-
61 независимая реальность
Philosophy: absolutenessУниверсальный русско-английский словарь > независимая реальность
-
62 неоспоримая реальность
Psychology: certaintyУниверсальный русско-английский словарь > неоспоримая реальность
-
63 непознаваемая реальность
General subject: absolute reality (в идеалистической философии)Универсальный русско-английский словарь > непознаваемая реальность
-
64 неприкрытая реальность
General subject: cold realityУниверсальный русско-английский словарь > неприкрытая реальность
-
65 объективная реальность
1) General subject: externe reality, outside, the outer world2) Philosophy: objective reality3) Psychology: objective reality (действительность), objective reality level4) Advertising: objectivity5) Makarov: external reality, ontic realityУниверсальный русско-английский словарь > объективная реальность
-
66 ограниченная реальность
Psychology: somewhatУниверсальный русско-английский словарь > ограниченная реальность
-
67 осознавать реальность
Military: realize the realitiesУниверсальный русско-английский словарь > осознавать реальность
-
68 осознать реальность
1) Military: realize the realities2) Makarov: drive home realityУниверсальный русско-английский словарь > осознать реальность
-
69 осознающий реальность
Military: realizing the realitiesУниверсальный русско-английский словарь > осознающий реальность
-
70 отказ воспринимать реальность
Aviation medicine: avoidance ( фобический)Универсальный русско-английский словарь > отказ воспринимать реальность
-
71 отличить реальность от вымысла
Makarov: distinguish fact from fictionУниверсальный русско-английский словарь > отличить реальность от вымысла
-
72 отрицать реальность
General subject: deny the realityУниверсальный русско-английский словарь > отрицать реальность
-
73 параметр реальность-нереальность
Psychology: irreality-reality dimension (по К. Левину)Универсальный русско-английский словарь > параметр реальность-нереальность
-
74 первоначальная реальность
General subject: absolute realityУниверсальный русско-английский словарь > первоначальная реальность
-
75 переходить из разряда фантастики в реальность
Универсальный русско-английский словарь > переходить из разряда фантастики в реальность
-
76 политическая реальность
1) General subject: political realities2) Military: political credibility, political reality3) Advertising: political entityУниверсальный русско-английский словарь > политическая реальность
-
77 потенциальность в процессе превращения в реальность
Psychology: nascencyУниверсальный русско-английский словарь > потенциальность в процессе превращения в реальность
-
78 правовая реальность
Law: legal realityУниверсальный русско-английский словарь > правовая реальность
-
79 превратить научную фантастику в реальность
Универсальный русско-английский словарь > превратить научную фантастику в реальность
-
80 признавать реальность
1) Politics: recognize reality (англ. оборот взят из репортажа агентства Bloomberg)2) Advertising: accept realityУниверсальный русско-английский словарь > признавать реальность
См. также в других словарях:
РЕАЛЬНОСТЬ — (от позднелат. realis вещественный, действительный), существующее в действительности. В диалектич. материализме термин «Р.» употребляется в двух смыслах: 1) объективная Р., т. е. материя в совокупности различных её видов (Р.… … Философская энциклопедия
РЕАЛЬНОСТЬ — РЕАЛЬНОСТЬ, реальности, мн. нет, жен. (книжн.). 1. отвлеч. сущ. к реальный. «Реальность нашей программы Это живые люди, это мы с вами, наша воля к труду, наша готовность работать по новому, наша решимость выполнить план.» Сталин. Реальность… … Толковый словарь Ушакова
РЕАЛЬНОСТЬ — (от ново лат. realis вещественный, с греч. оконч.). Вещественность, положительность действительность. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РЕАЛЬНОСТЬ действительность, вещественность, положительность.… … Словарь иностранных слов русского языка
реальность — действительность, явь, факт; вещественность, существование, достижимость, осязаемость, материальность, реалия, очевидность, наличие, материя, сбыточность, субстанция, существенность, конкретность, осуществимость, фактичность, предметность,… … Словарь синонимов
РЕАЛЬНОСТЬ — (от позднелат. realis действительный) существующее в действительности; различают объективную реальность, т. е. материю, и субъективную реальность, т. е. явления сознания … Большой Энциклопедический словарь
РЕАЛЬНОСТЬ — англ. reality; нем. Realitat. 1. Все существующее вообще, т. е. материальный мир, объективно сущест 292 вующий в действительности (объективная реальность) и мир, создаваемый индивидуальным сознанием (субъективная реальность). 2. Данность, бытие… … Энциклопедия социологии
РЕАЛЬНОСТЬ — Весь мир в многообразии его форм: материальный мир, объективно существующий в действительности (объективная реальность); и мир, создаваемый индивидуальным сознанием (субъективная реальность) Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
РЕАЛЬНОСТЬ — (лат. realis вещественный, действительный) все существующее в действительности. Как философская категория ‘Р.’ обозначает все сущее. Вместе с тем, в различных философских учениях Р. понимается и трактуется неоднозначно. Стартовые философские… … История Философии: Энциклопедия
реальность — РЕАЛЬНОСТЬ (от позднелат. realis действительный) многозначный термин, выступающий в паре с несколькими антонимами. LP. иллюзия. Р. то, что существует на самом деле, а не является плодом воображения. От категорий «бытие», «сущее» и … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
реальность — и, ж. realite f. < ср. век.лат. realis Норм. Засилье выставляемых к месту и не к месту апеллировать, манкировать, дефицит, регион, реальности просто удручает, и поневоле вспоминаешь Чехова, сто лет назад потешавшегося над, кто хочет свою… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
РЕАЛЬНОСТЬ — (от лат. res, realia дело, вещи) в традиционном естественнонаучном понимании совокупность всего материального вокруг нас, окружающий мир, воспринимаемый нашими органами чувств и независимый от нашего сознания. В ХХ в. такое понимание Р. не… … Энциклопедия культурологии