-
1 abundans
1. abundāns, antispart. praes. к abundo2. adj.1) многоводный, полноводный (flumen PM; amnis C)2) изобилующий, богатый ( frumento et pecoribus QC — abl.; omnium rerum Nep)a. corporis Cld — тучный, грузный4) богатый, живущий в роскоши ( homo C)5) перегруженный, растянутый, многословный ( oratio C)ex abundanti Q — вдобавок, сверх того -
2 dierectus
dīērēctus, a, um [dis + erigo ]а) поднятый, вытянутый, растянутый ( о распятом на кресте)lien d. est Pl — селезёнка распухла ( или мучительно болит)б) преим. в бранных выраженияхi (abi) d.! Pl — пропади ты пропадом!apage in dierectum istam insanitatem! Vr — пошёл прочь, сумасброд! -
3 diffusus
1. diffūsus, a, umpart. pf. к diffundo2. adj.1) далеко простирающийся, обширный ( planities PJ)2) раскидистый, развесистый ( platanus diffusa ramis C)3) толстый, жирный ( sus PM)4) многоречивый, пространный, растянутый ( opus PJ)5) многообразный, разносторонний ( meritum PJ)6) протяжный ( vocis genus C) -
4 extentus
I 1. a, umpart. pf. к extendo2. adj.1) протяжённый, раскинувшийся, пространный, обширный (stagnum H; campus Sil)2) затяжной, растянутый ( spiritus PM)II extentus, ūs m. -
5 latus
I lātus, a, um part. pf. к fero II lātus, a, um1) широкий (via C etc.; clavus Dig; flumen Cs); высокий ( frons PJ); имеющий в ширину (с acc., gen. или abl.)fossa quinque pedes lata Cs — ров шириной в пять футовl. (ab umĕris Su) — широкоплечий (l. et lacertosus vir Col)2) обширный (regnum L; fines Cs)4) протяжный, растянутый, протяжно произносимый ( verba C)5) пространный, обстоятельный, подробный (oratio C, PJ); содержательный ( disputatio C)6) серьёзный, тяжкий ( culpa Dig)7) большой, крупный ( latis pecuniis conquisītus Ap)8) строгийIII latus, eris n.1) сторона (insulae, villae Cs); мат. сторона ( triangulum aequis lateribus constituere Q); грань ( crystallus sexangulis nascitur lateribus PM); стена, стенка (domūs H; fossae Cs); борт ( navis O)l. mundi H — страна света2) бокlatĕris (latĕrum) dolor C, H etc. — боль (колотьё) в бокуl. dare VF — подставлять бокa latere (in l.) C etc. — вбок, в сторонуnunquam ab alicujus latere discedere C (haerēre или junctum esse lateri alicujus Just, тж. lateri adhaerēre L) — не отходить от кого-л.l. alicujus (alicui H) tegere L — идти (сопровождать кого-л.) с левой стороны3) фланг (dextrum exercitūs l. Cs; a lateribus circumveniri Sl)4) склон, скат (ardua latera Atlantis V)5) грудь или лёгкие ( aliquid voce magnā et bonis lateribus suadere C)6) окружение, близкие, друзьяa latere alicujus esse (ad latus alicujus sedēre) L — быть близким с кем-л.ille tuum dulce l. M — этот твой задушевный друг7) телоl. fessum longā militiā H — тело, уставшее от долгих военных трудовl. metiri H — измерять ростhoc l. H — ego -
6 porrectus
I a, um part. pf. к porricio II 1. porrēctus, a, um 2. adj.2) прояснившийся, ясный3) продолжительный ( mora O)4) грам. долгий ( syllăba Q) -
7 productus
1. prōductus, a, umpart. pf. к produco2. adj.растянутый (cornu sinistrum T); протяжный, долгий ( syllăba C); длительный, продолжительный ( dolor C); затяжной ( exitus orationis C); удлинённый ( nomen C) -
8 prolixus
a, um [ pro + liqueo ]1) широкий, просторный ( tunica AG); длинный (barba Hier; coma prolixior Ap)2) большой, крупный ( corpus Su); коренастый, крепкий, сильный ( arator Col)3) далёкий, дальний ( ictus Lcr)4) благоприятный, счастливый (res secundae atque prolixae Cato); благожелательный, любезный ( natura C)5) обильный, обстоятельный, пространный ( oratio Ap)6) долгий, продолжительный ( tempus Dig)7) преклонный ( aetas Dig)8) растянутый, многословныйne sim p. Macr — чтобы мне не быть многословным, т. е. для краткости -
9 vagus
I a, um1) бродячий, блуждающий, странствующий, скитающийся ( per vias T); кочевой, кочующий ( Gaetuli Sl); летучий ( arena H); непостоянный ( venti H); перелётный ( aves H); движущийся, блуждающий ( stellae C)2) развевающийся ( crines O)4) нетвердый, шаткий, неустойчивый ( sententia C); ненадёжный, изменчивый ( fortuna C); непостоянный, ветреный (puella Prp, O)5) беспорядочный ( motus C); бессвязный, путаный ( supplicatio L); расплывчатый, растянутый, нескладный ( orationis genus C); неопределённый, слишком общий ( quaestio C)II vagus, ī m.бездомный человек, скиталец, бродяга C, T -
10 effusus
(partic.), effuse (adv.) растянутый, пространный; чрезмерно, слишком подробно, effusus tractatus (1. 5 pr. C. 6, 27);effuse interpretari (1. 1 pr. C. 7, 40);
eff. trahere intellectum constitutionis (1. 3 C. 2, 47).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > effusus
-
11 extensivus
расширяемый, растянутый: verba extens. (1. 6 § 1 D. 38, 17).Латинско-русский словарь к источникам римского права > extensivus
См. также в других словарях:
растянутый — увеличенный, вытянутый, удлиненный; дебордированный, поврежденный, разложенный, длинный, распяленный, протянутый, потянутый, расширенный, распластанный, долговатый, продленный, распластованный. Ant. суженный Словарь русских синонимов. растянутый… … Словарь синонимов
РАСТЯНУТЫЙ — РАСТЯНУТЫЙ, растянутая, растянутое; растянут, растянута, растянуто. 1. прич. страд. прош. вр. от растянуть. 2. только полн. Длинный, удлиненный. У полка получился слишком растянутый фронт. 3. перен. Слишком длинный, медленно развивающийся,… … Толковый словарь Ушакова
РАСТЯНУТЫЙ — РАСТЯНУТЫЙ, ая, ое; ут. Излишне длинный. Растянутая повесть. Спектакль растянут. | сущ. растянутость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
растянутый — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN expanded … Справочник технического переводчика
растянутый диапазон — растянутая шкала — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы растянутая шкала EN expanded range … Справочник технического переводчика
растянутый диапазон частот — Небольшой участок полосы частот, расширенный на всю шкалу настройки приемника. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики электросвязь,… … Справочник технического переводчика
растянутый импульс — Импульс на входе приемника, длительность которого значительно больше, чем у исходного, что обусловлено возникновением многолучевых искажений сигнала. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под… … Справочник технического переводчика
растянутый край детали (швейного изделия) — Дефект в виде отклонения от формы детали (швейного изделия), характеризуемый удлинением края детали (швейного изделия) по сравнению с установленным размером. [ГОСТ 24103 80] Тематики швейные и трикотажные изделия Обобщающие термины дефекты… … Справочник технического переводчика
растянутый лук — Лук, готовый к метанию стрелы. [ГОСТ Р 51549 2000] Тематики оружие холодное … Справочник технического переводчика
растянутый масштаб насыщенности — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN expanded saturation scale … Справочник технического переводчика
растянутый пружинный коронирующий электрод (электрофильтра) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN twisted bar discharge electrode … Справочник технического переводчика