-
1 выйти
совер.1. рацæуын, ацæуынвыйти из комнаты – уатæй рацæуын
книга вышла из печати – чиныг мыхуырæй рацыд
выйти из народа – адæмы æхсæнæй рацæуын
2. (израсходоваться) фæуын, бахардз уынденьги все вышли – æхца иууылдæр бахардз сты
3. (удаться) рауайын, рацæуынничего из этого не вышло – ницы дзы рауади
4. (случиться, произойти) рауайынвышло не так, как хотелось – куыд фæндыди, афтаг нæ рауад
-
2 выбежать
совер. рауайын, разгъорын, радугъ кæнын -
3 вылиться
-
4 оправдаться
совер. хи сраст кæнын, сраст уын; раст рауайыня легко мог оправдаться – мæнæн мæ бон уыд æнцонæй мæхи сраст кæнын
-
5 получиться
совер. в разн. знач. æрцæуын, рауайыниз этого ничего не получилось – ницы дзы рауади
См. также в других словарях:
рауайын — ↑ уайын Хуымæтæг, аразгæ, æдзæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: рауайынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: рауайæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: рауайæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз рауайын … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
рауайын — з.б.п., рауад ( и, ис), рауадаид, рауайдзæн ( и, ис) … Орфографический словарь осетинского языка
МÆ ДÆЛÆТЫ РАУАЙЫН — тж. ЙÆ (СÆ) ДÆЛÆТЫ РАУАЙЫН Искæмæй æппындæр нæ тæрсын, ницæмæ дарын … Фразеологический словарь иронского диалекта
уайын — ↓ ауайын, бауайын, æруайын, æрбауайын, рауайын, ныууайын I, суайын, фæуайын Хуымæтæг, æнæаразгæ, æдзæугæ мивдисæг. Æнæх … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
НЫХАС ÆРХАУЫН — 1. Истæй фæдыл загъд, хъаугъа рауайын. Гадзыбегмæ гæсгæ йæм исты ныхас æрхаудзæн. (Цæгæраты М. Хурзæрин.) 2. Искæй кæнæ истæй кой кæнын, истæй тыххæй дзурын райдайын … Фразеологический словарь иронского диалекта
САУ ГÆДЫ РÆЗТЫ АЛИДЗЫН — Искæйты хсæн быцæу рауайын, фæхыл уын. Черная кошка пробежала … Фразеологический словарь иронского диалекта
