-
1 ребячество
-
2 ребячество
puerility имя существительное: -
3 РЕБЯЧЕСТВО
Большой русско-английский фразеологический словарь > РЕБЯЧЕСТВО
-
4 ребячество
-
5 ребячество
-
6 ребячество
1) General subject: babehood, babyhood, babyism, boyishness, childishness, puerility2) Deprecatingly: infantility, juvenility3) Taboo: kidding -
7 ребячество
-
8 ребячество
с.э́то ребя́чество — this is childish / infantile
••впада́ть в ребя́чество — fall into one's second childhood
-
9 ребячество
ср.childishness, puerility -
10 ребячество
1. puerility2. childishnessСинонимический ряд:детство (сущ.) детство; малолетство; младенчество -
11 впадать в ребячество
• ВПАДАТЬ/ВПАСТЬ В ДЕТСТВО (в МЛАДЕНЧЕСТВО)[VP; subj: human]=====1. to lose one's mental faculties because of old age:- X is in his dotage.♦ "Не все в старости впадают в детство", - сказала Тёща... (Зиновьев 2). "Not all old people fall into a second childhood," observed my mother-in-law (2a).2. Also: ВПАДАТЬ/ВПАСТЬ В РЕБЯЧЕСТВО to act, think etc as a child would:- [in limited contexts] X is experiencing (enjoying etc) his second childhood;- X is being childish.Большой русско-английский фразеологический словарь > впадать в ребячество
-
12 впасть в ребячество
• ВПАДАТЬ/ВПАСТЬ В ДЕТСТВО (в МЛАДЕНЧЕСТВО)[VP; subj: human]=====1. to lose one's mental faculties because of old age:- X is in his dotage.♦ "Не все в старости впадают в детство", - сказала Тёща... (Зиновьев 2). "Not all old people fall into a second childhood," observed my mother-in-law (2a).2. Also: ВПАДАТЬ/ВПАСТЬ В РЕБЯЧЕСТВО to act, think etc as a child would:- [in limited contexts] X is experiencing (enjoying etc) his second childhood;- X is being childish.Большой русско-английский фразеологический словарь > впасть в ребячество
-
13 впадать в ребячество
неодобр.behave like a child; be childish; indulge in pranks (tomfoolery)Чацкий.
И в жёнах, дочерях к мундиру та же страсть! / Я сам к нему давно ль от нежности отрёкся?! / Теперь уж в это мне ребячество не впасть, / Но кто б тогда за всеми не повлёкся? (А. Грибоедов, Горе от ума) — Chatsky. No less to uniform our wives and daughters bow. / How long have I myself that weakness thrown behind me? / I do not fear to yield to aught so childish now; / But was it strange, with all the rest to bind me?Русско-английский фразеологический словарь > впадать в ребячество
-
14 что за ребячество!
General subject: what a babyish thing to do!Универсальный русско-английский словарь > что за ребячество!
-
15 ВПАДАТЬ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ВПАДАТЬ
-
16 ВПАСТЬ
-
17 Д-190
ВПАДАТЬ/ВПАСТЬ В ДЕТСТВО (B МЛАДЕНЧЕСТВО) VP subj: human1. to lose one's mental faculties because of old ageX впадает в детство - X is entering (falling into) his second childhoodX is getting (becoming) senile X is in his dotage.«Не все в старости впадают в детство», - сказала Тёща... (Зиновьев 2). "Not all old people fall into a second childhood," observed my mother-in-law (2a).2. Also: ВПАДАТЬ/ВПАСТЬ В РЕБЯЧЕСТВО to act, think etc as a child wouldX впадает в детство = X behaves like a (little) child (kid)(in limited contexts) X is experiencing (enjoying etc) his second childhood X is being childish. -
18 впадать в детство
• ВПАДАТЬ/ВПАСТЬ В ДЕТСТВО (в МЛАДЕНЧЕСТВО)[VP; subj: human]=====1. to lose one's mental faculties because of old age:- X is in his dotage.♦ "Не все в старости впадают в детство", - сказала Тёща... (Зиновьев 2). "Not all old people fall into a second childhood," observed my mother-in-law (2a).2. Also: ВПАДАТЬ/ВПАСТЬ В РЕБЯЧЕСТВО to act, think etc as a child would:- [in limited contexts] X is experiencing (enjoying etc) his second childhood;- X is being childish.Большой русско-английский фразеологический словарь > впадать в детство
-
19 впадать в младенчество
• ВПАДАТЬ/ВПАСТЬ В ДЕТСТВО (в МЛАДЕНЧЕСТВО)[VP; subj: human]=====1. to lose one's mental faculties because of old age:- X is in his dotage.♦ "Не все в старости впадают в детство", - сказала Тёща... (Зиновьев 2). "Not all old people fall into a second childhood," observed my mother-in-law (2a).2. Also: ВПАДАТЬ/ВПАСТЬ В РЕБЯЧЕСТВО to act, think etc as a child would:- [in limited contexts] X is experiencing (enjoying etc) his second childhood;- X is being childish.Большой русско-английский фразеологический словарь > впадать в младенчество
-
20 впасть в детство
• ВПАДАТЬ/ВПАСТЬ В ДЕТСТВО (в МЛАДЕНЧЕСТВО)[VP; subj: human]=====1. to lose one's mental faculties because of old age:- X is in his dotage.♦ "Не все в старости впадают в детство", - сказала Тёща... (Зиновьев 2). "Not all old people fall into a second childhood," observed my mother-in-law (2a).2. Also: ВПАДАТЬ/ВПАСТЬ В РЕБЯЧЕСТВО to act, think etc as a child would:- [in limited contexts] X is experiencing (enjoying etc) his second childhood;- X is being childish.Большой русско-английский фразеологический словарь > впасть в детство
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ребячество — (иноск.) состояніе, затѣи незрѣлаго человѣка ребенка. «Впасть въ ребячество» увлечься ребяческими затѣями свойственными незрѣлымъ дѣтямъ (о старыхъ выживающихъ изъ ума). Ср. Люди обыкновенно вспоминаютъ о первой молодости, о тогдашнихъ печаляхъ и … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ребячество — См. глупость … Словарь синонимов
РЕБЯЧЕСТВО — РЕБЯЧЕСТВО, ребячества, мн. нет, ср. 1. Детский возраст, детская пора жизни (редк.). «Я все ребячество провел в одиночестве.» Герцен. 2. перен. По детски легкомысленное, неразумное поведение. Думать так было бы ребячеством. «Теперь уж в это мне… … Толковый словарь Ушакова
РЕБЯЧЕСТВО — РЕБЯЧЕСТВО, а, ср. 1. То же, что детство (устар.). В ребячестве. 2. Ребяческое (во 2 знач.) поведение. Непростительное р. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ребячество — (иноск.) состояние, затеи незрелого человека ребенка Впасть в ребячество увлечься ребяческими затеями, свойственными незрелым детям (о старых, выживающих из ума) Ср. Люди обыкновенно вспоминают о первой молодости, о тогдашних печалях и радостях… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
РЕБЯЧЕСТВО — Малое ребячество. Кар. Раннее детство. СРГК 5, 504 … Большой словарь русских поговорок
ребячество — РЕБЯЧЕСТВО, а, ср Поведение, поступки, несерьезные отношения, не свойственные взрослым людям, а характерные для детей и обнаруживающие незрелость, склонность к шалостям и проказам. Все это ребячество, Марфенька: цветы, песенки, а ты уж взрослая… … Толковый словарь русских существительных
Ребячество — ср. разг. 1. Поведение, поступки, свойственные ребёнку [ребёнок I 1., 4.]. 2. Детский возраст; детство. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ребячество — ребячество, ребячества, ребячества, ребячеств, ребячеству, ребячествам, ребячество, ребячества, ребячеством, ребячествами, ребячестве, ребячествах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ребячество — реб ячество, а … Русский орфографический словарь
ребячество — (2 с) … Орфографический словарь русского языка