-
41 абсолютная реальность
Religion: BrahmaУниверсальный русско-английский словарь > абсолютная реальность
-
42 абсолютная реальность, понимаемая как нечто духовное в которой с совершенством реализована её природа
Psychoanalysis: oversoulУниверсальный русско-английский словарь > абсолютная реальность, понимаемая как нечто духовное в которой с совершенством реализована её природа
-
43 борьба с голодом и болезнями - реальность, доступная пониманию каждого
Универсальный русско-английский словарь > борьба с голодом и болезнями - реальность, доступная пониманию каждого
-
44 виртуальная реальность
1) General subject: (в компьютерной графике) virtual reality (сложные системы моделирования псевдофизической реальности (существующей или выдуманной), формирующие у пользователя иллюзию действия в некотором пространстве, например в трёхмерных визу)2) Computers: virtual reality3) Network technologies: VR4) Security: computer-generated environment, virtual environmentУниверсальный русско-английский словарь > виртуальная реальность
-
45 виртуальная реальность (в компьютерной графике)
General subject: virtual reality (сложные системы моделирования псевдофизической реальности (существующей или выдуманной), формирующие у пользователя иллюзию действия в некотором пространстве, например в трёхмерных визу)Универсальный русско-английский словарь > виртуальная реальность (в компьютерной графике)
-
46 виртуальная реальность в Интернет
Engineering: Internet virtual realityУниверсальный русско-английский словарь > виртуальная реальность в Интернет
-
47 воплотить мечты (в реальность)
General subject: fulfil fantasiesУниверсальный русско-английский словарь > воплотить мечты (в реальность)
-
48 воплотить надежды в реальность
Sports: translate hopes into realityУниверсальный русско-английский словарь > воплотить надежды в реальность
-
49 воплощать в (реальность)
General subject: turn into (a reality)Универсальный русско-английский словарь > воплощать в (реальность)
-
50 воплощение в реальность
General subject: manifestationУниверсальный русско-английский словарь > воплощение в реальность
-
51 воплощение слов в реальность
Labor protection: walk the talk (название программы по ТБ)Универсальный русско-английский словарь > воплощение слов в реальность
-
52 воспринимать как пространственную реальность
Psychoanalysis: exteriorizeУниверсальный русско-английский словарь > воспринимать как пространственную реальность
-
53 воспринимать как физическую реальность
Psychoanalysis: exteriorizeУниверсальный русско-английский словарь > воспринимать как физическую реальность
-
54 дополненная реальность
Computers: augmented reality (добавление к изображениям объектов реального мира мнимых объектов, обычно вспомогательно-информативного свойства http://ru.wikipedia.org/wiki/Дополненная_реальность)Универсальный русско-английский словарь > дополненная реальность
-
55 жестокая реальность
General subject: cold realityУниверсальный русско-английский словарь > жестокая реальность
-
56 индивидуальная реальность
Psychology: substanceУниверсальный русско-английский словарь > индивидуальная реальность
-
57 искусственная реальность
Network technologies: virtual realityУниверсальный русско-английский словарь > искусственная реальность
-
58 конкретная реальность
Mass media: nuts-and-bolts realityУниверсальный русско-английский словарь > конкретная реальность
-
59 международная реальность
Diplomatic term: international realityУниверсальный русско-английский словарь > международная реальность
-
60 метафизическая реальность
Psychology: thing-in-itselfУниверсальный русско-английский словарь > метафизическая реальность
См. также в других словарях:
РЕАЛЬНОСТЬ — (от позднелат. realis вещественный, действительный), существующее в действительности. В диалектич. материализме термин «Р.» употребляется в двух смыслах: 1) объективная Р., т. е. материя в совокупности различных её видов (Р.… … Философская энциклопедия
РЕАЛЬНОСТЬ — РЕАЛЬНОСТЬ, реальности, мн. нет, жен. (книжн.). 1. отвлеч. сущ. к реальный. «Реальность нашей программы Это живые люди, это мы с вами, наша воля к труду, наша готовность работать по новому, наша решимость выполнить план.» Сталин. Реальность… … Толковый словарь Ушакова
РЕАЛЬНОСТЬ — (от ново лат. realis вещественный, с греч. оконч.). Вещественность, положительность действительность. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РЕАЛЬНОСТЬ действительность, вещественность, положительность.… … Словарь иностранных слов русского языка
реальность — действительность, явь, факт; вещественность, существование, достижимость, осязаемость, материальность, реалия, очевидность, наличие, материя, сбыточность, субстанция, существенность, конкретность, осуществимость, фактичность, предметность,… … Словарь синонимов
РЕАЛЬНОСТЬ — (от позднелат. realis действительный) существующее в действительности; различают объективную реальность, т. е. материю, и субъективную реальность, т. е. явления сознания … Большой Энциклопедический словарь
РЕАЛЬНОСТЬ — англ. reality; нем. Realitat. 1. Все существующее вообще, т. е. материальный мир, объективно сущест 292 вующий в действительности (объективная реальность) и мир, создаваемый индивидуальным сознанием (субъективная реальность). 2. Данность, бытие… … Энциклопедия социологии
РЕАЛЬНОСТЬ — Весь мир в многообразии его форм: материальный мир, объективно существующий в действительности (объективная реальность); и мир, создаваемый индивидуальным сознанием (субъективная реальность) Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
РЕАЛЬНОСТЬ — (лат. realis вещественный, действительный) все существующее в действительности. Как философская категория ‘Р.’ обозначает все сущее. Вместе с тем, в различных философских учениях Р. понимается и трактуется неоднозначно. Стартовые философские… … История Философии: Энциклопедия
реальность — РЕАЛЬНОСТЬ (от позднелат. realis действительный) многозначный термин, выступающий в паре с несколькими антонимами. LP. иллюзия. Р. то, что существует на самом деле, а не является плодом воображения. От категорий «бытие», «сущее» и … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
реальность — и, ж. realite f. < ср. век.лат. realis Норм. Засилье выставляемых к месту и не к месту апеллировать, манкировать, дефицит, регион, реальности просто удручает, и поневоле вспоминаешь Чехова, сто лет назад потешавшегося над, кто хочет свою… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
РЕАЛЬНОСТЬ — (от лат. res, realia дело, вещи) в традиционном естественнонаучном понимании совокупность всего материального вокруг нас, окружающий мир, воспринимаемый нашими органами чувств и независимый от нашего сознания. В ХХ в. такое понимание Р. не… … Энциклопедия культурологии