-
1 рвануться
-
2 рвануться
1. sprinted2. dartрвануться вперёд; стремглав броситься вперёд — to dart forward
Синонимический ряд:броситься (глаг.) броситься; кинуться; махнуть; метнуться; прыснуть; рвануть; ринуться; сигануть; устремиться -
3 рвануться
1) General subject: dart, make a dart (к двери), make a spurt, sprint, give a jerk, make a dash, make a spirt, make a dart (броситься, кинуться, к двери), rush2) Makarov: make a dart -
4 рвануться
сов. разг.rush, dash, dart -
5 рвануться
совер.; разг.
dart* * *dart, rush, dash -
6 рвануться
dash, rush, curry, spurt -
7 рвануться
сов. разг.1) ( устремиться) dash, rush, race, scurry, spurt2) ( взорваться) explode, go off, blow up, burst, blast -
8 рвануться
совер.; разг.dart, rush, dash -
9 рвануться
свto rush, to dash, to dartрвану́ться вперёд — to dart forward
-
10 рвануться вверх
General subject: hoick -
11 рвануться вперёд
1) General subject: start forward2) Makarov: dart forward -
12 рвануться кинуться к двери
Makarov: make a dart for the doorУниверсальный русско-английский словарь > рвануться кинуться к двери
-
13 резко рвануться впёрёд
General subject: start with a jerkУниверсальный русско-английский словарь > резко рвануться впёрёд
-
14 стремительно рвануться вперёд
General subject: go off at a dashУниверсальный русско-английский словарь > стремительно рвануться вперёд
-
15 нести
I несов. - нести́, сов. - понести́1) (вн.; перемещать на себе, с собой) см. носить 1)2) тк. несов. (вн.; поддерживать) carry (d), bear (d)э́ти коло́нны несу́т а́рку — these pillars carry / bear an arch
3) тк. несов. (вн.; содержать - смысл, значение и т.п.) carry (d)нести́ ва́жную смыслову́ю нагру́зку — carry an important meaning / message
нести́ воспита́тельный заря́д — carry an educational message
нести́ смерть — bring / carry death
5) безл. разг. (тв.; о движении воздуха, запахе)от окна́ [две́ри] несёт хо́лодом — there is a (cold) draught [drɑːft] from the window [door]
от него́ несёт табако́м [во́дкой] — he reeks of tobacco [vodka]
6) (вн. куда-л; вовлекать в стремительное движение) carry (d); drive (d)прили́в понёс ло́дку в мо́ре — the boat was carried out to sea on the tide
кора́бль несло́ на ска́лы безл. — the ship was driven ['drɪ-] onto the rocks
куда́ его́ [тебя́] несёт / понесло́? разг. — where on earth is he [are you] going?
7) безл. (вн.; о несдержанном поведении)его́ понесло́ — he went over the limits; he got carried away
8) (вн.; в устойчивых сочетаниях - подвергаться) bear [beə] (d)нести́ убы́тки — incur losses
нести́ наказа́ние — pay the penalty, be punished ['pʌ-]
нести́ ответственно́сть — carry the responsibility
нести́ поте́ри воен. — suffer / sustain / incur losses / casualties
понести́ больши́е поте́ри — sustain heavy losses
понести́ пораже́ние — suffer a defeat, be defeated
9) тк. несов. (вн.; в устойчивых сочетаниях - исполнять) perform (d)нести́ обя́занности — perform the duties
нести́ дежу́рство — be on duty
нести́ карау́л — stand guard, be on guard / duty
нести́ тяжёлую слу́жбу — have a hard job to do
10) разг. пренебр. (говорить что-л несуразное, неприемлемое) talk (about); babble on (about)не понима́ю, что она́ там несёт — I have no idea what she is babbling on about
его́ несёт — he has diarrhoea [-'riːə]
12) ( о лошади - рвануться) bolt••нести́ на себе́ — carry (тж. перен.)
нести́ свой крест — bear / carry one's cross
II несов. - нести́, сов. - снести́высоко́ нести́ го́лову — hold one's head up
(вн.; о кладке яиц птицами) lay (d)ку́рица снесла́ яйцо́ — the hen laid an egg
-
16 кинуться
Синонимический ряд:1. броситься (глаг.) броситься; махнуть; метнуться; прыснуть; рвануть; рвануться; ринуться; сигануть; устремиться2. накинуться (глаг.) атаковать; наброситься; накинуться; налететь; напасть; напуститься; наскочить; обрушиться3. пасть (глаг.) пасть; повалиться; повергнуться; повергнуться к ногам; повергнуться к стопам; рухнуть; упасть -
17 махнуть
1. wave; wag; strike; flap; jump; go2. wagСинонимический ряд:броситься (глаг.) броситься; кинуться; метнуться; прыснуть; рвануть; рвануться; ринуться; сигануть; устремиться -
18 рвануть
Синонимический ряд:1. броситься (глаг.) броситься; кинуться; махнуть; метнуться; прыснуть; рвануться; ринуться; сигануть; устремиться2. взорваться (глаг.) взорваться; лопнуть; разорваться -
19 ринуться
1. pelter2. rush; plungeСинонимический ряд:броситься (глаг.) броситься; кинуться; махнуть; метнуться; прыснуть; рвануть; рвануться; сигануть; устремиться -
20 устремиться
1. flood2. rush; be directedСинонимический ряд:1. броситься (глаг.) броситься; кинуться; махнуть; метнуться; прыснуть; рвануть; рвануться; ринуться; сигануть2. обратиться (глаг.) вонзиться; впериться; направиться; нацелиться; обратиться; упереться; уставиться
- 1
- 2
См. также в других словарях:
рвануться — см. устремиться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. рвануться гл. сов. 1. • броситься … Словарь синонимов
РВАНУТЬСЯ — РВАНУТЬСЯ, рванусь, рванёшься, совер. (разг.). Резким движением устремиться куда нибудь. «Мальчик рванулся с места и выбежал вон.» Чехов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РВАНУТЬСЯ — РВАНУТЬСЯ, нусь, нёшься; совер. 1. Резким движением устремиться куда н., дёрнуться. Лошади рванулись в сторону. 2. То же, что взорваться (в 1 знач.) (прост.). Рванулся снаряд. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
рвануться — РВАТЬСЯ, рвусь, рвёшься; несов.; РВАНУТЬСЯ, нусь, нёшься, сов., на чем. Ошибаться в чем л., терпеть неудачу, встречать непреодолимое препятствие. Возм. от общеупотр. «рваться, рвануться на мине и т. п.», в зн. взорваться … Словарь русского арго
Рвануться — I сов. неперех. разг. 1. Резким движением устремиться куда либо. 2. Резко дёрнуться, стремясь вырваться откуда либо или освободиться от чего либо. II сов. неперех. разг. Взорваться. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
рвануться — рвануться, рванусь, рванёмся, рванёшься, рванётесь, рванётся, рванутся, рванулся, рванулась, рванулось, рванулись, рванись, рванитесь, рванувшийся, рванувшаяся, рванувшееся, рванувшиеся, рванувшегося, рванувшейся, рванувшегося, рванувшихся,… … Формы слов
рвануться — рван уться, н усь, нётся … Русский орфографический словарь
рвануться — (I), рвану/(сь), нёшь(ся), ну/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
рвануться — нусь, нёшься; св. 1. Резким движением устремиться куда л., сделать рывок. Машина рванулась с места. Байдарка рванулась вперёд. Народ рванулся на платформу. Спортсмен рванулся к финишу. 2. Разг. Взорваться, подорваться. Рванулся снаряд. Телевизор… … Энциклопедический словарь
рвануться — ну/сь, нёшься; св. 1) Резким движением устремиться куда л., сделать рывок. Машина рванулась с места. Байдарка рванулась вперёд. Народ рванулся на платформу. Спортсмен рванулся к финишу. 2) разг. Взорваться, подорваться. Рванулся снаряд. Телевизор … Словарь многих выражений
рвануться — 1.1.1.1., ЛВМ 2 … Экспериментальный синтаксический словарь