-
1 Überreichweite, f
расширенная область действия
расширенная зона
Состояние защиты, обычно дистанционной, при котором уставка наиболее короткой зоны соответствует области действия большей, чем защищаемый участок.
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]
полный охват защищаемой зоны
увеличенная зона
Режим работы дистанционной защиты, когда уставки наиболее быстродействующей ступени дистанционной защиты больше (полный охват защищаемой зоны), чем длина защищаемого участка
[Циглер Г. Цифровая дистанционная защита: принципы и применение. М.: Энергоиздат. 2005]
расширение области действия защиты
-
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]EN
overreach
overreaching protection (US)
the condition of a protection, generally distance protection, when the shortest zone setting corresponds to a reach longer than the protected section
[IEV ref 448-14-07]FR
portée étendue
situation d'une protection, en général une protection de distance, dont le réglage de la zone la plus courte correspond à une portée plus longue que la section protégée
[IEV ref 448-14-07]Тематики
Синонимы
EN
DE
- Überreichweite, f
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Überreichweite, f
-
2 erweiterte Adressierung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > erweiterte Adressierung
-
3 ausgestellter Rock
расширенная юбкаDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > ausgestellter Rock
-
4 ausgedehnte Meßgeräteskale
расширенная шкала измерительного прибораDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > ausgedehnte Meßgeräteskale
-
5 erweiterte Kalzinierzone
расширенная (удлинённая) зона кальцинацииDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > erweiterte Kalzinierzone
-
6 Extended Backus-Naur Form
сущ.брит. расширенная БНФ, расширенная форма Бэкуса-НаураУниверсальный немецко-русский словарь > Extended Backus-Naur Form
-
7 Extended Industry Standard Architecture
сущ.брит. архитектура EISA, расширенная архитектура ISA, расширенная архитектура шины промышленного стандартаУниверсальный немецко-русский словарь > Extended Industry Standard Architecture
-
8 Oberschule
fсредняя школа; полная средняя школа (со сроком обучения:в ФРГ 12-13 лет, в ГДР 12 лет)erweiterte zehnklassige allgemeinbildende polytechnische Oberschule — общеобразовательная политехническая десятилетняя средняя школа (в ГДР до 1959 г.)erweiterte Oberschule — расширенная общеобразовательная политехническая (двенадцатилетняя) полная средняя школа (в ГДР с 1959 г.)Oberschule für Jungen (сокр. OfJ) — мужская средняя школа ( ФРГ) -
9 Varix
f =, pl Varizenмед. варикозная вена; расширенная вена -
10 Varize
f =, -nмед. варикозная вена; расширенная вена -
11 расширенный
-
12 расширенный
-
13 Bauch
сущ.1) общ. брюхо, желудок, пузо, чрево, живот2) геол. брюшко, вздутие, выпуклость, раздув (пласта, жилы)3) воен. днище, нижняя часть корпуса (корабля)4) тех. выпучина, нижняя часть судна от киля до кильсона, рубашка паруса, трюм, мотня (невода)5) текст. пола6) физ. пучность, пучность (волны)7) пищ. брюшная полость, расширенная часть колбы, широкая часть бутылки, утолщение (зерна), широкая часть (колбы), грудинка (передняя граница - край лопатки, задняя - по продолжению линии отделения корейки от окорока по направлению к коленной складке; северогерманский раскрой свиных туш), брюшко (рыбы), пашина (северогерманский раскрой телячьих туш), покромка с рёберно-брюшной части (среднегерманский раскрой говяжьих туш), корпус (бутылки)9) океаногр. пучность (в колебательном движении)10) мяс. грудинка11) судостр. нижняя часть судна (от киля до кильсона), нижняя часть днища (судна) -
14 Blattgrund
сущ.лес. основная часть листа, расширенная часть листа -
15 Erweiterung
сущ.1) общ. увеличение, наращивание, расширение2) комп. дополнение3) авиа. выходной конус сопла, расширение (канала или трубы)4) мед. дилатация, эктазия5) воен. расширение (напр. плацдарма), развитие (напр. прорыва)6) тех. раствор, выходной конус (сопла ракеты), раструб (трубы)7) юр. éêñïàíñèÿ (territoriale od. wirtschaftliche)8) экон. распространение9) фин. пополнение, укрупнение10) выч. продолжение11) тепл. расширительный блок12) гидравл. расширенная часть (отверстия)13) аэродин. раствор сопла14) эл.тех. дооснащение -
16 Expanded Program of Technical Assistance for Economic Development of Underdeveloped Countries
сущ.патент. Расширенная программа ООН по оказанию технической помощи экономическому развитию развивающихся странУниверсальный немецко-русский словарь > Expanded Program of Technical Assistance for Economic Development of Underdeveloped Countries
-
17 Extended Memory System
сущ.брит. XMS-память, XMS-плата, плата расширенной памяти, расширенная памятьУниверсальный немецко-русский словарь > Extended Memory System
-
18 Extranet
сущ.комп. расширенная интрасеть (корпоративна интрасеть (см. Intranet), в которой используются интернет-технологии для связи с заказчиками, дилерами и т.п.;-) -
19 Heckschirm
сущ.авиа. тормозной парашют, хвостовой парашют, расширенная хвостовая часть (для торможения КА в атмосфере) -
20 Infanterist der Zukunft - Erweitertes System
Универсальный немецко-русский словарь > Infanterist der Zukunft - Erweitertes System
См. также в других словарях:
Расширенная семья — это сложносоставная семья, состоящая из нескольких поколений. В расширенной семье выделяется семейное ядро из родительской семьи и производной семьи (семей), образованных браками взрослого потомства родительской семьи. Помимо семейного ядра в… … Википедия
Расширенная периодическая система элементов — Расширенная периодическая таблица элементов была предложена Теодором Сиборгом в 1969. Она явилась логическим продолжением принципов стандартной периодической таблицы, также призвана включить возможные необнаруженные химические элементы. Все… … Википедия
Расширенная форма Бэкуса — Наура — (расширенная Бэкус Наурова форма (РБНФ)) (англ. Extended Backus–Naur Form (EBNF)) формальная система определения синтаксиса, в которой одни синтаксические категории последовательно определяются через другие. Используется для описания контекстно… … Википедия
Расширенная память — (англ. expanded memory) аппаратно программная система, предоставляющая доступ DOS приложениям к памяти, недоступной через адресное пространство основной памяти. Расширенная память адресуется странично через «окно», находящееся в… … Википедия
расширенная архитектура сети — расширенная сетевая архитектура сетевая служба — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы расширенная сетевая архитектурасетевая служба EN… … Справочник технического переводчика
расширенная нормальная форма Бэкуса-Наура — расширенная БНФ Способ формального определения грамматики, элементов и атрибутов языка программирования. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом Синонимы расширенная БНФ EN EBNFExtended Backus Naur Form … Справочник технического переводчика
расширенная область действия — расширенная зона Состояние защиты, обычно дистанционной, при котором уставка наиболее короткой зоны соответствует области действия большей, чем защищаемый участок. [Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах… … Справочник технического переводчика
Расширенная форма Бэкуса-Наура — формальная система описания синтаксиса, в которой одни синтаксические категории последовательно определяются через другие категории. См. также: Синтаксис языков программирования Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Расширенная Бэкус — Наурова форма — Расширенная форма Бэкуса Наура (расширенная Бэкус Наурова форма (РБНФ)) (англ. Extended Backus–Naur Form (EBNF)) формальная система определения синтаксиса, в которой одни синтаксические категории последовательно определяются через другие.… … Википедия
Расширенная форма Бэкуса-Наура — (расширенная Бэкус Наурова форма (РБНФ)) (англ. Extended Backus–Naur Form (EBNF)) формальная система определения синтаксиса, в которой одни синтаксические категории последовательно определяются через другие. Используется для описания контекстно… … Википедия
Расширенная форма Бэкуса—Наура — (расширенная Бэкус Наурова форма (РБНФ)) (англ. Extended Backus–Naur Form (EBNF)) формальная система определения синтаксиса, в которой одни синтаксические категории последовательно определяются через другие. Используется для описания контекстно… … Википедия