-
1 расширять
тж. расширитьampliare, espandere, sviluppare- расширять масштаб производства
- расширять объём торговли
- расширять торговую сетьРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > расширять
-
2 расширять
[rasširját'] v.t. impf. (pf. расширить - расширю, расширишь)1) allargare, ampliare estendere, aumentare, incrementare2) расширяться allargarsi, ampliarsi, dilatarsi ( anche med.), estendersi, aumentare -
3 расширять
dilatare; estendere; espandere; allargare -
4 расширять
* * *v1) gener. spandere, aggrandire, allargare, ampliare, dilatare, divaricare, espandere, estendere, ingrandire, rallargare, slargare2) liter. arricchire (знания и от.п.) -
5 расширять ассортимент товаров
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > расширять ассортимент товаров
-
6 расширять масштаб производства
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > расширять масштаб производства
-
7 расширять объём торговли
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > расширять объём торговли
-
8 расширять рынок
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > расширять рынок
-
9 расширять связи
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > расширять связи
-
10 расширять сотрудничество
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > расширять сотрудничество
-
11 расширять торговую сеть
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > расширять торговую сеть
-
12 расширять экспорт
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > расширять экспорт
-
13 расширять деятельность
vfin. estendere l'attivitaUniversale dizionario russo-italiano > расширять деятельность
-
14 расширять ещё больше
vgener. riallargare -
15 расширять земледелие
vgener. ruralizzare -
16 расширять киносеть
v -
17 расширять коммерцию
v -
18 расширять меры
v -
19 расширять номенклатуру
vUniversale dizionario russo-italiano > расширять номенклатуру
-
20 расширять отношения
vecon. ampliare le relazioni
См. также в других словарях:
РАСШИРЯТЬ — РАСШИРЯТЬ, расширить что, делать шире, просторнее. Расширить город, расселить, обстроить объемистее. Расширить перчатки, растянуть. Расширять торговлю, познания свои и пр. Орел расширил крылья. Кабы знал наперед, так бы расширил рот. ся, страд. и … Толковый словарь Даля
РАСШИРЯТЬ — РАСШИРЯТЬ, расширить что, делать шире, просторнее. Расширить город, расселить, обстроить объемистее. Расширить перчатки, растянуть. Расширять торговлю, познания свои и пр. Орел расширил крылья. Кабы знал наперед, так бы расширил рот. ся, страд. и … Толковый словарь Даля
расширять — См. распространять … Словарь синонимов
РАСШИРЯТЬ — РАСШИРЯТЬ, расширяю, расширяешь. несовер. к расширить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
расширять — РАСШИРИТЬ, рю, ришь; ренный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
расширять — увеличивать усиливать — [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии Синонимы увеличиватьусиливать EN amplify … Справочник технического переводчика
расширять(ся) — увеличивать(ся) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы увеличивать(ся) EN extend … Справочник технического переводчика
расширять — расширить возможности • изменение, много расширить пределы • изменение, много расширить производство • изменение, много расширить спектр • изменение, много расширить сферу • изменение, много расширять возможности • изменение, много расширять… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
расширять — • безгранично расширять … Словарь русской идиоматики
расширять (забой скважины) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN chamber … Справочник технического переводчика
расширять (комплект оборудования) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN expand … Справочник технического переводчика