-
1 растрёпанный
[rastrjópannyj] agg.1.arruffato, logoro, stracciatoты растрёпан, причешись! — hai i capelli in disordine, datti una pettinatina!
2.◆ -
2 растрёпанный
прил.1) ( взлохмаченный) scarmigliato, arruffatoрастрёпанные волосы — capelli scompigliati / arruffati
2) ( изорванный) logorato, logoroрастрёпанная книга — libro logoro / stracciato / sbertucciato
в растрёпанных чувствах шутл. разг. — tutto scombussolato; teso come la corda del violino
* * *adjgener. arruffato, rabbuffato, spettinato -
3 косматый
1) ( взъерошенный) arruffato, scompigliato2) ( лохматый) irsuto, ispido, dal pelo lungo* * *прил.1) разг. ( о животном) irsuto, ispido, peloso2) ( растрёпанный) arruffato, scarmigliatoкосма́тые брови — sopracciglia folte
* * *adjgener. crinito, irsuto, irto, velloso, villoso, zazzeruto
См. также в других словарях:
растрёпанный — растрёпанный, растрёпанная, растрёпанное, растрёпанные, растрёпанного, растрёпанной, растрёпанного, растрёпанных, растрёпанному, растрёпанной, растрёпанному, растрёпанным, растрёпанный, растрёпанную, растрёпанное, растрёпанные, растрёпанного,… … Формы слов
РАСТРЁПАННЫЙ — РАСТРЁПАННЫЙ, растрёпанная, растрёпанное; растрёпан, растрёпана, растрёпано. 1. прич. страд. прош. вр. от растрепать. 2. Приведенный в беспорядок, изорванный, взлохмаченный. Растрепанная книга. «Бледная, худая с растрепанными волосами.» Пушкин. ❖ … Толковый словарь Ушакова
РАСТРЁПАННЫЙ — РАСТРЁПАННЫЙ, ая, ое; ан. Неаккуратный, беспорядочный. Р. вид. Растрёпанная внешность. Растрёпанные мысли. В растрёпанных чувствах (в сильном волнении; разг.). | сущ. растрёпанность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
растрёпанный — растрёпанный; кратк. форма ан, ана … Русский орфографический словарь
растрёпанный — ая, ое. см. тж. растрёпанность 1) Пришедший в беспорядок, взлохмаченный. Р ая причёска. Р ые волосы. Р ые крылья. В растрёпанных чувствах (шутл.; в сильном волнении, смятении, в растерянности) 2) Неопрятный, неаккуратный … Словарь многих выражений
растрёпанный — ан, ана растрёпанный, ан, ана … Словарь употребления буквы Ё
растрёпанный — 1. прич.; кр.ф. растрёпан, растрёпана, пано, паны. Книга растрёпана детьми. 2. прил.; кр.ф. растрёпан, растрёпанна, панно, панны; растрёпаннее. Мои мысли растрёпанны, беспорядочны … Орфографический словарь русского языка
растрёпанный — В растрёпанных чувствах (разг. фам.) в сильном волнении, беспокойстве. Явился в своих растрепанных чувствах в Киев. Лесков … Фразеологический словарь русского языка
растрёпанный — ая, ое. 1. прич. страд. прош. от растрепать. 2. в знач. прил. Пришедший в беспорядок, взлохмаченный. Галки с растрепанными крыльями как то боком летают по ветру. Л. Толстой, Отрочество. 3. в знач. прил. Имеющий неопрятный вид (с непричесанными… … Малый академический словарь
растрёпанный — Особенности волосяного покрова живого существа … Словарь синонимов русского языка
растрёпанный — рас/трёп/а/нн/ый … Морфемно-орфографический словарь