-
1 расщелина
-
2 division palatine
-
3 fente palatine
-
4 brèche urétrale
расщелина мочеиспускательного канала, расщепление мочеиспускательного канала -
5 brèche vésicale
-
6 fissure de la mâchoire
Dictionnaire médical français-russe > fissure de la mâchoire
-
7 fissure labiale
расщелина губы, трещина губы -
8 crevasse
-
9 écartement
m2) отстранение, устранение, удаление3) расщелина; расстояние, зазор; промежуток; шагécartement des rails — ширина железнодорожной колеи -
10 échancrure
-
11 splittage
m; вчт.1) расщепление; разбиение; разветвление; разделение2) щель; расщелина; прорезь; разрез -
12 bec-de-lièvre
mрасщелина верхней губы, заячья губа- bec-de-lièvre bilatéral total
- bec-de-lièvre unilatéral simple
- bec-de-lièvre unilatéral total -
13 brèche
f1) брешь, пролом, пробоина2) расщелина, расщепление•- brèche entre les dents
- brèche gastrique panmurale
- brèche méningée
- brèche mésentérique
- brèche ostéoméningée
- brèche urétérale
- brèche urétrale
- brèche vésicale -
14 brèche mésentérique
дефект брыжейки кишки, расщелина брыжейки кишки -
15 chéiloschisis
mрасщелина губы, незаращение губы, хейлосхизис, заячья губа -
16 fente
f анат.щель, извилина, трещина, расщелина, борозда- fente de la bouche
- fente cérébrale de Bichat
- fente de la glotte
- fente glottique
- fente hyo-mandibulaire
- fente labiale
- fente de Larrey
- fente méséntérique
- fente olfactive
- fente orale
- fente palatine
- fente palpébrale
- fente sphénoïdale
- fente sphéno-maxillaire
- fente vestibulaire
- fente vocale
- fente vulvaire -
17 fissure du palais
= fissure palatine расщелина нёба, уст. "волчья пасть" -
18 fissure faciale
врождённая деформация лица, врождённая расщелина лица -
19 fissure fronto-maxillaire
Dictionnaire médical français-russe > fissure fronto-maxillaire
-
20 glossoschisis
См. также в других словарях:
расщелина — См … Словарь синонимов
РАСЩЕЛИНА — РАСЩЕЛИНА, в геологии глубокая трещина в ЛЕДНИКЕ. Такие расщелины возникают в результате внутренних напряжений в толще ледника либо при движении льда по неровному участку почвы … Научно-технический энциклопедический словарь
РАСЩЕЛИНА — РАСЩЕЛИНА, расщелины, жен. 1. Узкое ущелье в горах. 2. Глубокая щель, трещина в дереве. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РАСЩЕЛИНА — РАСЩЕЛИНА, ы, жен. 1. Узкое ущелье в горах. 2. Глубокая щель, трещина в дереве, в камне. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РАСЩЕЛИНА — (Leads) канал или проход среди льдов разного вида. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
расщелина — трещина — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы трещина EN crevasse … Справочник технического переводчика
Расщелина нёба — – признак дисэмбриогенеза в виде врождённой щели или зазора в нёбе. Малая расщелина затрагивает только мягкое нёбо, большая расщелина – также и твёрдое нёбо, включая иногда альвеолы и верхнюю губу. Синоним: Вольчья пасть … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
РАСЩЕЛИНА НЁБА — врожденная аномалия строения твердого и (или) мягкого нёба, возникающая вследствие задержки слияния эмбриональных зачатков, образующих эту часть ротовой полости; является причиной ринолалии. Различают закрытую и открытую Р. н. (см. Расщелина нёба … Психомоторика: cловарь-справочник
расщелина — įtrūka statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. fissure; flaw vok. Riß, m rus. расщелина, f; трещина, f pranc. fissure, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Расщелина Неба (Cleft Palate) — расщелина в средней части неба, возникающая вследствие незаращения двух половин неба в период эмбрионального развития. Может быть поражена лишь часть неба (например, только мягкое небо или язычок неба), или же расщелина может проходить по всей… … Медицинские термины
РАСЩЕЛИНА НЁБА ЗАКРЫТАЯ — расщелина нёба, при которой дефект мышечного слоя мягкого нёба, а также дефект твердого нёба закрыт слизистой оболочкой … Психомоторика: cловарь-справочник