-
121 рассчитываться
1) ( с кем-либо) ajustar (las) cuentas (con) (тж. перен.); hacérselas pagar, vengarse2) разг. ( взять расчёт) darse de baja3) спец. ( по номерам в строю) numerarse* * *см. рассчитаться* * *v1) gener. correr con la cuenta de alguien (с кем-л.)2) econ. calcularse, hacer el balance final, realizar el balance final, saldar las cuentas -
122 рассчитываться
см. рассчитатьсярассчи́тываться за свои́ оши́бки — payer ( или expier) ses fautes
* * *vgener. solder -
123 полностью
completamente, integralmente, interamente, totalmente* * *нар.1) ( целиком) interamente, totalmente; integralmente, globalmente; per interoпо́лностью прочитать книгу — leggere tutto il libro; leggere per intero il libro
2) (вполне, совершенно)фильм по́лностью снятый в павильоне — film girato interamente in studio; completamente, totalmente, compiutamente
ты по́лностью прав — hai ragione da vendere
он по́лностью проявил свои способности — ha manifestato per intero le sue capacità; ha dato piena misura delle sue qualità
целиком и по́лностью — pienamente; interamente, in tutto è per tutto, da capo a fondo; senza riserve ( без оговорок); appieno ( в полной мере)
по́лностью измениться — cambiare da così a così
* * *adv1) gener. pienamente, a tappeto (avv.), in maniera totale, a pieno, appieno, compiutamente, completamente, del tutto, di netto, di tutto punto, in assoluto, integralmente, nell 'interezza, per estense, su tutta la linea, totalmente2) lat. in toto3) book. onninamente4) fin. interamente -
124 рассчитываться
см. \<рассчитаться\> -
125 посчитаться
посчита́||ться1. см. счита́ться 1;2. (с кем-л.) kvitiĝi, interkvitiĝi;я с ним \посчитатьсяюсь mi kvitiĝos al li, mi interkvitiĝos kun li.* * *с + твор. п.1) разг. ( рассчитаться) ajustar las cuentas2) ( принять в расчёт) tener en cuenta (en consideración)не посчита́ться ни с чем — no tener en cuenta (no reparar) en nada
-
126 расчесться
см. рассчитаться 1) -
127 рассчитываться
см. рассчитать, рассчитаться, расчесть -
128 посчитаться
сов.( с кем-чем)1) разг. ( рассчитаться) исәпләшү, исәп- хисапны өзү2) ( свести счеты) үч алу, исәпләшү3) ( принять во внимание) исәпләшү, ( берәр кешенең фикерен) исәпкә алу
См. также в других словарях:
РАССЧИТАТЬСЯ — РАССЧИТАТЬСЯ, рассчитаюсь, рассчитаешься, повел. рассчитайся и (воен. устар.), рассчитайсь, совер. (к рассчитываться). 1. с кем чем. Полностью уплатить кому нибудь (по счетам, по долговым обязательствам, за работу). Рассчитаться с кредиторами.… … Толковый словарь Ушакова
рассчитаться — счесться, посчитаться, поквитаться, свести счеты; расплатиться Словарь русских синонимов. рассчитаться 1. см. расплатиться. 2. см. увол … Словарь синонимов
РАССЧИТАТЬСЯ — РАССЧИТАТЬСЯ, аюсь, аешься; совер. 1. с кем. Полностью расплатиться с кем н. Р. с кредиторами. 2. перен., с кем. То же, что расплатиться (во 2 знач.) (разг.). Р. с обидчиком. 3. О стоящих в строю, шеренге: называть свой порядковый номер для… … Толковый словарь Ожегова
рассчитаться — 1 • отомстить, отплатить, рассчитаться, расквитаться Стр. 0736 Стр. 0737 Стр. 0738 Стр. 0739 Стр. 0740 Стр. 0741 2 • расплатиться, рассчитаться Стр. 0949 Стр. 0950 Стр. 0951 Стр. 0952 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Рассчитаться — I сов. неперех. см. рассчитываться I II сов. неперех. см. рассчитываться II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
рассчитаться — рассчитаться, рассчитаюсь, рассчитаемся, рассчитаешься, рассчитаетесь, рассчитается, рассчитаются, рассчитаясь, рассчитался, рассчиталась, рассчиталось, рассчитались, рассчитайся, рассчитайтесь, рассчитавшийся, рассчитавшаяся, рассчитавшееся,… … Формы слов
рассчитаться — глаг., св., употр. нечасто Морфология: я рассчитаюсь, ты рассчитаешься, он/она/оно рассчитается, мы рассчитаемся, вы рассчитаетесь, они рассчитаются, рассчитайся, рассчитайтесь, рассчитался, рассчиталась, рассчиталось, рассчитались,… … Толковый словарь Дмитриева
рассчитаться — рассчит аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
рассчитаться — (I), рассчита/ю(сь), та/ешь(ся), та/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
рассчитаться — Syn: см. расплатиться … Тезаурус русской деловой лексики
рассчитаться — аюсь, аешься; рассчитайся, (воен.) рассчитайсь; св. 1. (с кем). Уплатить кому л. полностью следуемое, покончить с кем л. денежные расчёты; расплатиться (1 зн.). Р. с кредиторами. Р. в гостинице. Перед отъездом следует р. 2. с кем (за что). Разг.… … Энциклопедический словарь