-
1 растит
растит v см. также растить -
2 растит
-
3 растит кадры
1. train cadres2. training cadresРусско-английский военно-политический словарь > растит кадры
-
4 она одна растит ребёнка
Универсальный русско-немецкий словарь > она одна растит ребёнка
-
5 испокон века книга растит человека
advset phr. les bons livres font les bons clercsDictionnaire russe-français universel > испокон века книга растит человека
-
6 unbroken
[ʌn'brəʊkən]1) Общая лексика: не побитый, необъезженный (о лошади), непокорённый, неполоманный, непрерывный (о сне и т. п.), неразбитый, сдержанный (об обещании и т. п.), целый2) Геология: ненарушенный3) Биология: неповреждённый4) Военный термин: бесперебойный5) Горное дело: без трещин, ненарушенный (о породе)6) Макаров: невспаханный, неподнятый, непревзойдённый, непрерванный, несломленный, сплошной, цельный, ненарушенный (напр. о растит. покрове), ненарушенный (напр., о растит. покрове), нерассеянный (о войсках) -
7 выжжённый
1) General subject: adust -
8 выжженный
1) General subject: adust -
9 ненарушенный
1) General subject: inviolate, undisturbed (о порядке), uninfringed (о законе, обещании), uninterrupted2) Geology: unbroken, unstrained3) Construction: unhampered4) Law: unimpaired5) Mining: unbroken (о породе)6) Diplomatic term: uninfringed (о законе, обещании и т.п.)7) Oil: undisturbed -
10 серия
1) General subject: episode (телефильма, радиопостановки), family, part, run, series, suite, tally, topical (тематическая; в филателии), train, lot, range, brand (изделий), (скандалов, атак и т.д.) string, series of3) Biology: sere (совокупность последовательно развивающихся на данном участке растительных сообществ)4) Botanical term: sere (совокупность последовательно развивающихся на данном участке растит. сообществ)5) Military: serial (выстрелов), train (бомб)6) Engineering: bank, production run (изделий)7) Mathematics: assembly, assortment, gathering, model, system8) Railway term: line (изделий), row, train (импульсов)10) Accounting: type11) Automobile industry: range (автомобилей, двигателей и т.п.)12) Mining: gang13) Cinema: sequel15) Polygraphy: issue16) Oil: array (оборудования), burned, series (в номенклатуре бурового оборудования - классификация по особенностям конструкции), serial18) Advertising: lot (товаров, изделий)19) Business: string20) Management: stream21) Microelectronics: line22) Programming: set of23) Philately: (марок) set24) Automation: lot (деталей, изделий)25) Quality control: bank (напр. однотипных агрегатов или приборов), run (испытаний)26) Makarov: bath, line (книжной продукции), line (напр. станков), lot (товаров), run (измерений), sequence, sere (1. последовательность последовательно развивающихся на данном участке растит. сообществ; 2. последовательность или ряд сообществ от начальных до достигших расцвета), set (напр. измерений), set (напр. опытов), set (напр., измерений), succession, tribe (пород)27) Gold mining: package28) Biometry: runs29) Billiards: break31) Pharmacy: batch -
11 масло
1) (коровье и вообще из молока животного) масло. -ло жёсткое, крохкое, крошливое, рассыпчатое - крихке масло. -ло жирное - сите, масне масло. -ло зимнее, летнее - зимове, літнє масло. -ло кухонное - кухе[о]нне, куховарське масло, масло до страви. -ло мажущееся, маркое - беручке (мастке) масло. -ло мраморное - мармурове масло. -ло отжатое - віджимане, вижимане масло. -ло перебитое, перемятое (переработанное) - переколочене, перем'яте (перемішане) масло. -ло прогорклое - їлке (згіркле) масло. -ло салистое, сальное - лоювате масло. -ло сибирское - сибірське масло. -ло сливочное - вершкове масло. -ло стойловое - сухопашне, станкове масло. -ло столовое - масло до столу. -ло творожистое, мутное - сколотинисте масло. -ло топлёное - топлене масло. Бить, сбивать, пахтать -ло - см. Пахтать;2) (жидкий жир рыбий, морск. животных) лій (р. лою), (зап.) тран, трин (-ну); см. Ворвань;3) (растит., минеральн., эфирн.) олія (-лії, ж. р.), олій (-лію, м. р.); (смазка) мастило. -ло адское - куркасова олія. -ло варёное - варена олія. -ло веретённое - верете[і]нне мастило. -ло горное, каменное, чёрное - гірська олія, нафта. -ло деревянное, лампадное - олива. -ло касторовое, рициновое - рицинова олія, рицина. -ло кокосовое - кокосова олія. -ло конопляное - сім'яна олія, олій. - ло костяное - кістяна олія. -ло купоросное - сірчаний чорноквас (-су). -ло летучее - летюча олія. -ло масличное, оливковое - маслинова (оливна) олія, (грубый сорт) олива. -ло машинное - машинна олія. -ло минеральное - мінеральна олія. -ло подсолнечное - сонячникова олія. -ло постное - олія, олій. -ло прованское - прованська олія. -ло растительное - рослинна олія. -ло розовое - рожева (трояндова) олія, (зап.) рожевий (трояндовий) олійок. -ло сивушное - сивушна олія. -ло смазочное - мастило, шмаровило, шмарова олія (олива). -ло эфирное - етерова олія. Бить -ло (растит.) - бити, забивати олію;4) (церк.: елей) масло, (возвыш.) єлей, (ароматн.) миро. Соборовать -лом кого - (маслом) соборувати, маслувати, маслосвятити кого;5) см. Жир. Лошадь в -ле - масний кінь;6) (в игре в мяч, в свинку) масло;7) Всё идёт как по -лу - усе йде як з маслом, все котиться як на олії. Катается, как сыр в -ле - кохається в добрі; живе, наче вареник у маслі плаває; срв. Кататься 1. Подлить -ла в огонь - до гарячого ще приском сипнути (Приказка), додати гарту. Ешь, дурак, с -лом - їж, дурню, бо то з маком (Приказка);8) -ло земляное, бот. Phallus impudicus L. - вонюча веселка, земляні яйця, дідове сало.* * *1) ма́сло; ( растительное) олі́я; ( смазка) масти́ло, масти́водеревя́нное \масло — оли́ва
2) ( масляные краски) жив. олі́я, олі́йна фа́рба -
12 намасливать
намаслить1) (всяким маслом) намащувати и намащати, намастити (маслом, олією и т. п.), (только коровьим маслом) намаслювати, намаслити, (только растит. маслом) наоліювати, наоліїти, (жиром) наяложувати, наялозити, насмальцьовувати, насмальцювати, (о мног.) понамащувати, понамаслювати, понаоліювати, понаяложувати, понасмальцьовувати що. [Чимсь треба намащати оцю виразку, то вона швидше загоїться, - лоєм, чи що-б то (Канівщ.). Намастив кашу (Сл. Ум.). Наялозив губи (Сл. Ум.)];2) кому - підмаслювати, підмаслити, підмазувати, підмазати, (о мног.) попідмаслювати, попідмазувати кого; срв. Подмасливать 2. Намасленный -1) намащений, намаслений, наолієний, наяложений, насмальцьований, понамащуваний, понамаслюваний и т. п.;2) підмаслений, підмазаний, попідмаслюваний, попідмазуваний. -ться -1) намащуватися, намаститися, понамащуватися; бути намащуваним, намащеним, понамащуваним и т. п. [Так мало масла, що й не намастилися млинці (Сл. Гр.)];2) (вдоволь, сов.) (всяким маслом) намаститися, (коровьим) намаслитися, (растит.) наоліїтися, (жиром) наялозитися, насмальцюватися, (о мног.) понамащуватися и т. п.;3) (напиться, сов.) насмоктатися, надудлитися, наджмулитися.* * *несов.; сов. - намасл`итьнама́слювати, -люю, -люєш, нама́слити; ( намазывать) нама́щувати, -щую, -щуєш, намасти́ти, -мащу́, -ма́стиш и мног. понама́щувати, сов. помасти́ти, зма́стити; ( растительным маслом) наолі́ювати, -олі́юю, -олі́юєш, наолі́їти -
13 foster-mother
ˈfɔstəˌmʌðə сущ.
1) женщина, которая растит чужого ребенка а) кормилица б) приемная мать
2) с.-х. брудер, искусственная матка (для цыплят) кормилица приемная мать (сельскохозяйственное) брудер, искусственная матка (для цыплят) foster-mother брудер, искусственная матка (для цыплят) ~ кормилица ~ приемная матьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > foster-mother
-
14 rearer
ˈrɪərə сущ.
1) тот, кто разводит и выращивает животных или растит и воспитывает детей
2) норовистая лошадь
3) с.-х. а) культиватор б) инкубатор норовистая лошадь (сельскохозяйственное) культиватор (сельскохозяйственное) инкубатор rearer задок( телеги) ~ инкубатор ~ с.-х. культиватор ~ норовистая лошадь -
15 agrophytocenosis
1) Экология: агрофитоценоз, агроценоз2) Макаров: агрофитоценоз (совокупность растит. популяций, созданных человеком или находящихся под его интенсивным влиянием; в состав входят как культурные, так и сорные растения) -
16 auxin
['ɔːksɪn]1) Общая лексика: ауксин (ростовое вещество)2) Медицина: ауксин (растительный гормон роста)3) Лесоводство: ауксин (растительный гормон)4) Генетика: ауксин (гормон растений, производное индола, стимулирует растяжение клеток; наиболее распространённый А. - индолилуксусная кислота)5) Макаров: ауксин (растит. гормон) -
17 burnt
[bɜːnt]1) Общая лексика: гарь, горелый, жжёный, обожжённый, сожжённый2) Техника: выжжённый3) Сельское хозяйство: выжженный (о растительном покрове)4) Строительство: перекалённый5) Автомобильный термин: обгоревший6) Сленг: окно (Close the bloody burnt.) -
18 burnt-over
1) Сельское хозяйство: выжженный (о растительном покрове)2) Макаров: выжжённый (о растит. покрове) -
19 coffee liquor
1) Кулинария: кофейная паста2) Макаров: кофейная паста (обжаренные зерна кофе, смешанные на меланжере с отверждённым растит. жиром или какао-маслом и измельчённые на вальцовых станках) -
20 complexity
[kəm'pleksɪtɪ]1) Общая лексика: (что-л.) сложное, запутанное дело, запутанность, комплексность, сложности (в отдельных случаях лучше переводить именно множественным числом), сложность, множество составляющих, многокомпонентность2) Компьютерная техника: уровень сложности3) Сельское хозяйство: комплексность (напр. растительного покрова)4) Математика: показатель сложности, трудность, трудоёмкость5) Экономика: сложность работы (фактор оценки должностных функций в США)6) Телекоммуникации: степень интеграции7) Вычислительная техника: коэффициент сложности, логарифмическая эффективность8) Экология: комплексное строение растительного покрова9) Контроль качества: сложность (напр. системы)10) Макаров: степень сложности, усложнённость, комплексность (напр., растит. покрова), сложность (число неповторяющихся последовательностей в геноме)
См. также в других словарях:
Овца руно растит не про себя. — Овца руно растит не про себя. См. СВОЕ ЧУЖОЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Овца руно растит, а скупой деньги копит - не про себя. — Овца руно растит, а скупой деньги копит не про себя. См. ТОРОВАТОСТЬ СКУПОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Пал (выжигание растит-ти) — Пал, сплошное выжигание растительности. Применялся при подготовке лесной почвы под посевы с. х. культур (подсечно огневая система земледелия). На лугах и пастбищах П. используется в луговодстве для улучшения состава травостоя и повышения его… … Большая советская энциклопедия
ФЛАВОНОИДЫ — растит. пигменты, представляющие собой гликозиды фенольного характера, содержащие в качестве агликона гл. обр. производные флавана (2 фенилхромана, ф ла I). Разнообразие прир. Ф. достигается вследствие того, что они, как правило, содержат в… … Химическая энциклопедия
ПАПАИН — растит. фермент, катализирующий гидролиз белков, пептидов, амидов и сложных эфиров. В значит. кол вах содержится в дынном дереве папайе. Используют в пищевой и лёгкой пром сти (мягчение мяса, обработка кож) … Естествознание. Энциклопедический словарь
СЕРДЕЧНЫЕ ГЛИКОЗИДЫ — растит. стероидные гликозиды, оказывающие избират. действие на мышцу сердца, важнейшее проявление которого усиление сердечных сокращений. Применяют гл. обр. при сердечной недостаточности … Естествознание. Энциклопедический словарь
ФРИГАНА — растит. сообщество из колючих кустарников и полукустарников, часто подушечных форм, возникающее на месте маквиса (Средиземноморье). Характерны держидерево, лаванда, молочай, астрагал и др … Естествознание. Энциклопедический словарь
АРЕНАРИН — растит. антибиотик, получаемый вытяжкой из бессмертника песчаного (Helichrysum arenarium). Бактерицид, применяется для предпосевной обработки семян (замачивание на 2,5 ч); норма расхода препарата 5,2 г на 1 кг семян (в 5 л воды) … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
СОЧНЫЕ КОРМА — растит. корма с высоким содержанием воды (св. 70%), находящейся в связанном состоянии. К С. к. относят: корнеплоды, клубнеплоды, плоды бахчевых культур, корм. травы, силосованные корма. Содержат витамины С, группы В, нек рые каротин. Сухое в во… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
артист — растит старит … Краткий словарь анаграмм
Торф — горючее ископаемое, относящееся к гумитам и представляющее собой первую стадию превращения растительного материала по пути его преобразования в уголь. Накапливается в болотах из остатков отмерших растений, подвергшихся неполному разложению в… … Геологическая энциклопедия