-
1 расценки на услуги
ngener. Gebührenordnung -
2 расценки сортиментов
nwood. SortentarifУниверсальный русско-немецкий словарь > расценки сортиментов
-
3 расценки строительных работ
nbusin. BaupreisУниверсальный русско-немецкий словарь > расценки строительных работ
-
4 нормы и расценки единые
- einheitliche Normen und Leistungslohnsätze einheitliches System der Maßordnung im Bauwesen
нормы и расценки единые
Комплекс технически обоснованных норм и расценок, предназначенных для определения в нарядах - заданиях предстоящих затрат труда и сдельной зарплаты рабочих, занятых на строительных, монтажных и ремонтно-строительных работах
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Синонимы
EN
DE
- einheitliche Normen und Leistungslohnsätze einheitliches System der Maßordnung im Bauwesen
FR
- normes de production et taux des salaires unifiées normes unifiées de rendement et de tarifs de payement
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > нормы и расценки единые
-
5 понижение расценки
necon. Tarifsenkung -
6 рекламные расценки
adjgener. Aktionstarif -
7 понижение расценки
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > понижение расценки
-
8 запрос на расценки
neng. Preisanfrage -
9 категория
жкатегория, абсолютная — offene Klasse f, Allkategorie f, alle Kategorien f pl
категория, весовая — Gewichtsklasse f, Limit n
сменить весовую категорияю — das Gewicht [die Gewichtsklasse] wechseln
категория гонщика — Leistungsklasse f; Fahrerkategorie f
категория, детская возрастная — Altersklassef 1, 2, 3, 4, Kinderklasse f
категория, судейская — Schiedsrichterklasse f, Schiedsrichterkategorie f
категория трудности маршрута — тур. Routeschwierigkeit f, Schwierigkeitsgrad m der Route
категория, шахматная — Schachkategorie f
-
10 таблица
жTabelle fтаблица декомпрессии — подв. плав. Dekompressionstabelle f
таблица, итоговая — Endstandtabelle f, Abschlußtabelle f
таблица медалей — Medaillenspiegel m, Medaillenbilanz f
таблица прямого выбывания — Tabelle f der Direktausscheidung
таблица расценки трудности упражнений — Punktwertungstabelle f der Übungen
таблица результатов — см. таблица, итоговая
таблица рекордов — Rekorden liste f, Rekordentabelle f
таблица, турнирная — Turnierschema n, Turniertabelle f
возглавить турнирную таблицу — die Tabellenführung erringen, die Tabellenführung übernehmen, an die Tabellenspitze kommen
находиться вверху турнирной таблицы — an der Tabellenspitze stehen, an der Tabellenspitze liegen
подняться в турнирной таблице — in der Tabelle vorstoßen, sich in der Tabelle verbessern
скатиться вниз турнирной таблицы — разг. ans Tabellenende abrutschen
таблица «утешения» — фехт. Tabelle f der Hoffnungsrunde
-
11 вырез в панели
- Montage-Ausschnitt, m
вырез в панели
-EN
panel cut-out
hole or group of holes cut in a panel or chassis for the purpose of mounting a component
[IEV ref 581-23-29]FR
perçage du panneau
trou ou groupe de trous découpés dans un panneau ou un châssis en vue du montage d’un composant
[IEV ref 581-23-29]Монтаж приборов и аппаратуры на металлических панелях ( в готовом вырезе или на плоскости).
Установка прибора в готовый вырез щита или на плоскость.
[ЕДИНЫЕ НОРМЫ И РАСЦЕНКИ НА СТРОИТЕЛЬНЫЕ, МОНТАЖНЫЕ И РЕМОНТНО-СТРОИТЕЛЬНЫЕ РАБОТ. Сборник Е32. МОНТАЖ КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫХ ПРИБОРОВ И СРЕДСТВ АВТОМАТИЗАЦИИ]
Рис. Legrand1 - Розетка для монтажа в вырез панели;
2 - Панель;
3 - Вырез в панелиТематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
EN
DE
- Montage-Ausschnitt, m
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > вырез в панели
См. также в других словарях:
РАСЦЕНКИ — сдельные размер оплаты труда за единицу продукции (за определенную операцию) при сдельной оплате труда (см. Заработная плата). Устанавливаются исходя из тарифной ставки соответствующего разряда и нормы выработки (нормы времени) … Большой Энциклопедический словарь
расценки — тарифная ставка Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
РАСЦЕНКИ — нормативный уровень оплаты отдельных операций технологического процесса изготовления продукции, разных видов работ и услуг, производства одной единицы продукции, используемый при сдельной оплате труда. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева… … Экономический словарь
расценки — тариф — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы тариф EN billing rates … Справочник технического переводчика
Расценки — – сумма заработка рабочего (группы рабочих), которую выплачивают за выполнение единицы работы при сдельной оплате труда. [Словарь основных терминов, необходимых при проектировании, строительстве и эксплуатации автомобильных дорог.] Рубрика… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
РАСЦЕНКИ — сумма оплаты труда за единицу работы, нормативный уровень оплаты отдельных операций технологического процесса изготовления продукции, разных видов работ и услуг, производства одной единицы продукции, используемый при сдельной оплате труда … Юридическая энциклопедия
Расценки — 1.11.6. Расценки 7 и 8 табл. 11 01 015 допускается применять только при наличии указаний в проекте. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
расценки — сдельные, размер оплаты труда за единицу продукции (за определенную операцию) при сдельной оплате труда (см. Заработная плата). Устанавливаются исходя из тарифной ставки соответствующего разряда и нормы выработки (нормы времени). * * * РАСЦЕНКИ… … Энциклопедический словарь
Расценки Рекламные — расценки, по которым рекламные агентства взимают плату за свои услуги. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
расценки рекламные — Базовые расценки, по которым рекламные агентства взимают плату за свои услуги или использование их производственного аппарата. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
Расценки единичные зональные — – единичные расценки на строительные работы, привязанные по уровню заработной платы рабочих, стоимости строительных материалов, изделий и конструкций, эксплуатации строительных машин и механизмов и энергоресурсов к условиям строительства в… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов