-
1 револьвером
General subject: gun man -
2 револьвером
-
3 вооруженный револьвером
gunman имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > вооруженный револьвером
-
4 вооружённый револьвером
General subject: gunmanУниверсальный русско-английский словарь > вооружённый револьвером
-
5 его рука потянулась за револьвером
Makarov: his hand went to his gunУниверсальный русско-английский словарь > его рука потянулась за револьвером
-
6 он угрожающе размахивал револьвером
General subject: he waved a pistol menacinglyУниверсальный русско-английский словарь > он угрожающе размахивал револьвером
-
7 человек, вооружённый ружьём, револьвером
General subject: gun-manУниверсальный русско-английский словарь > человек, вооружённый ружьём, револьвером
-
8 угрожать револьвером
vgener. (кому-л.) (j-m) den Revolver vors Gesicht haltenУниверсальный русско-немецкий словарь > угрожать револьвером
-
9 револьверан
револьверанимеющий револьвер, вооружённый револьверомРевольверан салтак Бажановым камерыш ужата. «Мар. ком.» Солдат, вооружённый револьвером, отводит Бажанова в камеру.
Чодырасе пирыла ончыштын, бандит-влак тарванышт, пычалан, револьверан кидыштым солкален, Илья деке чакланат. К. Васин. Оглядываясь, как лесные волки, бандиты двинулись вперёд, размахивая ружьями, револьверами, они приближаются к Илье.
-
10 вооружённый
1) General subject: armed, gun-toting, heel (огнестрельным оружием), heeled (револьвером), in arms, under arms, weaponed, empowered2) Engineering: equipped3) Mathematics: armed with, in possession of4) Jargon: well-heeled well heeled -
11 вооруженный
1) General subject: armed, gun-toting, heel (огнестрельным оружием), heeled (револьвером), in arms, under arms, weaponed, empowered2) Engineering: equipped3) Mathematics: armed with, in possession of4) Jargon: well-heeled well heeled -
12 грозить
(дт. тв.; + инф.)threaten (d. with; + to inf.)он грозил ему револьвером — he threatened him with a revolver
ему грозит опасность — danger threatens him, he is in danger
дом грозит падением — the house* looks as if it is going to collapse, или threatens to collapse
♢
грозить пальцем (дт.) — shake* one's finger (at), wag one's finger (at)грозить кулаком (дт.) — shake* one's fist (at)
-
13 бандит
bandit имя существительное:bravo (бандит, наемный убийца)mosstrooper (бандит, разбойник)словосочетание: -
14 преступник
-
15 убийца
-
16 оружейный мастер
gunsmith имя существительное: -
17 вооруженный ружьем
gunman имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > вооруженный ружьем
-
18 взбредать в голову
взбредать (ударять) в голову (в башку) ( кому), сов. в. - взбрести (ударить, стукнуть) в голову (в башку) ( кому)прост.come into smb.'s head ( of funny or absurd ideas); the whim (fancy) seized smb.; smb. has (takes) a fancy for smth. (to do smth.)- Только смотри, - предупредил Селезнёв, - если какая дурь взбредёт в голову... Тут он выразительно хлопнул по карману с револьвером... (А. Фадеев, Рождение Амгуньского полка) — 'Only watch out,' warned Seleznev. 'Don't get any funny ideas...' At this point he significantly slapped the pocket in which he kept his revolver...
Пинчук недоуменно пожал плечами: никогда не приноровишься к этому человеку! Чёрт его знает, что ему взбредёт в голову. (Л. Обухова, Глубынь-Городок) — Pinchuk shrugged in bewilderment: he could never adjust himself to this fellow. The devil alone knew what would come into his head.
Русско-английский фразеологический словарь > взбредать в голову
-
19 resolver position measuring device
устройство измерения перемещений (напр., рабочего органа станка) с револьверомАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > resolver position measuring device
См. также в других словарях:
S&W крупнокалиберные (N-frame) — Револьверы Smith & Wesson на рамке N (N frame) (США) S&W New Century или Triple Lock модель 1908 года, калибр .44 S&W Special S&W M1917 вторая модификация N рамки под патрон .45ACP S&W 38 44 Heavy Duty третья модификация N рамки, калибр… … Энциклопедия стрелкового оружия
Medal of Honor: Pacific Assault — У этого термина существуют и другие значения, см. Medal of Honor (значения). Medal of Honor Pacific Assault Обложка зарубежного издания игры. Разработчик … Википедия
Colt Python — Револьверы Colt Python c шести и четырёхдюймовыми стволами Тип: Револьвер Страна … Википедия
Юджин Теклбери — Eugene Tackleberry Дэби Кэллэхэн (справа) убеждает Теклбери возвратить понравившееся ему оружие в тир … Википедия
Феохари, Степан Ильич — Феохари С. И. [(1858 1931). Автобиография написана в декабре 1925 г. в Одессе.] Родился я в 1858 году в дер. Крыжановке, в 12 верстах от гор. Одессы, на берегу Черного моря, в небогатой трудовой (хлебопашеской) семье. Мой дед по отцу был выходец… … Большая биографическая энциклопедия
Микроскоп* — оптический прибор, основанный на преломлении (диоптрический М.) световых лучей и служащий для получения сильно увеличенных действительных или мнимых изображений небольших, не различаемых невооруженным глазом предметов; изображения эти, полученные … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Микроскоп — оптический прибор, основанный на преломлении (диоптрический М.) световых лучей и служащий для получения сильно увеличенных действительных или мнимых изображений небольших, не различаемых невооруженным глазом предметов; изображения эти, полученные … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
«РЕВИЗОР» — Киносценарий по одноименной пьесе (1836) Николая Васильевича Гоголя (1809 1852). При жизни Булгакова не экранизировался и не публиковался. Режиссерский сценарий М. С. Каростина (в соавторстве с Булгаковым) впервые опубликован: Искусство… … Энциклопедия Булгакова
«РОКОВЫЕ ЯЙЦА» — Повесть. Опубликована: Недра, М., 1925, № 6. Вошла в сборники: Булгаков М. Дьяволиада. М.: Недра, 1925 (2 е изд. 1926); и Булгаков М. Роковые яйца. Рига: Литература, 1928. В сокращенном виде под названием «Луч жизни» повесть Р. я.… … Энциклопедия Булгакова
«СОБАЧЬЕ СЕРДЦЕ» — Пповесть, имеющая подзаголовок «Чудовищная история». При жизни Булгакова не публиковалась. Впервые: Студент, Лондон, 1968, №№ 9, 10; Грани, Франкфурт, 1968, № 69; Булгаков М. Собачье сердце. Лондон, Flegon Press, 1968. Впервые в СССР:… … Энциклопедия Булгакова
Револьвер системы Нагана — 7,62 мм револьвер системы Нагана образца 1895 года (солдатский, дореволюционного производства) Тип: револьвер … Википедия
