-
21 питающий блок рафинёра
Cellulose: refiner feederУниверсальный русско-английский словарь > питающий блок рафинёра
-
22 получение волокнистой массы в двудисковом рафинёре
Forestry: double disk pulpingУниверсальный русско-английский словарь > получение волокнистой массы в двудисковом рафинёре
-
23 сахарный рафинёр
Engineering: sugar refiner -
24 сортировка рафинёрной массы
Forestry: refined rejects screenУниверсальный русско-английский словарь > сортировка рафинёрной массы
-
25 шаровой рафинёр
Polymers: ball mill refiner -
26 дисковые рафинёры mpl
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > дисковые рафинёры mpl
-
27 дисковый рафинёр m
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > дисковый рафинёр m
-
28 задвижки fpl рафинёров
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > задвижки fpl рафинёров
-
29 запасные гарнитуры fpl для рафинёров
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > запасные гарнитуры fpl для рафинёров
-
30 камни mpl рафинёра
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > камни mpl рафинёра
-
31 конус m рафинёра или мельницы
cone, plugСловарь по целлюлозно-бумажному производству > конус m рафинёра или мельницы
-
32 масса f рафинёрная
groundwood screenings, mechanical screeningsСловарь по целлюлозно-бумажному производству > масса f рафинёрная
-
33 регуляторы mpl рафинёров
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > регуляторы mpl рафинёров
-
34 спаренный дисковый рафинёр m
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > спаренный дисковый рафинёр m
-
35 статор m \(рафинёра)
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > статор m \(рафинёра)
-
36 refiner groundwood pulp
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > refiner groundwood pulp
-
37 рафинер
refiner цел.-бум., refining machine* * *рафинё́р м.
refinerрафинё́р для жи́ра — fat refining tankса́харный рафинё́р — sugar refiner* * * -
38 конус
4) Zoology: cone shell (брюхоногий моллюск из семейства Conidae)5) Medicine: conus6) Military: level, probe (системы дозаправки в воздухе)7) Engineering: blast pipe, blower, drogue, target sleeve, towed target drogue, wind sock8) Agriculture: cap9) Mathematics: fan10) Railway term: blast nozzle, blast pipe (паровозной трубы)11) Mining: vessel (для обогащения мелочи в тяжёлой суспензии)12) Forestry: (надеваемый на cap, cone (конической мельницы)14) Textile: cup16) Fishery: cone shell (Cone), fan (на дне океана)17) Cellulose: rotor (рафинёра или конической мельницы)18) Arms production: nozzle19) Instruments: anvil horn (насадка на наковальню), anvil hardy cone (насадка на наковальню)20) Makarov: cone (баллона ЭЛТ), taper (уменьшение сечения)21) Bicycle: cone (специальная гайка, внешняя конусообразная часть которой используется в качестве дорожки качения шарикоподшипника)22) Scuba diving: cone (брюхоногий моллюск)23) Yachting: taper24) Hi-Fi. cone (бумажная, пластиковая или металлическая диафрагма громкоговорителя, движущаяся впёрёд и назад, тем самым создавая звуковую волну) -
39 масса
bulk, ( в однопроводной электрической цепи) ground, mass, heap, ( керамическая или огнеупорная) mix, ( керамическая или огпеупорная) mixture, weight* * *ма́сса ж.1. ( физическая величина) massпереме́нной ма́ссы — variable-massпостоя́нной ма́ссы — fixed-mass2. ( полужидкое тестообразное вещество) pulp; paste; mass; compound (см. конкретные словосочетания)3. (в производстве бетонных изделий, огнеупоров и т. п.) body4. ( в электрических цепях — эквивалент понятия «земля»)1) (в электрических машинах, трансформаторах, автомобилях) frame2) ( в радиоэлектрической аппаратуре) брит. chassis earth, амер. chassis ground; ( на самолёте) aeroplane structure«плюс» или «ми́нус» за́мкнут на ма́ссу ( об электрической системе самолёта) the “+” or “—” terminal is earthed [grounded] on the aeroplane structureс «ми́нусом» или «плю́сом» на ма́ссу ( об электрической системе автомобиля) — with the negative or the positive side (of the electrical system) to the cars frame5. (большое количество; в выражениях типа «в основной массе») bulkакти́вная ма́сса ( аккумулятора) — active materialакти́вная ма́сса осыпа́ется с пласти́н — active material is shed from [flakes oil, falls out] the plates(происхо́дит) выбра́сывание [выпада́ние] акти́вной ма́ссы — the active material is shed, the plates shed some of their active materialакусти́ческая ма́сса — acoustic massма́сса а́тома — atomic massбума́жная ма́сса — (paper-making) stockвыдава́ть вла́жную бума́жную ма́ссу в ви́де листо́в — put up a moist pulp in lapsвальцо́вая ма́сса полигр. — compositionвзлё́тная ма́сса ав. — take-off massма́сса в конце́ акти́вного уча́стка косм. — final massма́сса во́здуха — an massволокни́стая ма́сса цел.-бум. — pulpвраща́ющаяся ма́сса — gyrating massгазоочи́стная ма́сса — gas purifying massгравитацио́нная ма́сса — gravitational massма́сса дви́жущаяся возвра́тно-поступа́тельно — reciprocating massде́йствующая ма́сса — active massма́сса для заполне́ния швов — jointing pasteдреве́сная ма́сса — wood pupдреве́сная, дефибре́рная ма́сса — groundwood pulpдреве́сная, рафинё́рная ма́сса — refiner groundwood pulpдреве́сная, рафини́рованная ма́сса — refined groundwood pulpдреве́сная, хими́ческая ма́сса — chemiground woodдреве́сно-пласти́ческая ма́сса — wood-plastic pulpжелати́но-глицери́новая ма́сса полигр. — compositionма́сса зава́лки ( печи) — charge sizeзажига́тельная ма́сса ( смесь для спичечной головки) — ignition compoundзали́вочная ма́сса эл. — filling compoundизоляцио́нная ма́сса — insulating pasteма́сса изото́па — isotopic massине́ртная ма́сса — inertial massинерциа́льная ма́сса — inertial massка́бельная ма́сса — cable compoundкарбору́ндовая ма́сса — carborundum plasticконе́чная ма́сса — final massма́сса констру́кции — structural massкрахма́льная ма́сса — starch compositionкрити́ческая ма́сса — critical massлё́точная ма́сса метал. — tap-hole clay, tap-hole loam, ball stuffлитьева́я ма́сса пласт. — moulding materialмолекуля́рная ма́сса — molecular massмоля́рная ма́сса — molar massнабивна́я, магнези́товая ма́сса — magnesite ramming massнабивна́я, смолодоломи́товая ма́сса — tar-dolomite tamping massнадкрити́ческая ма́сса — supercritical [above-critical] massма́сса на смоляно́й свя́зке, доломи́товая — tarred dolomiteнача́льная ма́сса — initial massнеподрессо́ренная ма́сса — unsprung mass, unsprung parts, unsprung weightнеуравнове́шенная ма́сса — unbalanced massобма́зочная ма́сса1. метал. coating mixture2. свар. electrode compoundогнеупо́рная ма́сса — refractory bodyотноси́тельная, а́томная ма́сса [ат. м.] — atomic weightотноси́тельная, молекуля́рная ма́сса [мол. м.] — molecular weightпереме́нная ма́сса — variable massпласти́ческая ма́сса — plastic (mass) (см. тж. пластмасса)подкрити́ческая ма́сса — subcritical massподрессо́ренная ма́сса — sprung mass, sprung parts, sprung weightма́сса поко́я — rest [zero rest, stationary] mass, mass at restма́сса поле́зной нагру́зки — payload [useful load] massма́сса после́дней ступе́ни косм. — final massпреде́льная ма́сса — critical massпрессо́ванная ма́сса — moulding compound, moulding powderприведё́нная ма́сса — reduced massприсоединё́нная ма́сса — associated [additional] massпропи́точная ма́сса — impregnating compoundпряди́льная ма́сса — spinning pasteраспределё́нная ма́сса — distributed massрафини́рованная ма́сса цел.-бум. — refined screeningsреакцио́нная ма́сса хим. — stockрелятиви́стская ма́сса — relativistic massру́дная ма́сса — lode rock, lode stuff, rock mass, rock bulkма́сса са́дки — charge weightсверхкрити́ческая ма́сса — supercritical [above-critical] massсоло́менная ма́сса полигр. — straw pulpсосредото́ченная ма́сса — localized massста́ртовая ма́сса косм. — launching massтё́плая ма́сса метеор. — warm massма́сса то́плива, горю́чая — dry-and-ash-free fuelв проце́нтах от горю́чей ма́ссы то́плива — %, dry-and-ash basisма́сса то́плива, органи́ческая — organic part oil fuel, organic matterма́сса то́плива, рабо́чая — fuel as-receivedв проце́нтах от рабо́чей ма́ссы то́плива — %, as-received basisма́сса то́плива, суха́я — moisture-free fuelв проце́нтах от сухо́й ма́ссы то́плива — %, m.m.f. basisто́чечная ма́сса — point mass, mass pointтяжё́лая ма́сса — gravitational massма́сса упако́вки — package massуплотня́ющая ма́сса ( для соединений) — sealing material, sealing massуравнове́шивающая ма́сса — balance massфильтрова́льная ма́сса — filter stockфо́сфорная ма́сса ( смесь для спичечной коробки) — friction compoundхроми́товая ма́сса — chrome plasticхромомагнези́товая ма́сса — chrome-magnesium plasticцеллюло́зная ма́сса — pulpчё́тная ма́сса — even massшлифова́льная ма́сса — grinding paste, grinding compoundэлектро́дная ма́сса — anode pasteэлектрони́товая ма́сса — electronite compoundэлемента́рная ма́сса — elementary massма́сса ядра́ — nuclear mass -
40 рафинадчик
( оператор рафинёра) refiner пищ.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > рафинадчик
См. также в других словарях:
рафинёр — рафинёр … Русское словесное ударение
рафинёр — рафинёр, а … Русский орфографический словарь
рафинёр — рафинёр … Словарь употребления буквы Ё
рафинёр — рафин/ёр/ … Морфемно-орфографический словарь
рафинёр — рафинёр, рафинёры, рафинёра, рафинёров, рафинёру, рафинёрам, рафинёр, рафинёры, рафинёром, рафинёрами, рафинёре, рафинёрах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
рафинёр — (фр. raffineur raffiner очищать) машина, применяемая в бумажном производстве для измельчения волокнистых материалов, содержащихся в древесной коре. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. рафинёр рафинёра, м. [фр. raffineur, букв.… … Словарь иностранных слов русского языка
РАФИНЁР — РАФИНЁР, рафинёра, муж. (франц. raffineur, букв. очиститель) (тех.). Аппарат для размола и очистки грубой древесной массы в бумажном производстве. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
рафинёр — аппарат непрерывного действия, применяемый в целлюлозно бумажной промышленности для размола волокнистых материалов (гл. обр. целлюлозы) с целью получения бумажной массы. Размол волокон, смешанных с водой, происходит между двумя вращающимися… … Энциклопедия техники
рафинёр — а, м. raffineur. 1. устар. Переработчик рафинада. Песок <сахарный> продается рафинерам большими партиями на чистыя деньги или на короткий срок, мелисс же должен быть продан купцам, или потребителям. Обозр. ман. пром. 1861 1 99. Будет ли… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
рафинёр — (франц. raffineur, от raffiner очищать, делать более тонким), аппарат непрерывного действия для размола (между вращающимися дисками с ножами) волокнистых материалов (главным образом целлюлозы) для получения бумажной массы. * * * РАФИНЕР РАФИНЕР… … Энциклопедический словарь
рафинёрный — рафинёрный, рафинёрная, рафинёрное, рафинёрные, рафинёрного, рафинёрной, рафинёрного, рафинёрных, рафинёрному, рафинёрной, рафинёрному, рафинёрным, рафинёрный, рафинёрную, рафинёрное, рафинёрные, рафинёрного, рафинёрную, рафинёрное, рафинёрных,… … Формы слов