-
21 растворитель
rus растворитель (м)eng solventБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > растворитель
-
22 растворитель
rus растворитель (м)fra solvant (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на французский > растворитель
-
23 растворитель
rus растворитель (м)spa disolvente (m), solvente (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > растворитель
-
24 растворитель
-
25 растворитель
10 С м. неод. keem. lahusti, solvent; органический \растворитель orgaanlahusti -
26 растворитель
-
27 растворитель
Русско-английский новый политехнический словарь > растворитель
-
28 растворитель
m. solventРусско-английский словарь математических терминов > растворитель
-
29 растворитель
•Acetone is used as a solvent for cellulose ether.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > растворитель
-
30 растворитель
1) General subject: dissolvent, medium (краски), menstruum, solvent, vehicle2) Medicine: dosing vehicle, eluent3) Engineering: dissolver (аппарат), heavy petroleum spirit, lacquer solvent (лака или лакокрасочных материалов), reducer (красок, лака), remover, solubilizing agent, spirit (органический)4) Construction: menstrum, paint stripper5) Pharmacology: dissolution medium6) Automobile industry: diluent, operating repair, running repair7) Architecture: paint-remover, stripper8) Mining: solution medium9) Forestry: smelt dissolving tank (бак для растворения плава)10) Textile: solvent mixture11) Oil: dissolvant, naphtha, resolver, saturator, resolvent12) Astronautics: decomposer13) Cartography: cleaning fluid14) Perfume: solubilizer15) Ecology: reductor16) Sakhalin energy glossary: cutting agent17) Polymers: thinner20) General subject: removal liquid21) Makarov: dissolving agent -
31 растворитель
diluent, dissolvent, ( аппарат) dissolver, menstruum, (красок, лака) reducer, remover, resolvent, solvent, heavy petroleum spirit, vehicle* * *раствори́тель м.
solvent; (особ. для лаков, красок) thinnerбензи́новый раствори́тель — benzin(e)неоргани́ческий раствори́тель — inorganic solventобезжи́ривающий раствори́тель — degreasing solventоргани́ческий раствори́тель — organic solventэкстраги́рующий раствори́тель — extractive solvent* * * -
32 растворитель
n1) gener. Abbeizmittel, Auflösunsmittel, Lösemittel, Lösungsmittel3) eng. Aulöser (аппарат), Eluens (в хроматографии), Elutionsmittel (в хроматографии), Extraktionsmittel (для извлечения масел), Laufmittel (в хроматографии), Lösegefäß (аппарат), Löser (аппарат), Solvens4) chem. Afuschließmittel, Ansatzkessel (аппарат для растворения), Verdünnung5) forestr. Auflösungsmittel6) textile. Streckungsmittel, Verschnittsmittel7) electr. Löseflüssigkeit, Lösungsm, Lösungsmittel8) oil. Lm, Löseapparat (аппарат), Solvent, Verdünnungsmittel9) paper.ind. Aufschlußmittel11) weld. Lösemittel (êëåÿ), Lösungsmittel (êëåÿ), Weichmacher, Weichmachmittel, Weichmachungsmittel, Weichungsmittel12) wood. Waschlöser -
33 растворитель
-
34 растворитель
בעל כושר פרעוןחומר ממס ממס מסיס מקליש סם ממס -
35 растворитель
-
36 растворитель
-
37 растворитель
solvant m, diluant -
38 растворитель
Lösungsmittel жив. -
39 растворитель
м.( для лакокрасочных материалов) Lösemittel n, Abbeizmittel n -
40 растворитель
мsolvente m, dissolvente m
См. также в других словарях:
Растворитель — (от латинского solvere, «ослабить») жидкое, твёрдое или газообразное вещество, способное растворять другие твёрдые, жидкие или газообразные вещества, которые растворяются в определённом объёме растворителя при заданной температуре. Обычно… … Википедия
растворитель — разжижитель, элюент, экстрагент, растворщик Словарь русских синонимов. растворитель сущ., кол во синонимов: 67 • акрилальдегид (1) • … Словарь синонимов
растворитель — – спец. жидкость для разбавления краски, которая вносится в автоэмаль перед ее нанесением для достижения необходимой консистенции (вязкости), после нанесения краски растворитель испаряется. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
Растворитель — – неорганические или органические вещества, а также смеси, способные растворять различные вещества. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ им. А. А. Гвоздева, Москва, 2007 г. 110 стр.]… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
РАСТВОРИТЕЛЬ — РАСТВОРИТЕЛЬ, жидкость, которая образует раствор с другим веществом (РАСТВОРЕННЫМ) без изменения его состава. Самым универсальным растворителем является вода, и многие неорганические соединения растворяются в ней. Этанол, эфир, ацетон и… … Научно-технический энциклопедический словарь
РАСТВОРИТЕЛЬ — РАСТВОРИТЕЛЬ, растворителя, муж. (научн.). Жидкость, вещество, растворяющее в себе какое нибудь другое вещество. Серная кислота является растворителем для многих металлов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РАСТВОРИТЕЛЬ — РАСТВОРИТЕЛЬ, я, муж. Вещество, растворяющее в себе какое н. другое вещество. Р. лака. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
растворитель — связующее вещество Жидкая составляющая краски, которая переносит цветные пигменты [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом Синонимы связующее вещество EN vehicle … Справочник технического переводчика
РАСТВОРИТЕЛЬ — англ.solvent нем.Lösemittel франц.mouillant см. > … Фитопатологический словарь-справочник
растворитель — 3.1 растворитель: Жидкость одно или многокомпонентная, летучая в условиях сушки, в которой пленкообразующее полностью растворяется. Источник: ГОСТ 31089 2003: Растворители (разбавители) бытового назначения для лакокрасочных … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Растворитель — Solvent Растворитель. Компонент жидкого или твердого раствора, который присутствует в большем или значительном количестве; компонент растворяет растворенное вещество. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО… … Словарь металлургических терминов