-
1 рат
IГ.: рӓд, рӓдӹТунемна ме ик классыште, ик ратыште лийын партна. А. Селин. Учились мы в одном классе, в одном ряду были наши парты.
Чынак, Ямет эн сай пашаче ратыште шога. Д. Орай. И вправду, Ямет стоит в ряду лучших работников.
Смотри также:
радам2. порядокРатыш пураш прийти в норму, в нормальное состояние;
ратыш пурташ привести в порядок;
ратыш кондаш приводить в порядок.
Тыланда мый чыла рат дене ойлен пуэм. М. Шкетан. Я вам расскажу всё по порядку.
(Токтаулов:) А тый, Роза, чылажымат рат дене протоколеш возалте. М. Рыбаков. (Токтаулов:) А ты, Роза, запиши в протоколе всё по порядку.
3. очередьПавыл кугыза почеш икте, весе, кумшо – рат дене ӱстел деке миен, кидыштым пыштат да алал кумыл дене пайрем кинде-шинчалым ышташ шаланат. Д. Орай. Вслед за стариком Павылом, подойдя по очереди к столу, подписываются один, другой, третий и расходятся по домам к праздничным столам.
4. толк, ладЙӱдшӧ-кечыже пашазе коклаште лийме дене Матвейын омыжат кошка, кочмо ратшат ок лий: изишак пурлешат, адак корно ыштымашке куржеш. А. Эрыкан. Из-за того, что Матвей днём и ночью находился среди рабочих, у него и сон пропал, и с едой толку нет: немного закусит и опять бежит на строительство дороги.
«Опой ден ватыжын илыме ратышт уке, посна веле малат», – манын, уло ялге кутырат. Д. Орай. Всей деревней судачат, что в семейной жизни у Опоя и его жены нет ладу: они и спят врозь.
Сравни с:
шотИдиоматические выражения:
– рат пураIIрад кому-чему-л., согласен на что-л.Еҥлан полшаш мый рат улам. «Ончыко» Помочь человеку я рад.
Эчан тидыжланат пеш рат лийын: уке гын моло семын чодырам нигуштат муаш ок лий. Н. Лекайн. Эчан и этому очень рад: иначе нигде нельзя найти лес.
-
2 рат
Г. рӓд, рӓ́дӹ I1. ряд (радам). Тунемна ме ик классыште, ик ратыште лийын партна. А. Селин. Учились мы в одном классе, в одном ряду были наши парты. Чынак, Ямет эн сай пашаче ратыште шога. Д. Орай. И вправду, Ямет стоит в ряду лучших работников. См. радам.2. порядок. Ратыш пураш прийти в норму, в нормальное состояние; ратыш пурташ привести в порядок; ратыш кондаш приводить в порядок.□ Тыланда мый чыла рат дене ойлен пуэм. М. Шкетан. Я вам расскажу всё по порядку. (Токтаулов:) А тый, Роза, чылажымат рат дене протоколеш возалте. М. Рыбаков. (Токтаулов:) А ты, Роза, запиши в протоколе всё по порядку. См. радам5.3. очередь. Павыл кугыза почеш икте, весе, кумшо – рат дене ӱстел деке миен, кидыштым пыштат да алал кумыл дене пайрем кинде-шинчалым ышташ шаланат. Д. Орай. Вслед за стариком Павылом, подойдя по очереди к столу, подписываются один, другой, третий и расходятся по домам к праздничным столам.4. толк, лад. Йӱ дшӧ -кечыже пашазе коклаште лийме дене Матвейын омыжат кошка, кочмо ратшат ок лий: изишак пурлешат, адак корно ыштымашке куржеш. А. Эрыкан. Из-за того, что Матвей днём и ночью находился среди рабочих, у него и сон пропал, и с едой толку нет: немного закусит и опять беж ит на строительство дороги. «Опой ден ватыжын илыме ратышт уке, посна веле малат», – манын, уло ялге кутырат. Д. Орай. Всей деревней судачат, что в семейной жизни у Опоя и его жены нет ладу: они и спят врозь. Ср. шот.◊ Рат пура этн. обряд хождения в гости к соседям для пробы кваса (в Пасху и Троицу). Рат пура йӱшӧ-влак Корий кугыза декат шуыч. О. Шабдар. Пробующие праздничный квас дошли и до дома Корий.II рад кому-чему-л., согласен на что-л. Еҥлан полшаш мый рат улам. «Ончыко». Помочь человеку я рад. Эчан тидыжланат пеш рат лийын: уке гын моло семын чодырам нигуштат муаш ок лий. Н. Лекайн. Эчан и этому очень рад: иначе нигде нельзя найти лес. -
3 рат
-а -
4 рат
полный радости--------радостный -
5 ратæдзæн
1) источник; исток2) перен. источник, место зарождения, начало -
6 ратæкъæр ун
1) окрепнуть, быстро затвердеть -
7 ратæлмæ ун
покрыться полосой, полоской (при ударе) -
8 ратæлфæнтæ
потенциал, возможность -
9 ратæнæг ун
-
10 ратæппæл ун
1) вскочить, появиться (о волдыре, нарыве и т.п.)2) перен. скончаться -
11 рат пура
этн. обряд хождения в гости к соседям для пробы кваса (в Пасху и Троицу)Рат пура йӱшӧ-влак Корий кугыза декат шуыч. О. Шабдар. Пробующие праздничный квас дошли и до дома Корий.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
рат -
12 ратæлмацгæнæг
(мн. ратæлмацгæнджытæ)тот, кто перевел (с одного языка на другой) -
13 ратæлмацгæнæггаг
(мн. ратæлмæцгæнæггæгтæ) -
14 ратæрхон-батæрхон кæнын
обсуждать, судить да рядить, разбиратьРатæрхон-батæрхон фæкодтой цыппар зæронды æмæ боны фæстагмæ Бæтæджимæ æрныхасыл ныллæууыдысты. – Судили да рядили четыре старика и, в конце концов, решили поговорить с Батагом. (Беджызаты Ч., Мæсгуытæ дзурынц)
-
15 ратæлмац кæнун
тж. ратæлмаци кæнунперевести, сделать перевод (с одного языка на другой) -
16 ратæлмаци кæнун
см. ратæлмац кæнун -
17 ратæдзын
капать, сочиться каплями -
18 ратæлмац кæнын
перевести, сделать перевод (с одного языка на другой) -
19 ратæлæт кæнын
конфисковать; захватить, отобрать, взять силой -
20 ратæррæст кæнын
См. также в других словарях:
РАТ — релейный автотрансформатор Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. РАТ Российская академия транспорта с 1991 образование и наука, РФ, транспорт Источник:… … Словарь сокращений и аббревиатур
Рат — Рат фамилия: Рат, Давид чешский доктор, беспартийный депутат, выбранный от партии ЧССД, членом которой являлся с 2006 до 2012. Рат, Миган канадская актриса. Рат, Эрнст фон германский дипломат … Википедия
Рат — о ва см. Крысьи острова Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 … Географическая энциклопедия
Рат, Эрнст фон — Эрнст фон Рат (нем. Ernst Eduard vom Rath; 3 июня 1909(19090603) … Википедия
РАТ-ТАУИ — (r .t t .wj, «Рат» форма женского рода от имени Ра, «Тауи», букв. «обе земли»), в египетской мифологии богиня, жена Монту, родившая ребёнка солнце Гора па Ра. Связана с культом Ра, отождествлялась с Иунит. Ипостасью Р. Т. нередко являлась Сешат.… … Энциклопедия мифологии
Рат-тауи — («Рат» форма женского рода Ра, «Тауи» букв. «обе земли») в египетской мифологии богиня, жена Монту, родившая ребёнка солнце Гора па Ра. Связана с культом Ра, отождествлялась с Иунит, Тененет. Ипостасью Рат тауи нередко… … Википедия
Рат-Вег — Рат Вег, Иштван Иштван Рат Вег (венг. Ráth Végh István; 23 ноября 1870, Будапешт 18 декабря 1959, там же) венгерский юрист и писатель. Наиболее известен своими собраниями курьёзов. Среди других произведений Рат Вега рассказ «Венгерский Диоген из… … Википедия
РАТ-ТАУИ — РАТ ТАУИ, в египетской мифологии небесное божество, жена бога Монту (см. МОНТУ), родившая ребенка Солнце … Энциклопедический словарь
РАТ-ТАУИ — в египетской мифологии небесное божество, жена бога Монту, родившая ребенка Солнце … Большой Энциклопедический словарь
ратæдзын — ↑ тæдзын Хуымæтæг, аразгæ, æдзæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: ратæдзынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: ратæдзæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: ратæдзæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз рат … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
ратæрын — ↑ тæрын Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: ратæрынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: ратæрæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: ратæрæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз ратæрын … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
