Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

рассыпание

  • 101 шалатылмаш

    шалатылмаш
    сущ. от шалатылаш
    1. разбрасывание, раскидывание, рассыпание, ворошение

    Терысым шалатылмаш разбрасывание навоза;

    лышташым шалатылмаш ворошение листьев.

    2. разрушение, разваливание, разбивание, битьё

    Яллам шалатылмаш разрушение деревень;

    атылам шалатылмаш битьё посуды;

    озанлыкым шалатылмаш разваливание хозяйства.

    3. расходование, растрачивание, растранжиривание, разбазаривание

    Пушеҥгым пӱчмӧ да шелме деч вара шагал огыл отход лектеш, но тудо нигуштат ок кучылталт. Чыла тидыже калык поянлыкым шалатылмашке конда. «Мар. ком.» После распила и расщепления древесины остаётся (букв. выходит) немало отходов, но они нигде не используются. Всё это ведёт к растранжириванию народного добра.

    Марийско-русский словарь > шалатылмаш

  • 102 йоктарымаш

    сущ. от йоктараш проливание, осыпание, рассыпание, отправление чего-л. по течению реки, сплав. Вӱрым йоктарымаш проливание крови.
    □ Йыван ошман вер гыч пырням шукен йоктарымашке вереште. А. Юзыкайн. С песчаных мест Йыван попал на лесосплав. (Высылий:) Мемнам сар пырля ыштен, вӱрым йоктарымаш мемнам ваш ушен. М. Рыбаков. (Высылий:) Нас объединила война, кровопролитие.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > йоктарымаш

  • 103 шалатылмаш

    сущ. от шалатылаш
    1. разбрасывание, раскидывание, рассыпание, ворошение. Терысым шалатылмаш разбрасывание навоза; лышташым шалатылмаш ворошение листьев.
    2. разрушение, разваливание, разбивание, битьё. Яллам шалатылмаш разрушение деревень; атылам шалатылмаш битьё посуды; озанлыкым шалатылмаш разваливание хозяйства.
    3. расходование, растрачивание, растранжиривание, разбазаривание. Пушеҥгым пӱ чмӧ да шелме деч вара шагал огыл отход лектеш, но тудо нигуштат ок кучылталт. Чыла тидыже калык поянлыкым шалатылмашке конда. «Мар. ком.». После распила и расщепления древесины остаётся (букв. выходит) немало отходов, но они нигде не используются. Всё это ведёт к растранжириванию народного добра.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > шалатылмаш

  • 104 dispersal

    рассредоточение; рассеивание (напр. тумана) ; рассыпание; pl. рассредоточенные МС

    English-Russian dictionary of aviation and missile bases > dispersal

  • 105 ишпехтан

    кн. рассыпание, раскрошение

    Таджикско-русский словарь > ишпехтан

  • 106 наср

    I: 1. лит. проза
    насри бадеӣ художествен ная проза
    2. кн. рассыпание
    разбрасывание
    II: кн., зоол. гриф
    III: кн. 1. помощь, поддержка
    2. победа

    Таджикско-русский словарь > наср

  • 107 пошхӯрӣ

    1. ссыпание
    рассыпание
    рассеивание
    разбрасывание
    2. сыпучесть
    хусусияти пошхӯрӣ осыпаемость
    сыпучесть
    3. развал

    Таджикско-русский словарь > пошхӯрӣ

  • 108 dispersal

    [dɪsˈpə:səl]
    dispersal рассеивание; рассыпание; рассредоточение dispersal attr.: dispersal field ав. запасной аэродром dispersal attr.: dispersal field ав. запасной аэродром queue dispersal вчт. исчезновение очереди

    English-Russian short dictionary > dispersal

См. также в других словарях:

  • рассыпание — разрушение, размещение, рассеивание, раструска, растрясывание, раскидывание, разбрасывание, растряска, рассеяние, распадение, рассыпка, разваливание, осыпание, раскатывание Словарь русских синонимов. рассыпание сущ., кол во синонимов: 15 •… …   Словарь синонимов

  • рассыпание — РАССШЫПАТЬ, плю, плешь и (разг.) пешь, пем, пете, пят; рассШыпь; анный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • рассыпание — То же, что болезнь доктора Жарова. E. Sleping off D. Ausschlafen …   Толковый уфологический словарь с эквивалентами на английском и немецком языках

  • Рассыпание — ср. 1. процесс действия по гл. рассыпать I, рассыпаться I 1., 2., 3. 2. Результат такого действия; рассыпка 1.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • рассыпание — рассып ание, я …   Русский орфографический словарь

  • рассыпание — я; ср. к Рассыпать и Рассыпаться. Р. набора. Р. в комплиментах …   Энциклопедический словарь

  • рассыпание — я; ср. к рассыпать и рассыпаться. Рассыпа/ние набора. Рассыпа/ние в комплиментах …   Словарь многих выражений

  • рассыпание — рас/сып/а/ни/е [й/э] …   Морфемно-орфографический словарь

  • Рассыпание ферросплавов — [disintegration of ferroalloys] самопроизвольная потеря механической прочности и целостности кусков ферросплавов в результате физико химического превращения в структурных составляющих или взаимодействия избыточных фаз с увлажненной воздушной… …   Энциклопедический словарь по металлургии

  • СПИНОВОГО ЭХА МЕТОД — радиоспектроскопич. метод исследования в ва, основанный на возникновении сигналов ЯМР, ЯКР или ЭПР (спинового эха) через нек рое время после подачи на образец последовательности импульсов радиочастотного электромагн. поля. Возникновение спинового …   Химическая энциклопедия

  • осыпание — покрывание, забрасывание, осыпка, усеивание, закидывание, обсеивание, обвал, разваливание, обсыпание, оползание, покрытие, облепливание, усыпка, рассыпание, облепление Словарь русских синонимов. осыпание сущ. • опадание • облетание 1. падение с… …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»