-
61 рассчитываться по порядку номеров
1) Military: number off2) Makarov: call off numericallyУниверсальный русско-английский словарь > рассчитываться по порядку номеров
-
62 рассчитываться по рыночной операции
Banking: settleУниверсальный русско-английский словарь > рассчитываться по рыночной операции
-
63 рассчитываться по формуле сложных процентов
EBRD: be compoundedУниверсальный русско-английский словарь > рассчитываться по формуле сложных процентов
-
64 рассчитываться полностью
Economy: settle in full, settle in totalУниверсальный русско-английский словарь > рассчитываться полностью
-
65 рассчитываться при рыночной операции
Business: settleУниверсальный русско-английский словарь > рассчитываться при рыночной операции
-
66 рассчитываться с жизнью
Jargon: check outУниверсальный русско-английский словарь > рассчитываться с жизнью
-
67 рассчитываться с запасом
Mathematics: be conservatively ratedУниверсальный русско-английский словарь > рассчитываться с запасом
-
68 рассчитываться ценными бумагами
Economy: pay with securitiesУниверсальный русско-английский словарь > рассчитываться ценными бумагами
-
69 рассчитываться с кредитором
vf.trade. den Gläubiger abfindenУниверсальный русско-немецкий словарь > рассчитываться с кредитором
-
70 рассчитываться с долгами
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > рассчитываться с долгами
-
71 рассчитываться с кредиторами
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > рассчитываться с кредиторами
-
72 рассчитываться за оплошность
atbildēt par nolaidību -
73 рассчитываться (I) > рассчитаться (I), расчесться (I)
............................................................1. pay the bill............................................................2. settle up............................................................3. be/get even............................................................4. leave(vt. & vi. & n.) اجازه، اذن، مرخصی، رخصت، باقی گذاردن، رها کردن، ول کردن، گذاشتن، دست کشیدن از، رهسپار شدن، عازم شدن، ترک کردن(vi.) (leaf) برگ دادن........................................................................................................................6. pay(v.) پرداختن، دادن، کار سازی داشتن، بجا آوردن، انجام دادن، تلافی کردن، پول دادن، پرداخت، حقوق ماهیانه، اجرت، وابسته به پرداختРусско-персидский словарь > рассчитываться (I) > рассчитаться (I), расчесться (I)
-
74 рассчитываться платить кому-л
vgener. (с кем-л.) réglerDictionnaire russe-français universel > рассчитываться платить кому-л
-
75 рассчитываться за товар
vUniversale dizionario russo-italiano > рассчитываться за товар
-
76 рассчитываться ценными бумагами
pay with securities (refl.)Русско-английский словарь по экономии > рассчитываться ценными бумагами
-
77 рассчитываться наличными за ценные бумаги
New russian-english economic dictionary > рассчитываться наличными за ценные бумаги
-
78 рассчитываться наличными
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > рассчитываться наличными
-
79 рассчитываться с кредиторами
pay off (repay) creditors, square accounts with creditorsBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > рассчитываться с кредиторами
-
80 рассчитываться наличными
Русско-Английский новый экономический словарь > рассчитываться наличными
См. также в других словарях:
рассчитываться — См … Словарь синонимов
РАССЧИТЫВАТЬСЯ — РАССЧИТЫВАТЬСЯ, рассчитываюсь, рассчитываешься, несовер. 1. несовер. к рассчитаться и к расчесться. 2. страд. к рассчитывать в 1 знач. 3. за кого что. Нести ответственность за кого что нибудь, переносить на себе тяжесть последствий чего нибудь.… … Толковый словарь Ушакова
рассчитываться — РАССЧИТАТЬСЯ, аюсь, аешься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
рассчитываться — рассчитываться. Произносится [ращитываться] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
рассчитываться — глаг., нсв., употр. нечасто Морфология: я рассчитываюсь, ты рассчитываешься, он/она/оно рассчитывается, мы рассчитываемся, вы рассчитываетесь, они рассчитываются, рассчитывайся, рассчитывайтесь, рассчитывался, рассчитывалась, рассчитывалось,… … Толковый словарь Дмитриева
Рассчитываться — I несов. неперех. 1. Полностью расплачиваться с кем либо (за работу, по счетам и т.п.). отт. перен. Делать, совершать что либо в ответ на чьи либо действия, поступки; мстить кому либо, сводить счёты с кем либо. 2. разг. Брать расчёт по месту… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
рассчитываться — рассчитываться, рассчитываюсь, рассчитываемся, рассчитываешься, рассчитываетесь, рассчитывается, рассчитываются, рассчитываясь, рассчитывался, рассчитывалась, рассчитывалось, рассчитывались, рассчитывайся, рассчитывайтесь, рассчитывающийся,… … Формы слов
рассчитываться — рассч итываться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
рассчитываться — (I), рассчи/тываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
рассчитываться — Syn: расплачиваться … Тезаурус русской деловой лексики
рассчитываться — см. Рассчитать и Рассчитаться … Энциклопедический словарь