-
1 урезать
( сократить) tagliare, ridurre, limitare, decurtare* * *сов. - уре́зать, несов. - уреза́тьВ1) разг. ( укоротить) decurtare vt, scorciare vt, tagliare vt2) ( сократить) tagliare vt, ridurre vt, stralciare vt; sfrondare vtурезать расходы — ridurre / decurtare le spese
* * *v1) gener. stralciare2) liter. ritondere (зарплату и т.п.), ritosare (зарплату и т.п.)3) fin. comprimere, tagliare -
2 увеличить
1) (по количеству, объёму и т.п.) incrementare, ingrossare, aumentare2) ( сделать крупнее - изображение) ingrandire* * *сов. В1) aumentare vt, incrementare vt, accrescere vtувели́чить расходы — aumentare le spese
увели́чить размеры помощи — accrescere / incrementare gli aiuti
увели́чить цены — aumentare / maggiorare i prezzi
увели́чить зарплату — aumentare lo stipendio
2) ( расширить) aumentare vt, estendere vt; allargare vtувели́чить посевную площадь — aumentare / allargare / estendere la superficie seminativa
увели́чить производство — aumentare / incrementare la produzione
увели́чить свой потенциал — allargare il proprio potenziale
3) (изображение и т.п.) ingrandire vt, ingigantire vt4) ( усилить) aumentare vt, incrementare vt, potenziare vt, accrescere vtувели́чить скорость — aumentare / incrementare la velocità
увели́чить исследовательскую деятельность — incrementare la ricerca scientifica
•* * *v1) econ. maggiorare2) fin. alzare, incrementare
См. также в других словарях:
Выручка — (Revenue) Выручка результат деятельности предприятия за определённый период, выраженный в денежном эквиваленте Понятие выручки, её основные формы, расчёт выручки,выручка в бухгалтерском учёте,отличие выручки от прибыли Содержание >>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Издержки обращения — совокупность затрат, связанных с процессом обращения (См. Обращение) товаров. По своей экономической природе И. о. подразделяются на чистые и дополнительные. Чистые издержки обусловлены актом купли продажи, сменой форм стоимости в… … Большая советская энциклопедия
Вторая Футбольная лига Англии — Вторая Футбольная лига Football League Two Логотип Второй лиги с 2010 года … Википедия
Second hand — Происхождение секонда и виды сборки. Специфика В Европе и Соединенных Штатах second hand это любая бывшая в употреблении вещь, будь то автомобиль (secondhand car), книга (secondhand book) или даже информация, полученная не от первоисточника… … Википедия
Second-hand — Происхождение секонда и виды сборки. Специфика В Европе и Соединенных Штатах second hand это любая бывшая в употреблении вещь, будь то автомобиль (secondhand car), книга (secondhand book) или даже информация, полученная не от первоисточника… … Википедия
Secondhand — Происхождение секонда и виды сборки. Специфика В Европе и Соединенных Штатах second hand это любая бывшая в употреблении вещь, будь то автомобиль (secondhand car), книга (secondhand book) или даже информация, полученная не от первоисточника… … Википедия
Секонд хенд — Происхождение секонда и виды сборки. Специфика В Европе и Соединенных Штатах second hand это любая бывшая в употреблении вещь, будь то автомобиль (secondhand car), книга (secondhand book) или даже информация, полученная не от первоисточника… … Википедия
Рэндольф, Зак — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Рэндольф. Зак Рэндольф Zach Randolph … Википедия
История Римской империи — В целом история Римской империи продолжалась 16 веков и состоит из нескольких этапов развития римского государства. Она охватывает период древней Римской империи, период существования Западной и Восточной Римских империй, и период Восточной… … Википедия
ИЗДЕРЖКИ, ТОРГОВЫЕ — расходы, обусловленные продажей товаров или услуг. Они включают расходы на рекламу, выставку товара, послепродажное обслуживание компании по стимулированию сбыта, а также на зарплату и комиссионные для торгового персонала … Большой бухгалтерский словарь
ИЗДЕРЖКИ, ТОРГОВЫЕ — расходы, обусловленные продажей товаров или услуг. Они включают расходы на рекламу, выставку товара, послепродажное обслуживание компании по стимулированию сбыта, а также на зарплату и комиссионные для торгового персонала … Большой экономический словарь