-
1 ратифицирование
тасдиқ карда шудан(и) -
2 ратифицирование
сущ. confirmationБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ратифицирование
-
3 ратифицирование
General subject: confirmation -
4 ратифицирование
nlaw. confirmación, homologación, ratificación -
5 ратифицирование
confirmación, homologación, ratificación -
6 ратифицирование
-
7 ратифицирование
confirmation, ratification -
8 ратифицирование
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > ратифицирование
-
9 ратифицирование
Русско-Английский новый экономический словарь > ратифицирование
-
10 ратифицирование
с (по знач. гл. ратифицировать) тасдиқ карда шудан(и) -
11 confirmation
ˌkɔnfəˈmeɪʃən сущ.
1) подтверждение;
поддержка, одобрение order confirmation, confirmation of the order ≈ подтверждение заказа Syn: strengthening, settling, establishing
2) утверждение, принятие, ратификация official confirmation unofficial confirmation
3) церк. конфирмация подтверждение, доказательство;
- * note письменное подтверждение (договоренности) ;
- * of statement подтверждение заявления;
- this fact has found further * этот факт получил новое подтверждение;
- in * of our letter( официальное) в подтверждение нашего письма;
- don't believe rumours that lack * не верьте неподтвержденным слухам утверждение;
ратификация;
- * of an executive act by a legislative body утверждение правительственного распоряжения законодательным собранием (церковное) конфирмация;
- * class школа конфирмантов (готовящая девушек и юношей к конфирмации) bank ~ банковское подтверждение платежа bank deposit ~ подтверждение наличия вклада в банке confirmation доказательство ~ церк. конфирмация ~ конфирмация ~ подкрепление ~ подтверждение ~ подтверждение ~ вчт. подтверждение приема ~ ратификация ~ ратифицирование ~ ратифицированный ~ санкционирование ~ утверждение;
confirmation to a post утверждение в должности ~ утверждение, конфирмация, санкционирование ~ утверждение ~ утвержденный, санкционированный ~ of conveyance подтверждение передачи прав ~ of delivery подтверждение поставки ~ of engagement подтверждение назначения на должность ~ of loan undertaking подтверждение кредитной гарантии ~ of maintenance allowance подтверждение назначения пособия на содержание (при несчастном случае) ~ of order подтверждение заказа ~ of payment подтверждение платежа ~ of receipt подтверждение получения ~ of receivables подтверждение дебиторской задолженности ~ of sale подтверждение продажи ~ утверждение;
confirmation to a post утверждение в должности independent ~ самостоятельное подтверждение negative ~ негативное подтверждение official ~ официальное подтверждение positive ~ прямое подтверждениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > confirmation
-
12 confirmation
ˌkɔnfəˈmeɪʃənподтверждение, утверждение, санкционирование, ратифицирование -
13 confirmation
[ˌkɒnfə'meɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: доказательство, конфирмация, подкрепление, подтверждение, утверждение, подтверждающий документ (или "документ, подтверждающий..."), ратифицирование, санкционирование2) Церковный термин: обращение3) Военный термин: квитанция, подтверждение принятия сообщения4) Религия: воцерковление, миропомазание, (1. A Christian rite conferring the gift of the Holy Spirit and among Protestants full church membership; 2. A ceremony of Reform Judaism confirming youths in their faith) конфирмация, поддержка свыше (бахаи)5) Юридический термин: ратифицированный, санкционированный, утверждённый6) Экономика: уведомление7) Бухгалтерия: запрос аудитора (направляемый третьим сторонам для проверки сумм по финансовым статьям)8) Вычислительная техника: квитирование, подтверждение приёма (сообщения)9) Нефть: (documentation) подтверждение10) Банковское дело: подтверждение платежа, сообщение брокером клиенту деталей сделки11) Деловая лексика: ратификация12) Программирование: подтверждающий13) Макаров: апробация14) Золотодобыча: заверка -
14 affirmance
[ə`fɜːməns]подтверждение; утверждение, ратифицированиеторжественное заявление, публичное провозглашениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > affirmance
-
15 confirmación
1) подтверждение;2) утверждение;3) санкционирование;4) ратификация;5) конфирмация* * *f2) утверждение; конфирмация; санкционирование; ратифицирование•- confirmación de sentencia -
16 homologación
засвидетельствование, утверждение; подтверждение (в суде)* * *fодобрение; подтверждение; утверждение; санкционирование; конфирмация; ратифицирование -
17 ratificación
1) ратификация, утверждение;2) подтверждение* * *= ratihabiciónратификация; последующее одобрение; подтверждение; утверждение; конфирмация; санкционирование; ратифицирование -
18 προσεπικύρωση
[-ις (-εως)] η санкционирование; ратификация, ратифицирование; утверждение -
19 confirmación
сущ.1) общ. утверждение, подтверждение2) комп. квитирование3) церк. конфирмация4) юр. ратифицирование, санкционирование -
20 homologación
сущ.1) общ. легализация, гомологация (признание диплома)2) юр. конфирмация, одобрение, подтверждение, ратифицирование, санкционирование, утверждение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ратифицирование — ратифицирование, ратифицирования, ратифицирования, ратифицирований, ратифицированию, ратифицированиям, ратифицирование, ратифицирования, ратифицированием, ратифицированиями, ратифицировании, ратифицированиях (Источник: «Полная акцентуированная… … Формы слов
Асбест — (от греч. asbestos неугасимый, неразрушимый) обобщенное наименование большой группы волокнистых минералов (около 90) класса силикатов, встречающихся в природе в виде волокон (горный лен) и используемых в промышленности для изготовления… … Российская энциклопедия по охране труда
