-
41 интенсивность движения транспорта с учётом условий реальной обстановки
Military: real world vehicular rateУниверсальный русско-английский словарь > интенсивность движения транспорта с учётом условий реальной обстановки
-
42 ипотечная облигация с реальной процентной ставкой
Economy: price-level adjusted mortgageУниверсальный русско-английский словарь > ипотечная облигация с реальной процентной ставкой
-
43 испытание с использованием реальной техники
Aviation medicine: embedded testing (и программного обеспечения)Универсальный русско-английский словарь > испытание с использованием реальной техники
-
44 исходя из реальной ситуации
General subject: as applicable, as the case may beУниверсальный русско-английский словарь > исходя из реальной ситуации
-
45 контроль с использованием реальной техники
Aviation medicine: embedded testing (и программного обеспечения)Универсальный русско-английский словарь > контроль с использованием реальной техники
-
46 коэффициент реальной эффективности капиталовложений
Универсальный русско-английский словарь > коэффициент реальной эффективности капиталовложений
-
47 моделирование систем с реальной аппаратурой
1) Engineering: physical simulation2) Makarov: partial system testУниверсальный русско-английский словарь > моделирование систем с реальной аппаратурой
-
48 моделировать ситуации реальной жизни
General subject: simulate real-lifeУниверсальный русско-английский словарь > моделировать ситуации реальной жизни
-
49 модель реальной жизненной ситуации
Psychology: miniature life situationУниверсальный русско-английский словарь > модель реальной жизненной ситуации
-
50 наивысшее положение снеговой линии в конце лета на реальной поверхности айсбергов
Makarov: highest position of the snow line at the end of summer on the physical surface of a glacier, the highest position of the snow line at the end of summer on the physical surface of a glacierУниверсальный русско-английский словарь > наивысшее положение снеговой линии в конце лета на реальной поверхности айсбергов
-
51 не имеющий отношения к реальной действительности
General subject: unrelated to the realities of lifeУниверсальный русско-английский словарь > не имеющий отношения к реальной действительности
-
52 не имеющий реальной власти
General subject: virtually powerlessУниверсальный русско-английский словарь > не имеющий реальной власти
-
53 не сведённый к реальной форме
Psychology: unrealizedУниверсальный русско-английский словарь > не сведённый к реальной форме
-
54 недавно эмигрировавший в США, не знакомый с реальной ситуацией
Jargon: just off the boatУниверсальный русско-английский словарь > недавно эмигрировавший в США, не знакомый с реальной ситуацией
-
55 нелегко применить книжные знания к реальной жизни
Универсальный русско-английский словарь > нелегко применить книжные знания к реальной жизни
-
56 обладать реальной властью
General subject: wield the real powerУниверсальный русско-английский словарь > обладать реальной властью
-
57 обладающая (реальной) властью верхушка крупнейшей политической партии
General subject: a power elite of the major political partyУниверсальный русско-английский словарь > обладающая (реальной) властью верхушка крупнейшей политической партии
-
58 обладающая реальной властью верхушка крупнейшей политической партии
Универсальный русско-английский словарь > обладающая реальной властью верхушка крупнейшей политической партии
-
59 обучение в реальной обстановке
Military: real-world trainingУниверсальный русско-английский словарь > обучение в реальной обстановке
-
60 обучение с использованием реальной техники
Aviation medicine: embedded training (и программного обеспечения)Универсальный русско-английский словарь > обучение с использованием реальной техники
См. также в других словарях:
РЕАЛЬНОЙ СВЯЗИ ПРИНЦИП — ПРИНЦИП РЕАЛЬНОЙ СВЯЗИ В МОРСКОМ ПРАВЕ … Юридическая энциклопедия
РЕАЛЬНОЙ ПРИНЦИП — ПРИНЦИП РЕАЛЬНОЙ СВЯЗИ В МОРСКОМ ПРАВЕ … Юридическая энциклопедия
РЕАЛЬНОЙ СВЯЗИ ПРИНЦИП — (см. ПРИНЦИП РЕАЛЬНОЙ СВЯЗИ В МОРСКОМ ПРАВЕ) … Энциклопедический словарь экономики и права
ПРОТИВОДЕЙСТВИЕ СНИЖЕНИЮ УРОВНЯ РЕАЛЬНОЙ ЗАРАБОТНОЙ ПЛАТЫ — (real wage resistance) Трудности, испытываемые при попытке снизить уровень реальной заработной платы. Частично в результате противодействия со стороны профсоюзов принятию такого размера заработной платы, который даже не компенсирует рост цен,… … Экономический словарь
ПРИНЦИП РЕАЛЬНОЙ СВЯЗИ В МОРСКОМ ПРАВЕ — означает, что между государством и плавающим под его флагом морским судном должна существовать реальная связь, включающая, в частности, эффективное осуществление государством юрисдикции и контроля над своими судами в административной, технической … Энциклопедический словарь экономики и права
ОБЛИГАЦИЯ ИПОТЕЧНАЯ С РЕАЛЬНОЙ ПРОЦЕНТНОЙ СТАВКОЙ — PRICE LEVEL ADJUSTED MORTGAGE PLAMИпотечная облигация, ежемесячные выплаты по к рой привязаны к покупательной способности денег, а не к номинальным величинам, при этом ставка фиксируется, исходя из реальной, а не номинальной ставки. Реальная… … Энциклопедия банковского дела и финансов
безопасность реальной открытой системы — Технологические и административные охранные меры, применяемые в реальной открытой системе для защиты оборудования, программного обеспечения и данных от случайных и преднамеренных модификаций, раскрытия и разрушения. [Домарев В.В. Безопасность… … Справочник технического переводчика
геометрическая ось реальной поверхности вращения — В качестве геометрической оси реальной поверхности вращения допускается принимать ось цилиндра наименьшего возможного диаметра, внутри которого располагается реальная ось в пределах нормируемого участка. [ГОСТ 24642 81] Тематики нормы… … Справочник технического переводчика
СВЯЗИ РЕАЛЬНОЙ ПРИНЦИП — (см. ПРИНЦИП РЕАЛЬНОЙ СВЯЗИ В МОРСКОМ ПРАВЕ) … Энциклопедический словарь экономики и права
Партия реальной политики — «Партия реальной политики» Лидер: Мариан Здзеховский, Эразм Пильц, Иосиф Островский. Идеология: Консерватизм, Патриотизм Партия реальной политики (польск. Stronnictwo Polityki Realnej) польская консервативная … Википедия
соответствующий реальной действительности — прил., кол во синонимов: 2 • исторический (17) • существовавший в действительности (3) Сл … Словарь синонимов