол во синонимов: 13 • … Словарь синонимов
РЕГУЛИРОВКА — РЕГУЛИРОВКА, регулировки, мн. нет, жен. (разг.). То же, что регулирование. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
регулировка — РЕГУЛИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; несов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
регулировка — и, ж. regler. Действие по знач. гл. регулировать. После этой капитальной переделки станок работает 44 года, не требуя регулировки. А. Крылов Мои восп. Лекс. Уш. 1939: регулиро/вка … Исторический словарь галлицизмов русского языка
регулировка — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN kerning … Справочник технического переводчика
регулировка — reguliavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. adjustment; control; controlling; regulation; setting vok. Regeln, n; Regelung, f; Regulierung, f; Verstellung, f rus. регулирование, n; регулировка, f pranc. commande, f; réglage, m;… … Automatikos terminų žodynas
регулировка — reguliavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. control; regulation vok. Regelung, f rus. регулирование, n; регулировка, f pranc. réglage, m; régulation, f … Fizikos terminų žodynas
регулировка — reguliavimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Rankinis arba automatinis tam tikro parametro, proceso tvarkymas, keitimas reikiamu būdu. atitikmenys: angl. adjustment; control; controlling; regulation; selting vok. Regeln, n;… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
регулировка — reguliavimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Veiksmai normaliam įtaiso veikimui nustatyti. atitikmenys: angl. adjustment; control; controlling; regulation; selting vok. Regeln, n; Regelung, f; Regulierung, f rus.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
регулировка — reguliavimas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Kai kurių fizikinių dydžių, apibūdinančių technologinį procesą, palaikymas pastovių arba kintančių pagal tam tikrą dėsnį. atitikmenys: angl. adjustment; control; regulation vok. Regeln, n;… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
РЕГУЛИРОВКА КОНТАКТНОЙ СЕТИ — приведение контактной сети после раскатки проводов в требуемое по проекту положение относительно электрифицируемых путей. Р. к. с. разделяется на поперечную и продольную. Поперечной наз. регулировка гибкой поперечной подвески; сюда относятся: 1)… … Технический железнодорожный словарь