-
1 растеребить
совер.;
(кого-л./что-л.) ;
разг.
1) (привести в беспорядок) pull to pieces, make a mess (of)
2) (побудить к активности) stir up, rise, spur to activityБольшой англо-русский и русско-английский словарь > растеребить
-
2 растеребить
сов. В разг.disfare vt, scomporre vt, scompigliare vt -
3 izplūkāt matus
растеребить волосы -
4 sabakstīt pūtīti
растеребить прыщик -
5 katki näppima
растеребить,растеребливать -
6 lahti näppima
растеребить,растеребливать -
7 ära sasima
растеребить,растеребливать,растрепать,растрепывать -
8 trevle
I -et, -etрастеребить, размочалить на волоконца, растрепать на нитки (верёвку)trevle seg:
trevle seg opp — размочалиться, растрепаться (о конце верёвки)
II -et (-a), -et (-a)диал.1) идти (двигаться) ощупью (тж, trevle seg)2) искать, шарить, нащупывать -
9 räsima
сущ.общ. всклокочить, ерошить, истерзать, лохматить (англ.: tangle // нем.: zerraufen; zerzausen), помять, потрёпать, растеребить (растеребливать), растрепать (растрёпывать), трепать -
10 izplūkāt
гл.разг. растеребить -
11 sapluinīt
-
12 ԳԶԳԶԵԼ
եցի 1. Терзать, растерзать, драть, задрать. Գայլը գզգզեց ոչխարին волк задрал овцу․ 2․ Трепать, потрепать, растрепать, истрепать. Վուշը գզգզել трепать лён. Շորերը գզգզել трепать платье. 3. Всклочить (разг.), всклокочить (разг.), лохматить, взлохмачивать, взлохматить, ерошить (разг.), взъерошивать, взъерошить (разг.), косматить (прост.), теребить, растеребить. 4. տե՛ս, Գզել 4 նշան.։* * *[V]терзатьистерзатьистрепатьтрепатьпотрепатьрастрепать -
13 elkapar
1. {gereblyével} прогребать/ прогрести;2. (körmeivel, pl. pattanást) счёсывать/счесать, расчёсывать/расчесать, nép. растеребливать/растеребить; 3. {állat} зарывать/зарыть;a kutya \elkaparta a csontot — собака зарыла кость;
4. nép. {eltemet} погребать/погрести -
14 felvakar
исцарапывать/исцарапать, biz. начёсывать/начесать, расчесывать/расчесать; (kelést) растеребливать/растеребить; (kissé) biz. подчёсывать/подчесать -
15 összeborzol
растрёпывать/растрепать, встрёпывать/стрепать, ерошить v. взъерошивать/ взъерошить, лохматить v. взлохмачивать/ взлохматить, теребить v. растеребливать/ растеребить, biz. всклочивать/всклочить;\összeborzolja vkinek a haját — растрёпывать/растрепать волосы кому-л.
-
16 összekócol
biz. лохматить/взлохматить, растрёпывать/растрепать, nép. излохматить, растеребливать/растеребить;\összekócolja vkinek a haját — лохматить чьи-л. волосы
-
17 összekuszál
1. (felborzol) biz. лохматить/ взлохматить, взлохмачивать/взлохматить, вскосмачивать/вскосматить, растрёпывать/ растрепать, растеребливать/растеребить, всклокочивать/всклокочить, клочить;hajat \összekuszál — взлохматить v. спутать волосы;
|2. (átv. is) спутывать/спутать, попутать, запутывать/запутать, перетасовывать/перетасовать;átv. mindent \összekuszál — спутать v. попутать все карты\összekuszálja — а fonalakat спутать v. попутать нитки;
-
18 szétzilál
1. (pl. szalmát, hajat) растрепывать/растрепать; (hajat) взлохмачивать/ взлохматить, biz. всклочивать/всклочить; (szétrángat) растеребливать/растеребить;2. átv. расстраивать/расстроить; проводить/привести в беспорядок/расстройство;\szétzilálja a gazdasági életet — расстраивать/расстроить хозяйство
-
19 roztargać
глаг.• растеребить• растрепать -
20 расцярушыць
lat. rasterushete
- 1
- 2
См. также в других словарях:
РАСТЕРЕБИТЬ — РАСТЕРЕБИТЬ, растереблю, растеребишь, совер. (к растеребливать) (прост.). Дергая или теребя, привести в беспорядок. Растеребить бороду. Растеребить волосы. || Расковырять, расцарапать. Растеребить болячку. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
РАСТЕРЕБИТЬ — РАСТЕРЕБИТЬ, блю, бишь; блённый ( ён, ена); совер. (разг.). 1. что. Раздёргать, расщепить. Р. пеньку. Р. копну. 2. что. Теребя, привести в беспорядок. Р. причёску. 3. кого (что). Заставить действовать, побудить к активности, расшевелить (во 2… … Толковый словарь Ожегова
растеребить — растеребить, растереблю, растеребит (неправильно растеребит) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Растеребить — сов. перех. разг. см. растеребливать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
растеребить — растеребить, растереблю, растеребим, растеребишь, растеребите, растеребит, растеребят, растеребя, растеребил, растеребила, растеребило, растеребили, растереби, растеребите, растеребивший, растеребившая, растеребившее, растеребившие,… … Формы слов
растеребить — растереб ить, бл ю, б ит … Русский орфографический словарь
растеребить — блю, бишь; растереблённый; лён, лена, лено; св. что. Разг. 1. Дёргая, теребя, привести в беспорядок. Р. сноп. Р. пеньку. Р. лён. Р. причёску. Р. волосы. 2. Заставить действовать, побудить к активности; расшевелить (2 зн.). Р. зрителя. Р.… … Энциклопедический словарь
растеребить — блю/, би/шь; растереблённый; лён, лена/, лено/; св. см. тж. растеребливать, растеребливаться что разг. 1) Дёргая, теребя, привести в беспорядок. Растереби/ть сноп … Словарь многих выражений
растеребить(ся) — рас/тереб/и/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
растереби́ть — блю, бишь; прич. страд. прош. растереблённый, лён, лена, лено; сов., перех. (несов. растеребливать). разг. Дергая, теребя, привести в беспорядок. Растеребить сноп. □ Разыскав небольшой стог сена, своевольно его растеребили и улеглись. Гл.… … Малый академический словарь
растере́бливать — аю, аешь. несов. к растеребить … Малый академический словарь
