Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

рассыльный

  • 1 рассыльный

    1) прил. розси́льний
    2) в знач. сущ. розси́льний, -ого

    Русско-украинский словарь > рассыльный

  • 2 ездовой

    езжалый
    1) їжджий, в'[у]їжджений [В'їжджена дорога], колісний. [Колісного шляху там нема, хіба для якої тачанки]; (о лошади) їжджений, в'їжджений, виїжджений, об'їжджений, їжджалий. Езжалый человек - бувалий в дорозі;
    2) (верховой рассыльный) гонець (р. гінця), верхівець (р. -хівця), верховий (р. -вого).
    * * *
    1) прил. їздови́й; ( о дороге) прої́жджий
    2) в знач. сущ. їздови́й, -о́го

    Русско-украинский словарь > ездовой

  • 3 курьер

    1) (гонец) кур'єр (-ра), гінець (р. гінця), вістовець (-стівця). [Хмельницький послав гінця до хана (Сл. Ум.)]. Дипломатический -ер - дипломатичний кур'єр. Специальный -ер - нарочитий (спеціяльний) кур'єр;
    2) (рассыльный) кур'єр, посланець (-нця), вістовець (-вця), (на побегушках) побігун (-на).
    * * *

    дипломати́ческий \курьер — дипломати́чний кур'є́р

    Русско-украинский словарь > курьер

  • 4 рассылка

    I
    ( действие) розсила́ння
    II
    ( рассыльный) розси́льний, -ого

    Русско-украинский словарь > рассылка

См. также в других словарях:

  • рассыльный — См …   Словарь синонимов

  • РАССЫЛЬНЫЙ — РАССЫЛЬНЫЙ, рассыльная, рассыльное. 1. Служащий для записи рассылаемых с курьером пакетов. Рассыльная книга. 2. в знач. сущ. рассыльный, рассыльного, муж., и рассыльная, рассыльной, жен. Курьер, разносящийся по назначению пакеты, письма. Толковый …   Толковый словарь Ушакова

  • РАССЫЛЬНЫЙ — РАССЫЛЬНЫЙ, ая, ое. 1. см. разослать. 2. рассыльный, ого, муж. Курьер, разносящий пакеты, письма. Послать извещение с рассыльным. | жен. рассыльная, ой. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • РАССЫЛЬНЫЙ — (Orderly, messenger) рядовой краснофлотец вахтенной смены, назначаемый в распоряжение флагмана, начальника штаба, командира корабля, старшего помощника командира, дежурного по кораблю, вахтенного командира и пр. в целях обеспечения связи.… …   Морской словарь

  • рассыльный — I см. рассыльный; ого; м. II ая, ое. см. тж. рассыльный, рассыльная а) Предназначенный, служащий для рассылки чего л. Р ая книга (для регистрации того, что рассылается) б) отт. Предназначенный для того, чтобы посылать его с поручениями.… …   Словарь многих выражений

  • рассыльный — ая, ое. Предназначенный, служащий для рассылки чего л. Р ая книга (для регистрации того, что рассылается). // Предназначенный для того, чтобы посылать его с поручениями. Р. матрос. ◁ Рассыльный, ого; м.; Рассыльная, ой; ж. Тот (та), кто разносит… …   Энциклопедический словарь

  • Рассыльный — I м. Служащий учреждения, используемый для различных поручений; посыльный I, курьер 2.. II прил. Служащий для исполнения различных поручений; посыльный II (о человеке). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Рассыльный — I м. Служащий учреждения, используемый для различных поручений; посыльный I, курьер 2.. II прил. Служащий для исполнения различных поручений; посыльный II (о человеке). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • рассыльный — 1. рассыльный, рассыльная, рассыльное, рассыльные, рассыльного, рассыльной, рассыльного, рассыльных, рассыльному, рассыльной, рассыльному, рассыльным, рассыльный, рассыльную, рассыльное, рассыльные, рассыльного, рассыльную, рассыльное, рассыльных …   Формы слов

  • Рассыльный — матрос, назначенный па определённый срок в распоряжение какого либо должностного лица (дежурного по соединению, кораблю, вахтенного офицера и др.) …   Словарь военных терминов

  • рассыльный — расс ыльный …   Русский орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»