-
1 растратить
v1) gener. veruntreuen2) colloq. verprassen, verkleckern (деньги на мелочи)3) law. Unterschleif begehen, hinterziehen, unterschlagen, vergeuden, verschleudern, verschwenden4) avunc. verludern -
2 растратить
-
3 растратить
-
4 растратить деньги
vgener. Geld durch den Schornstein jagen, Geld unterschlagen, Gelder unterschlagen -
5 растратить здоровье
vgener. (своё) die Gesundheit vergeuden -
6 растратить своё состояние
vgener. sein Vermögen aufzehrenУниверсальный русско-немецкий словарь > растратить своё состояние
-
7 растратить свои деньги по мелочам
vgener. sein Geld verkrümelnУниверсальный русско-немецкий словарь > растратить свои деньги по мелочам
-
8 растратить сумму
vlaw. einen Geldbetrag unterschlagen, einen Geldbetrag veruntreuen -
9 бесполезно растратить годы
advgener. das Leben wegwerfenУниверсальный русско-немецкий словарь > бесполезно растратить годы
-
10 присвоить
1) ( завладеть) áneignen vt, an sich néhmen (непр.) vt; Besítz ergréifen (непр.) ( что-либо - von); entwénden vt ( украсть); unterschlágen (непр.) vt (растратить, утаить)присво́ить себе́ пра́во — sich (D) ein Recht ánmaßen
2) (звание, имя и т.п.) verléihen (непр.) vt, zúerkennen (непр.) vtему́ бы́ло присво́ено зва́ние заслу́женного врача́ — ihm wúrde der Títel des Verdíenten Árztes verlíehen
-
11 промотать
разг.( растратить) vergéuden vt; юр. verúntreuen vt -
12 растрачивать
см. растратить -
13 расхитить
entwénden vt; verúntreuen vt (растратить, промотать); stéhlen (непр.) vt ( красть) -
14 расхищать
entwénden vt; verúntreuen vt (растратить, промотать); stéhlen (непр.) vt ( красть) -
15 растрачивать
, < растратить> vergeuden, verschwenden; unterschlagen, veruntreuen; растрачиваться sich verausgaben -
16 растрачивать
, < растратить> vergeuden, verschwenden; unterschlagen, veruntreuen; растрачиваться sich verausgaben -
17 растрачивать
, < растратить> vergeuden, verschwenden; unterschlagen, veruntreuen; растрачиваться sich verausgaben
См. также в других словарях:
растратить — расточить, растранжирить, рассорить, растрясти, просадить, промотать, размотать, просвистать, профукать, профинтить, (бросить, кинуть) на ветер, пустить (по ветру, на ветер); разбазарить, убить, ухлопать; прожить, присвоить, просвистеть, стравить … Словарь синонимов
РАСТРАТИТЬ — РАСТРАТИТЬ, растрачу, растратишь, совер. (к растрачивать), что. 1. Израсходовать, потратить. 2. Израсходовать с корыстной целью доверенные деньги, имущество. «Он растратил на службе чужие деньги.» Чехов. 3. перен. Потерять, утратить. Растратить… … Толковый словарь Ушакова
РАСТРАТИТЬ — РАСТРАТИТЬ, ачу, атишь; аченный; совер., что. 1. Тратя, израсходовать. Р. деньги на покупки. Р. силы. Р. себя на пустяки (перен.: потратить свои силы, усилия на мелкие дела). 2. Израсходовать незаконно, с корыстной целью доверенные кем н. деньги … Толковый словарь Ожегова
Растратить себя — РАСТРАЧИВАТЬ СЕБЯ. РАСТРАТИТЬ СЕБЯ. Разг. Экспрес. Употреблять свою энергию, свои физические и душевные силы на что либо мелкое, пустое, недостойное. Любимая! Я мучил вас, У вас была тоска В глазах усталых Что я пред вами напоказ Себя растрачивал … Фразеологический словарь русского литературного языка
Растратить — сов. перех. см. растрачивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
растратить — растратить, растрачу, растратим, растратишь, растратите, растратит, растратят, растратя, растратил, растратила, растратило, растратили, растрать, растратьте, растративший, растратившая, растратившее, растратившие, растратившего, растратившей,… … Формы слов
растратить — растр атить, ачу, атит … Русский орфографический словарь
растратить — (II), растра/чу(сь), тра/тишь(ся), тят(ся) … Орфографический словарь русского языка
растратить — Syn: промотать, расточить (приподн.), прожить … Тезаурус русской деловой лексики
растратить — трачу, тратишь; растраченный; чен, а, о; св. что. 1. Тратя, израсходовать (обычно неразумно, легкомысленно). Р. все деньги. Р. стипендию на покупки. Р. силы. Р. чувства. Р. здоровье. Р. молодость (неразумно, бесцельно провести молодые годы). Р.… … Энциклопедический словарь
растратить — Финансы и финансовая деятельность … Словарь синонимов русского языка