-
1 расчетливо
нар.1) oculatamente; con oculatezza / parsimonia ( бережливо), con economia ( экономно)2) ( осмотрительно) con prudenzaдействовать расчетливо — agire con prudenza; essere prudente ( nel fare qc) -
2 calcolo
càlcolo I m 1) вычисление, исчисление; выкладка; расчет, счет; калькуляция calcolo differenziale -- дифференциальное исчисление calcolo infinitesimale -- исчисление бесконечно малых (величин) calcolo delle variazioni -- вариационное исчисление il calcolo non torna -- счет не сходится 2) fig расчет, соображения agire per calcolo -- действовать расчетливо, поступать по расчету fare i propri calcoli -- рассчитывать, обдумывать, прикидывать fare calcolo su qd, qc -- рассчитывать на кого-л, на что-л non entrare nel calcolo -- не приниматься в расчет tenere a calcolo qc -- учитывать что-л, принимать что-л в расчет càlcolo II m med отложение солей; pl камни calcoli biliari -- камни в желчном пузыре -
3 compasso
-
4 compito
compito agg 1) вежливый, учтивый, воспитанный 2) v. compiuto cómpito m 1) задание, урок fare il compito -- выполнить урок <задание> a compito -- сдельный 2) задача; долг, обязанность assolvere il compito а) выполнить свой долг б) выполнить задание 3) ant счет, расчет a compito tosc а) расчетливо б) осмотрительно, осторожно -
5 freddo
fréddo 1. agg 1) холодный piatti freddi -- холодные блюда animali a sangue freddo -- холоднокровные( животные) doccia fredda -- холодный душ Х stata come una doccia fredda fam -- это (было) как ушат холодной воды 2) fig холодный; сдержанный, равнодушный accoglienza fredda -- холодный прием disegno freddo -- невыразительный рисунок stare freddo -- быть бесстрастным <холодным> dar prova di sangue freddo -- показать свою бесстрастность sudare freddo -- покрыться холодным потом a sangue freddo -- хладнокровно, бесстрастно a mente fredda -- спокойно, трезво 2. m 1) холод freddo crudo, freddo da battere i denti -- забористый <полярный> холод un freddo cane -- собачий холод brividi di freddo -- озноб, дрожь ripararsi dal freddo -- защищаться от холода avere un gran freddo addosso -- страшно озябнуть <замерзнуть> ho freddo alle mani -- у меня замерзли руки fa freddo, Х freddo -- холодно lavorare a freddo -- обрабатывать холодным способом industria del freddo -- холодильная промышленность 2) fig страх, содрогание racconto che fa venire freddo -- рассказ, наводящий ужас 3) fig холодность; сдержанность; равнодушие a freddo а) холодно б) cuc в холодном виде preparateci qualcosa a freddo -- приготовьте нам что-нибудь из холодных блюд <из холодных закусок> в) рассудочно, расчетливо, сознательно -
6 -C2859
жить очень экономно, расчетливо.
См. также в других словарях:
расчетливо — расчетливо … Орфографический словарь-справочник
расчетливо — бережливо, с расчетом, экономно, меркантильно, благоразумно, догадливо, рассудительно, разборчиво, скупо, осторожно, дальновидно, хозяйственно, практично Словарь русских синонимов. расчётливо см. экономно Словарь синонимов русского языка.… … Словарь синонимов
расчетливо — РАСЧЕТЛИВО, разг. прикидочно … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
расчетливо поступающий — расчетливо поступающий … Орфографический словарь-справочник
расчетливо смолчавший — расчетливо смолчавший … Орфографический словарь-справочник
расчетливо-бережливый — расчетливо бережливый … Орфографический словарь-справочник
расчетливо-осмотрительный — расчетливо осмотрительный … Орфографический словарь-справочник
расчетливо-практичный — расчетливо практичный … Орфографический словарь-справочник
расчетливо-скупой — расчетливо скупой … Орфографический словарь-справочник
расчетливо-холодный — расчетливо холодный … Орфографический словарь-справочник
расчетливо-эгоистичный — расчетливо эгоистичный … Орфографический словарь-справочник