-
1 расточка
расточка ж. маш. Aufbohrung f; маш. Ausbohrung f; маш. Ausdrehung f; Bohren n; Bohrung f; техн. Innendrehen n -
2 расточка
n1) gener. Kaliber2) eng. Aufbohren, Aufbohrung, Aufdrehen, Ausbohren (резцом), Ausbohrung, Ausdrehung, Bohrung, Drehen, Schleifen, Schärfen3) construct. Ausdrehen4) wood. Ausbohrung (резцом)5) el.mach. Feldbohrung (между полюсами)6) shipb. Anreißen -
3 расточка гребного вала
nshipb. PropellerwellenbohrungУниверсальный русско-немецкий словарь > расточка гребного вала
-
4 расточка конусов
neng. Kegelbohren -
5 расточка полюсных наконечников
neng. PolschuhbohrungУниверсальный русско-немецкий словарь > расточка полюсных наконечников
-
6 расточка статора
nelectr. Ständerbohrung -
7 расточка ступицы
nshipb. Nabenbohrung -
8 расточка цилиндра
neng. Zylinderbohrung -
9 расточка якоря
nelectr. Ankerbohrung -
10 расточка плунжера
жPegelausdrehung (f)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > расточка плунжера
-
11 расточка втулки
nshipb. Nabenbohrung -
12 расточка полюсных наконечников
Russian-german polytechnic dictionary > расточка полюсных наконечников
-
13 расточка статора
Ständerbohrung эл. -
14 чистовая расточка
adjeng. Fertigbohren -
15 тонкая обточка и расточка
adjshipb. SchlichtenУниверсальный русско-немецкий словарь > тонкая обточка и расточка
-
16 центрирующий элемент
Универсальный русско-немецкий словарь > центрирующий элемент
-
17 центрирующий элемент
( бурт или расточка) Zentrierung машиностр.Russian-german polytechnic dictionary > центрирующий элемент
-
18 центрирующий элемент
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > центрирующий элемент
См. также в других словарях:
РАСТОЧКА — РАСТОЧКА, расточки, мн. нет, жен. (тех.). Действие по гл. расточить1 в 1 знач. растачивать. Расточка колесных втулок. Расточка цилиндров. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
расточка — расточ Словарь русских синонимов. расточка сущ., кол во синонимов: 2 • металлообработка (59) • … Словарь синонимов
расточка — РАСТОЧИТЬ 1, очу, очишь; оченный; сов., что. Расширить, обработать резцом. Р. отверстие. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РАСТОЧКА — операция расширения отверстий как в крупных, так и в мелких деталях. Р. мелких и отчасти средних размеров деталей может производиться на обыкновенных токарных станках; Р. крупных деталей (цилиндров паровоза, паровых машин и двигателей)… … Технический железнодорожный словарь
расточка — – увеличение до следующего ремонтного размера гильз, блока или колена. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
расточка — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN bore … Справочник технического переводчика
Расточка — Boring Расточка. Расширение отверстия, путем удаления металла инструментом, с одной или несколькими режущими кромками, перемещая его параллельно к оси вращения детали или инструмента. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П.… … Словарь металлургических терминов
расточка гнезда клапана — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN valve seat bore … Справочник технического переводчика
расточка коллектора — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN commutator bore … Справочник технического переводчика
расточка корпуса — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN housing boring … Справочник технического переводчика
расточка под уплотнение гребного вала — (49) [ГОСТ 25815 83 (СТ СЭВ 3042 81)] Тематики винты гребные Обобщающие термины элементы и размеры гребных винтов … Справочник технического переводчика