-
1 расфасовка
-
2 расфасовка
-
3 Abwägen und Abpacken
расфасовкаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Abwägen und Abpacken
-
4 Auswägen
расфасовкаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Auswägen
-
5 Dosierung
расфасовкаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Dosierung
-
6 Gewichtspackung
расфасовкаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Gewichtspackung
-
7 Abpacken
фасование
Ндп. фасовка
расфасовка
наполнение
Помещение продукции в тару или упаковочный материал с предварительным или одновременным дозированием продукции.
[ ГОСТ 16299-78]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
19. Фасование
Ндп. Фасовка
D. Abpacken
E. Prepacking
F. Conditionnement
Помещение продукции в тару или упаковочный материал с предварительным или одновременным дозированием продукции
Источник: ГОСТ 16299-78: Упаковывание. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Abpacken
-
8 Eindosen
гл.1) тех. консервирование в герметически укупоренной таре, расфасовка в консервные банки2) пищ. расфасовка в жестяные консервные банки, консервирование в герметически укупоренной таре (в жестяных консервных банках), консервирование в металлических консервных банках, фасовка в металлические консервные банки -
9 Gewichtspackung
-
10 Kleinpackung
сущ.1) общ. мелкая расфасовка, розничная упаковка2) экон. мелкая расфасовка (товара)3) пищ. мелкая тара, мелкая упаковка, мелкая фасовка -
11 Konfektionierung
сущ.1) общ. расфасовка2) горн. установка конвейерной ленты3) полигр. комплектовка (формирование комплектов из различных изделий для последующей упаковки и отправки)4) нефт. расфасовка (напр. смазочных масел) в безвозвратную тару5) рез. клейка, конфекция, сборка6) таб. закатка сигар в покровный лист, присадка фильтров к сигаретам7) эл.тех. оконцевание (жил кабеля) -
12 Volumenverpackung
-
13 eindosen
гл.1) тех. консервирование в герметически укупоренной таре, расфасовка в консервные банки2) пищ. расфасовка в жестяные консервные банки, консервирование в герметически укупоренной таре (в жестяных консервных банках), консервирование в металлических консервных банках, фасовка в металлические консервные банки -
14 Handfüllung
сущ.1) тех. ручная расфасовка, ручное наполнение2) пищ. наполнение вручную, расфасовка вручную, фасовка вручную3) сил. загрузка вручную -
15 Gewichtspackung
-
16 Herrichtung
f =, -en1) устройство, приспособление2) заготовка, расфасовка ( товаров)3) пищ. обрядка ( тушки птицы)4) косм. приведение ( ракеты) в предстартовое положение -
17 Kleinpackung
f -
18 Kleinstpackung
fминиатюрная расфасовка (напр., кофе) -
19 Kleinverpackung
f -
20 Volumenverpackung
f ком.
См. также в других словарях:
РАСФАСОВКА — РАСФАСОВКА, расфасовки, мн. нет, жен. (торг., спец.). Действие по гл. расфасовать расфасовывать. Расфасовка крупы. Расфасовка продуктов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
расфасовка — см. фасовать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
расфасовка — сущ., кол во синонимов: 4 • развеска (3) • расфасовывание (4) • фасование (6) … Словарь синонимов
расфасовка — РАСФАСОВКА, и, ж. Морг … Словарь русского арго
Расфасовка — раскладывание на части определенного веса, упаковка... Источник: РЕШЕНИЕ Совета депутатов городского поселения Сергиев Посад Сергиево Посадского муниципального района МО от 18.04.2007 N 19/08 ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ПРАВИЛ ТОРГОВОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ НАСЕЛЕНИЯ … Официальная терминология
Расфасовка и хранения джема — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 4 Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Расфасовка варенья — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Рыба (консервирование и заготовка)): | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Расфасовка — ж. 1. процесс действия по гл. расфасовать 2. Результат такого действия; расфасовывание 2.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
расфасовка — расфасовка, расфасовки, расфасовки, расфасовок, расфасовке, расфасовкам, расфасовку, расфасовки, расфасовкой, расфасовкою, расфасовками, расфасовке, расфасовках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
расфасовка — расфас овка, и, род. п. мн. ч. вок … Русский орфографический словарь
расфасовка — (1 ж); мн. расфасо/вки, Р. расфасо/вок … Орфографический словарь русского языка