-
1 реально
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > реально
-
2 реально
substantively• Однако более реально... - It is, however, more realistic to...• Следовательно, реально... - It is therefore realistic to...• Это реально? - Is this feasible? -
3 реально
-
4 реально
adv. substantively; реально ничбм не, not substantively -
5 реально
-
6 реально
adv. substantively;
реально ничбм не - not substantively -
7 реально
-
8 реально
1) General subject: concrete, in the concrete, objectively, tangibly, virtual (а не формально), virtually2) Colloquial: seriously3) Latin: de facto4) Engineering: really5) Mathematics: substantively6) Law: specifically (об исполнении договора)7) Psychology: intrinsically8) Jargon: hella9) Phraseological unit: deep down -
9 реально
-
10 реально
-
11 реально
-
12 реально
I1) кратк. прил. см. реальный2) безл. предик. (+ инф.) it is realistic [rɪə-] / feasible / practicable (+ inf)реа́льно ли прода́ть э́ту вещь? — is it feasible to sell this item?
II нареч.осуществи́ть э́тот пла́н вполне́ реа́льно — the plan is quite feasible / practicable
in reality [rɪ'æ-], actuallyреа́льно смотре́ть на ве́щи — take a sober / realistic view of things
-
13 реально существующий
Реально существующий-- This methodology is used to predict the fracture resistance of actual piping.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > реально существующий
-
14 реально существующая система
реально существующая система
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > реально существующая система
-
15 реально выплачиваемый процент
Banking: explicit interestУниверсальный русско-английский словарь > реально выплачиваемый процент
-
16 реально выполнимые экологические нормы
Makarov: enforceable environmental standardsУниверсальный русско-английский словарь > реально выполнимые экологические нормы
-
17 реально выполнимые, применимые экологические нормы
Универсальный русско-английский словарь > реально выполнимые, применимые экологические нормы
-
18 реально используемое вещное право
Law: estate in possessionУниверсальный русско-английский словарь > реально используемое вещное право
-
19 реально материализовывать
General subject: actually materializeУниверсальный русско-английский словарь > реально материализовывать
-
20 реально не функционирующий
1) Economy: non-performing (особ. заём, по которому не выплачиваются проценты)2) Banking: nonperforming (о займе, по которому не выплачиваются проценты)3) Makarov: nonperforming (особ. заём, по которому не выплачиваются проценты)Универсальный русско-английский словарь > реально не функционирующий
См. также в других словарях:
реально — реально … Орфографический словарь-справочник
реально — по сути, в сущности, по настоящему, в действительности, на поверку, оказывается, положительно, по сути дела, на практике, достижимо, практически, на деле, в конечном итоге, предметно, в конечном счете, фактически, осязаемо, подлинно,… … Словарь синонимов
реально — • абсолютно реально … Словарь русской идиоматики
Реально — Выражает согласие с предложением. Син.: да. Встретимся сегодня? Реально … Словарь криминального и полукриминального мира
реально — [60/4] Cоглашение с высказыванием собеседника, подтверждение собственных слов. Ты здесь не прокурор, здесь реально медведь не прокурор, понял? Жаргон гопников, Молодежный сленг … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
реально существующий — прил., кол во синонимов: 8 • действительно существующий (2) • имеющийся в действительности (2) … Словарь синонимов
реально произошедший — прил., кол во синонимов: 2 • действительно произошедший (2) • невыдуманный (16) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
реально бытующий — реально бытующий … Орфографический словарь-справочник
реально используемый — реально используемый … Орфографический словарь-справочник
реально наблюдаемый — реально наблюдаемый … Орфографический словарь-справочник
реально осуществимый — реально осуществимый … Орфографический словарь-справочник