-
41 entorse
f1) мед. вывих; растяжение связок2) нарушение, искажение; отклонениеentorse à la vérité, à un texte — искажение истины, текста -
42 distensión
-
43 niukahdus
yks.nom. niukahdus; yks.gen. niukahduksen; yks.part. niukahdusta; yks.ill. niukahdukseen; mon.gen. niukahdusten niukahduksien; mon.part. niukahduksia; mon.ill. niukahduksiinniukahdus (lääk) растяжение связок (мед.) -
44 niukahdus (lääk.)
вывих (мед.) ~ (lääk.) растяжение связок (мед.) -
45 ankle sprain
-
46 joint enlargement
Сельское хозяйство: растяжение связок (напр. у беговых лошадей) -
47 sprain of ankle
Медицина: растяжение связок голеностопного сустава -
48 tension of ligaments
Медицина: растяжение связок -
49 sprain
[spreɪn]растяжение связок, сустававывихнуть, растянутьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > sprain
-
50 Gelenk zerrung
сущ. -
51 Gelenkband zerrung
сущ. -
52 Gelenkbandzerrung
сущ. -
53 Gelenkdistorsion
сущ. -
54 Gelenkverstauchung
сущ. -
55 Stauchung
сущ.1) геол. осадка, сжатие, укорочение, усадка2) тех. высадка, обжатие, обжим, осаживание, относительное сжатие, плющение, расплющивание, растяжение связок сустава, деформация при сжатии, расклёпка3) хим. гофрирование за счёт усилий, направленных вдоль оси жгута, гофрирование за счёт усилий, направленных вдоль оси нити, извивание за счёт усилий, направленных вдоль оси жгута, извивание за счёт усилий, направленных вдоль оси нити, придание извитости напрессовыванием4) стр. относительное укорочение, смятие6) дор. обжимка, относительное укорочение образца, расковка7) текст. отрицательная вытяжка (нити)8) электр. относительное изменение длины9) свар. вызванное усадкой укорочение деталей, уковка10) дер. (относительное) укорочение, плющение (зубьев пил)11) судостр. вмятина -
56 tension of ligaments
мед.фраз. растяжение связок -
57 إلتواء
إِلْتِوَاءٌмн. إِلْتِوَاءَاتٌ1) изгиб, кривизна, искривление; لا ِإلتواء فيه без искривления; прямолинейно; الارض إلتواء неровность (пересечённость) местности; الامعاء إلتواء заворот кишок; الظهر إلتواء искривление позвоночника; التواءات الحياة превратности жизни2) наклон; فى الميزان إلتواء перевес (чаши весов)3) гримаса; إلتواء بعين الهوان وال насмешливо4) мед. вывих; растяжение связок -
58 تمزيق
تَمَزِيقٌразрывание; ال تمزيق العَضَلىّ растяжение связок -
59 وثاءة
وَثَاءَةٌ1) ушиб; контузия2) растяжение связок -
60 إِلْتِوَاءٌ
мн. إِلْتِوَاءَاتٌ1) изгиб, кривизна, искривление; لا ِإِلْتِوَاءٌ فيه без искривления; прямолинейно; الارض إِلْتِوَاءٌ неровность (пересечённость)местности; الامعاء إِلْتِوَاءٌ заворот кишок; الظهر إِلْتِوَاءٌ искривление позвоночника; التواءات الحياة превратности жизни2) наклон; فى الميزان إِلْتِوَاءٌ перевес (чаши весов)3) гримаса; إِلْتِوَاءٌ بعين الهوان وال насмешливо4) мед. вывих; растяжение связок
См. также в других словарях:
Растяжение связок — МКБ 10 T … Википедия
РАСТЯЖЕНИЕ — повреждение мягких тканей (связок, мышц, сухожилий, нервов). Чаще всего наблюдается растяжение связок в области наружной лодыжки (щиколотки) при подвёртывании стопы. Признаком растяжения является резкая боль и припухлость вокруг лодыжки. Прежде… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
РАСТЯЖЕНИЕ — РАСТЯЖЕНИЕ, растяжения, ср. 1. только ед. Действие по гл. растянуть в 1, 2 и 3 знач. растягивать. 2. Удлинение соединительной ткани вследствие сильного напряжения, толчка. Растяжение связок. Серьезное растяжение сухожилий. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
Растяжение — Растяжение: Растяжение связок вид травмы. Растяжение сжатие тип деформации. Список значений слова или словосочетания со ссылками на соо … Википедия
Растяжение (мед.) — Растяжение, дисторсия (от лат. distortio ‒ искривление, скручивание), повреждение мягких тканей (мышц, связок, сухожилий, нервов) под влиянием силы, растягивающей их, но не нарушающей анатомической целостности ткани. Р. возникает при резких… … Большая советская энциклопедия
РАСТЯЖЕНИЕ — РАСТЯЖЕНИЕ, я, ср. 1. см. растянуть. 2. Вызванное сильным напряжением, ударом повреждение мышц, связок, нервов без нарушения целостности ткани. Р. связок. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Растяжение — I Растяжение дисторсия (от лат. distortio искривление, скручивание), повреждение мягких тканей (мышц, связок, сухожилий, нервов) под влиянием силы, растягивающей их, но не нарушающей анатомической целостности ткани. Р. возникает при… … Большая советская энциклопедия
Растяжение (Sprain) — повреждение связки, вызванное се внезапным перерастяжением. Если растяжение не очень сильное, то оно постепенно проходит, однако процесс выздоровления может затянуться на несколько месяцев. Для снятия боли при растяжении связок в момент получения … Медицинские термины
растяжение — я; ср. 1. к Растянуть растягивать (1,3 зн.) и Растянуться растягиваться (1 2 зн.). 2. Повреждение мягких тканей (связки, сухожилия и т.п.) вследствие чрезмерного натяжения, рывка. Р. связок. * * * растяжение см. в ст. Растяжение сжатие … Энциклопедический словарь
РАСТЯЖЕНИЕ — (sprain) повреждение связки, вызванное се внезапным перерастяжением. Если растяжение не очень сильное, то оно постепенно проходит, однако процесс выздоровления может затянуться на несколько месяцев. Для снятия боли при растяжении связок в момент… … Толковый словарь по медицине
Растяжение — ср. 1. процесс действия по гл. растягивать 1., 2. отт. Результат такого действия. 2. Повреждение сухожилий, связок и т.п. вследствие сильного напряжения, удара, резкого, неловкого движения и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой