-
1 расте
General subject: spillover (также спилловер – термин, определяющий тип диффузной нейропередачи, когда нейропередатчик способен покидать синаптическую щель и активировать внесинаптические рецепторы или рецепторы в соседних синапсах) -
2 расте
climb; rise; go up————————proliferate————————climb; rise; go up; grow; increase; raise* * *(цена)advance--------proliferate, augment (v) -
3 растење
growing; becoming larger etc. increasing; rising; development -
4 брзо расте
mushroom v* * *mushroom v -
5 нагло расте
bolt (2) -
6 што живее расте на дрво
arboreal -
7 што расте
ascendant -
8 grove
-
9 растение
расте́ниеplanto, kreskaĵo.* * *с.planta f, vegetal mодноле́тнее, многоле́тнее расте́ние — planta anual, vivaz
лека́рственные расте́ния — plantas medicinales
вью́щееся расте́ние — planta trepadora
ползу́чее расте́ние — planta rastrera
расте́ние-хозя́ин — hospedante m, planta parasitada
••оранжере́йное расте́ние — planta de salón (de invernadero)
* * *с.planta f, vegetal mодноле́тнее, многоле́тнее расте́ние — planta anual, vivaz
лека́рственные расте́ния — plantas medicinales
вью́щееся расте́ние — planta trepadora
ползу́чее расте́ние — planta rastrera
расте́ние-хозя́ин — hospedante m, planta parasitada
••оранжере́йное расте́ние — planta de salón (de invernadero)
* * *ngener. vegetal -
10 verstört
расте́рянный. jdn. mit verstörten Augen < Blicken> ansehen смотре́ть по- на кого́-н. расте́рянно. jd. macht ein verstörtes Gesicht у кого́-н. лицо́ ста́ло расте́рянным. jdn. völlig verstört anstarren в по́лной расте́рянности уста́виться pf на кого́-н. jd. sieht verstört aus у кого́-н. расте́рянный вид. jd. war lange Zeit verstört кто-н. до́лгое вре́мя не мог прийти́ в себя́. verstört weglaufen в смяте́нии убега́ть /-бежа́ть. wie ein verstörter antworten отвеча́ть отве́тить расте́рянно -
11 bitki
расте́ние (с)* * *расте́ниеbitki anatomisi — анато́мия расте́ний
bitki göçü — мигра́ция расте́ний
bitki yapları — расти́тельные масла́
-
12 şaşkınca
расте́рянно; изумлённоşaşkınca gülümsedi — он расте́рянно улыбну́лся
-
13 advance
расте (цена), дава (пари предвреме), убрзуваn унапредување, напредување, напредок, аконтација(pl) приоѓање, дворење* * *(pl) дворење, приоѓање; (n) напредок, аконтација, чело (на колона); унапредува, изнесува (предлог), расте (цена)n. помрднување; (војно) напредување;2. успех, прогрес;3. аконтација, заем4. повишување на цена;5. престигнување; in advance - порано, однапред; in advance of - пред2. порано; to be in advance - престигнува2. брзаv. се движи напред, се помрднува; (војно) напредува;2. поттикнува;3. успева; се развива;4. плаќа однапред; позајмува;5. повишува (цена); се зголемува; аванс; напредуваv.1. tr тргнување напред; истурање ;2. tr унапредување; to advance smb. to a higher rank произведување на некого во повисок чин (see also promote) ;3. tr изложување; to advance one's views изложување на своите гледишта ;4. intr одење напред; напредување; to advance in one's career напредување во својата кариера ;5. intr (mil.) напредување, настапување; (of a sentry) advance to be recognized! напред! ;6. misc.; (tech.) to advance the spark регулирува -
14 şaşkınca
расте́рянно; изумлённоşaşkınca tebessüm etti — он расте́рянно улыбну́лся
-
15 Dünenpflanzen
расте́ния-пе́скоукрепи́тели, дю́нные расте́ния -
16 ratlos
-
17 afal afal
расте́рянно, беспо́мощно -
18 şaşkın şaşkın
расте́рянно; изумлённо, удивлённоsustum ve şaşkın şaşkın talebeye baktım — я замолча́л и изумлённо посмотре́л на ученика́
-
19 розгублення
расте́рянность -
20 розтерзаний
расте́рзанный
См. также в других словарях:
расте́чься — растечься, течётся, текутся; тёкся, теклась, лось, лись … Русское словесное ударение
расте́ря — и, род. мн. терь и ей, м. и ж. прост. То же, что растеряха … Малый академический словарь
расте́ливаться — ается. несов. к растелиться … Малый академический словарь
расте́ние — я, ср. Организм, питающийся неорганическими веществами воздуха и почвы, способный создавать органические вещества из неорганических и обычно прикрепленный к месту своего обитания. Кустарниковое растение. Сельскохозяйственные растения. ◊… … Малый академический словарь
расте́рзанный — ая, ое. 1. прич. страд. прош. от растерзать. 2. в знач. прил. разг. Растрепанный, оборванный, находящийся в полном беспорядке. Младшие воспитанники имели вид чрезвычайно растерзанный. Куприн, На переломе. Наконец явился Тихоныч: с пропажей в… … Малый академический словарь
расте́рзывать — аю, аешь. несов. к растерзать … Малый академический словарь
расте́рзываться — ается; несов. страд. к растерзывать … Малый академический словарь
расте́ривать — аю, аешь. несов. к растерять … Малый академический словарь
расте́риваться — ается; несов. страд. к растеривать … Малый академический словарь
расте́рянно — нареч. к растерянный. Шагая на работу, он думал растерянно: Ушел [Петька]! Совсем ушел из дому! А. Иванов, Повитель. Василий Петрович растерянно посмотрел на тетю. Он не понимал, что следует сделать. Катаев, Хуторок в степи … Малый академический словарь
расте́рянность — и, ж. Замешательство, смущение от сильного волнения, потрясения и т. п. Старуха, обомлевшая, с выражением крайней растерянности, хватает хлеб соль. Чехов, Свадьба. Сергей в растерянности стоял посреди комнаты, чувствуя на себе испытующее внимание … Малый академический словарь
