-
41 признак нулей
nIT. indicateur de zéro (напр. во всех разрядах регистра) -
42 регистрация
ж.регистра́ция бра́ка — enregistrement du mariage à l'état civil
* * *n1) gener. immatriculation, dépôt (напр., товарного знака), inscription, enregistrement2) med. régistration3) brit.engl. monitoring (напр, сердечного ритма)4) IT. enregistrement (ñì. òæ. écriture), log -
43 сбрасывать
см. сбросить* * *v1) gener. basculer, se défausser (в игре в карты), démonter, vider (всадника - о лошади), écarter (в карточной игре)2) Av. larguer3) eng. dévaler, verser, lancer, larguer (напр., грузы)4) construct. évacuer5) IT. oblitérer (напр. содержимое регистра), rendre vierge, effacer -
44 сброс
м. геол.faille f* * *n1) gener. décharge, dégorgeoir, déversement (âîäû), faille (горных пород)2) geol. crain, cran, décrochage (напр., пласта), décrochement (напр., пласта), dérangement, décrochement, rejet, saut3) eng. barle, brouillage, cassure avec rejet, coupure, maille coulée, remise, évacuation, bouleversement4) brit.engl. fault5) mining. crevasse6) IT. mirage à zéro, mise à zéro, oblitération (напр. содержимого регистра), positionnement à zéro, remise à l'état vierge, remise à zéro, annulation, effacement, effaçage (ñì. òæ. effacement) -
45 символ смены
nIT. caractère de changement (напр. регистра печатающего устройства) -
46 челеста
n1) gener. voix céleste (регистр органа), célesta (муз. инструмент)2) eng. célesta (инструмент), célesta (регистра органа)
См. также в других словарях:
регистра́ция — регистрация, и … Русское словесное ударение
регистра́тор — а, м. 1. Тот, кто производит регистрацию. К шести часам вечера регистраторы отметили явку всех заводских коммунистов. Кетлинская, Дни нашей жизни. 2. Автоматический прибор для регистрации каких л. явлений. Регистратор метеорных частиц. □… … Малый академический словарь
регистра́торский — ая, ое. прил. к регистратор (в 1 знач.). Регистраторские обязанности … Малый академический словарь
регистра́торша — и, ж. разг. женск. к регистратор (в 1 знач.) … Малый академический словарь
регистра́ция — и, ж. Действие по знач. глаг. регистрировать и регистрироваться. Регистрация входящих и исходящих бумаг. Регистрация книг и журналов. Регистрация депутатов. Регистрация браков … Малый академический словарь
РЕГИСТРА ЛЮДЕЙ ШКАЛА"КАТЕГОРИИ — См. шкалы Холлингзхеда … Толковый словарь по психологии
блок занятия регистра коммутационной станции (узла) сети связи — блок занятия регистра [ГОСТ 23130 78] Тематики компоненты техники связи Обобщающие термины функциональные блоки регистров коммутационной станции (узла) сети связи Синонимы блок занятия регистра EN register occupation block … Справочник технического переводчика
емкость регистра — разрядность регистра — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы разрядность регистра EN register length … Справочник технического переводчика
клавиша (смены) регистра с фиксацией — клавиша переключения регистра — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом Синонимы клавиша переключения регистра EN shift lock key … Справочник технического переводчика
знак регистра — 02.01.23 знак регистра [ shift character]: Знак символики, используемый для переключения от одного кодового набора знаков к другому для отдельного знака, либо в случае знака регистра на два знака или знака регистра на три знака для двух или трех… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Перевод регистра телеграфного аппарата — 10. Перевод регистра телеграфного аппарата Переход от печати знаков одного регистра телеграфного аппарата к печати знаков другого регистра Источник: ГОСТ 22562 77: Аппараты телеграфные буквопечатающие. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации