-
1 расценка
расценка ж. Abschätzung f; Bewertung f; Fertigungslohn m; Lohngruppe f; Lohnsatz m; Preis m; Preisfestsetzung f; Schätzung f; Tarif m; Taxierung f; festgesetzter Preis m -
2 расценка
(ж)1. Bewertung (f); Abschätzung (f); Preisfestsetzung (f); Taxierung (f);2. Preisverzeichnis (n);3. Lohngruppe (f); Tarif (m);единая расценка на строительные работы — einheitlicher Tarif (m) (f)ür Bauarbeiten
-
3 расценка
n1) eng. Fertigungslohn2) construct. Einzelfestpreis (утверждённая, нормированная)3) law. Abschätzung, (festgesetzter) Kalkulationspreis, (festgesetzter) Preis (einer Ware), Taxation, Taxierung, Vergütungssatz, Wertermittlung, schätzung4) econ. Bewertungssatz, Preis, Preisfestlegung, Preisfestsetzung, Tarifpreis, Bewertung, Kostensatz5) fin. Festlegung des Preises, Festsetzung des Preises7) f.trade. Lohnsatz, Tarif, Taxe -
4 расценка
Bewertungssatz, Kostensatz, Lohnsatz, Preisfestsetzung, Tarif, Taxe -
5 расценка
Abschätzung f, Bewertung f, Tarif m, Preisfestlegung fНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > расценка
-
6 расценка
Tarif, Taxe -
7 расценка
Fertigungslohn, Lohnsatz -
8 расценка
ж1) ( действие) Ábschätzung f, Taxíerung f -
9 расценка
f (33; ок) Preis m, Preislage; Schätzung f; Tarif m -
10 расценка
( за лечение) Kostensatz -
11 расценка единичная
расценка единичная
Расценка, установленная на единицу измерения строительной конструкции или вида работ на основе сметных норм прямых затрат и сметных цен на соответствующие ресурсы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > расценка единичная
-
12 расценка аккордной заработной платы
necon. (сдельной) AkkordsatzУниверсальный русско-немецкий словарь > расценка аккордной заработной платы
-
13 расценка аккордной зарплаты
nbusin. AkkordsatzУниверсальный русско-немецкий словарь > расценка аккордной зарплаты
-
14 расценка мест по зонам
ncinema.equip. (в кинотеатре) PreisstaffelungУниверсальный русско-немецкий словарь > расценка мест по зонам
-
15 расценка на изготовление отдельных деталей
necon. Teilfestpreis, TeilpreisУниверсальный русско-немецкий словарь > расценка на изготовление отдельных деталей
-
16 расценка на изготовление отдельных деталей или на отдельные виды работ и услуг
necon. TeilpreisУниверсальный русско-немецкий словарь > расценка на изготовление отдельных деталей или на отдельные виды работ и услуг
-
17 расценка на отдельные виды работ и услуг
necon. Teilfestpreis, TeilpreisУниверсальный русско-немецкий словарь > расценка на отдельные виды работ и услуг
-
18 расценка на сдельную работу
Универсальный русско-немецкий словарь > расценка на сдельную работу
-
19 расценка на строительные работы
necon. BaupreisУниверсальный русско-немецкий словарь > расценка на строительные работы
-
20 расценка сдельной заработной платы
ngener. AkkordsatzУниверсальный русско-немецкий словарь > расценка сдельной заработной платы
См. также в других словарях:
РАСЦЕНКА — РАСЦЕНКА, расценки, жен. 1. только ед. Действие по гл. расценить в 1 знач. расценивать. Произвести расценку. Расценка товаров. 2. Установленная на что нибудь цена. Пустили в продажу по низкой расценке. 3. Ставка, назначенная для оплаты какой… … Толковый словарь Ушакова
расценка — тариф, цена, оценка; курс, подсчет, расценок, расценивание, котировка, такса Словарь русских синонимов. расценка сущ., кол во синонимов: 15 • ерер (1) • … Словарь синонимов
расценка — Размер вознаграждения работнику за единицу объема выполняемой работы. [ГОСТ 3.1109 82] расценка Установленная на что либо цена, ставка оплаты труда за единицу продукции. [http://slovar lopatnikov.ru/] Тематики технологические процессы в… … Справочник технического переводчика
Расценка — величина оплаты за единицу работы при сдельной оплате труда, зависящая также от нормы выработки и тарифной ставки. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
РАСЦЕНКА — РАСЦЕНКА, и, жен. 1. см. расценить. 2. Установленная на что н. цена, размер оплаты чего н. Снизить расценки. | прил. расценочный, ая, ое (ко 2 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РАСЦЕНКА — англ. valuation; нем. Abschatzung. 1. Элемент системы оплаты труда, устанавливающий размер заработной платы по тарифу за единицу времени. 2. Установление стоимости, цены. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
Расценка — (quotation) установленная на что либо цена, ставка оплаты труда за единицу продукции … Экономико-математический словарь
расценка — расценка, ж. (неправильно расценок, м.) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
РАСЦЕНКА — 2.56. РАСЦЕНКА Размер вознаграждения работнику за единицу объема выполняемой работы ГОСТ 3.1109 Источник: РМ 4 239 91: Системы автоматизации. Словарь справочник по терминам. Пособие к СНиП 3.05.07 85 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
расценка единичная — Расценка, установленная на единицу измерения строительной конструкции или вида работ на основе сметных норм прямых затрат и сметных цен на соответствующие ресурсы [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]… … Справочник технического переводчика
РАСЦЕНКА ЕДИНИЧНАЯ — расценка, установленная на единицу измерения строительной конструкции или вида работ на основе сметных норм прямых затрат и сметных цен на соответствующие ресурсы (Болгарский язык; Български) единична цена (Чешский язык; Čeština) (Немецкий язык;… … Строительный словарь