-
1 регрессный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > регрессный
-
2 recourse action
-
3 recourse action
-
4 action over
-
5 action over
-
6 recourse action
регрессный иск -
7 recourse against third parties
Англо-русский экономический словарь > recourse against third parties
-
8 recourse action
регрессный искEnglish-Russian dictionary of technical terms > recourse action
-
9 recourse action
English-russian dctionary of contemporary Economics > recourse action
-
10 recourse action
-
11 regressive action
-
12 take recourse upon
Юридический термин: обращать взыскание на, предъявлять регрессный иск, предъявлять регрессный иск к (кому-л.) -
13 recourse
rɪˈkɔ:s сущ.
1) просьба о помощи
2) прибежище, пристанище, убежище Syn: refuge (to) обращение за помощью - to have * to обращаться за помощью к;
прибегать к( чьей-л.) помощи - without * to a dictionary не обращаясь к словарю спасительное средство, выход - to have no other * but... не иметь никакого другого выхода, кроме... - to have * to force применить силу - to have * to lies прибегнуть ко лжи - his last * will be... единственным выходом для него будет... - his one * was the law ему ничего не оставалось, как обратиться в суд( финансовое) (юридическое) регресс;
право регресса, право оборота - * action регрессный иск - without * (to me) без оборота (на меня) - right of * право регресса - endorsement without * безоборотный индоссамент, безоборотная надпись discount without ~ дисконт без регресса have ~ юр. получать возмещение ущерба have ~ юр. получать право регресса recourse обращение за помощью;
to have recourse to прибегать к помощи ~ прибежище;
his last recourse will be... единственным выходом, последним прибежищем для него будет... institute ~ установить право регресса party claiming ~ сторона, обращающаяся за помощью pro rata ~ пропорциональный регресс recourse обращение за помощью;
to have recourse to прибегать к помощи ~ обращение за помощью ~ юр. обращение за помощью ~ юр. право оборота ~ юр. право регресса ~ прибежище;
his last recourse will be... единственным выходом, последним прибежищем для него будет... ~ регресс;
право регресса;
право оборота;
регрессное требование ~ банк. регресс ~ on bill право регресса на вексель ~ to credit использование кредита ~ to remote party обращение к стороне, не имеющей непосредственного отношения к делу regular ~ обычное право регресса with ~ с правом регресса without ~ "без оборота на меня" (надпись индоссанта на векселе) without ~ "без права обратного требования" (надпись индоссанта на векселе)Большой англо-русский и русско-английский словарь > recourse
-
14 recourse
[rıʹkɔ:s] n1. (to) обращение за помощьюto have recourse to - обращаться за помощью к; прибегать к (чьей-л.) помощи
without recourse to a dictionary [a doctor, a lawyer] - не обращаясь к словарю [врачу, адвокату]
2. спасительное средство, выходto have no other recourse but... - не иметь никакого другого выхода, кроме...
his last recourse will be... - единственным выходом для него будет...
his one recourse was the law - ему ничего не оставалось, как обратиться в суд
3. фин., юр. регресс; право регресса, право оборотаendorsement without recourse - безоборотный индоссамент, безоборотная надпись
-
15 recourse factoring
фин. факторинг с правом регресса, факторинг с регрессом, регрессный факторинг (факторинговая операция, при которой продавец задолженности в случае неуплаты долга первоначальным должником полностью несет ответственность за выплату долга факторинговой компании)Ant:factoring 1)See:factoring 1)* * *. . Словарь экономических терминов . -
16 action for exoneration
1) Юридический термин: иск об освобождении от обременения, иск об освобождении от ответственности, иск об освобождении от ответственности или обременения, регрессивный иск2) юр.Н.П. регрессный искУниверсальный англо-русский словарь > action for exoneration
-
17 action over
Юридический термин: регрессный иск -
18 recourse action
Юридический термин: регрессный иск -
19 recourse against third parties
Универсальный англо-русский словарь > recourse against third parties
-
20 regress suit
Юридический термин: регрессный иск
- 1
- 2
См. также в других словарях:
регрессный — обратный Словарь русских синонимов. регрессный прил., кол во синонимов: 1 • обратный (14) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
регрессный — иск [< лат. regressus возвращение, движение назад] – юр. право выполнившего обязательство другого лица или учреждения предъявить к последнему обратное требование о возвращении затрат. Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007 … Словарь иностранных слов русского языка
РЕГРЕССНЫЙ ИСК — обратное требование, в гражданском праве и процессе требование кредитора о возврате денежной суммы (или иной имущественной ценности), которую он уплатил третьему лицу по вине должника. Словарь финансовых терминов. Регрессный иск Регрессный иск в… … Финансовый словарь
РЕГРЕССНЫЙ ИСК — см. Иск регрессный … Юридический словарь
Регрессный Иск В Страховании — См. Иск регрессный в страховании Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Регрессный должник — всякое лицо, обязанное по векселю в порядке регресса. Синонимы: Должник в порядке регресса См. также: Должники Регрессные требования Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Регрессный иск — Регрессный иск в гражданском праве требование кредитора о возврате денежной суммы, которую он уплатил третьему лицу по вине должника. В российском гражданском праве регрессное требование возникает у одного из солидарных должников,… … Википедия
Регрессный Иск — См. Иск регрессивный Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
РЕГРЕССНЫЙ ИСК — (обратное требование), в гражданском праве и процессе требование гражданина или организации, исполнивших обязательство за должника либо за какое либо другое лицо, о возмещении уплаченной денежной суммы. Например, по российскому праву организация… … Современная энциклопедия
РЕГРЕССНЫЙ ИСК — (обратное требование) в гражданском праве и процессе требование гражданина или организации, исполнивших обязательство за должника либо за какое либо другое лицо, о возмещении уплаченной денежной суммы. Напр., по российскому праву организация или… … Большой Энциклопедический словарь
РЕГРЕССНЫЙ ИСК В СТРАХОВАНИИ — право требований органов страхования к лицу, ответственному за причинение ущерба. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь