-
101 его рассудок слабеет
Makarov: his mind is goingУниверсальный русско-английский словарь > его рассудок слабеет
-
102 его рассудок совершенно помутился
General subject: his reason failed him utterlyУниверсальный русско-английский словарь > его рассудок совершенно помутился
-
103 затуманить рассудок
General subject: obfuscate, obnubilate the mindУниверсальный русско-английский словарь > затуманить рассудок
-
104 здравый рассудок
1) General subject: lucidity, rational mind, rationality2) Aviation medicine: sense3) Makarov: lucid mind -
105 их рассудок отравлен подозрениями
Универсальный русско-английский словарь > их рассудок отравлен подозрениями
-
106 к нему вернулся рассудок
General subject: he was restored to reason (о сумасшедшем)Универсальный русско-английский словарь > к нему вернулся рассудок
-
107 нормальный рассудок
Law: sound mindУниверсальный русско-английский словарь > нормальный рассудок
-
108 от неприятностей у него помутился рассудок
General subject: his troubles had untuned his mindУниверсальный русско-английский словарь > от неприятностей у него помутился рассудок
-
109 память и рассудок
-
110 помрачившийся рассудок
General subject: disordered mindУниверсальный русско-английский словарь > помрачившийся рассудок
-
111 помрачить рассудок
Makarov: disorder the mindУниверсальный русско-английский словарь > помрачить рассудок
-
112 потерявший рассудок
General subject: distraught (от горя), unhinged (от горя)Универсальный русско-английский словарь > потерявший рассудок
-
113 потерять рассудок
General subject: dement, lose sanity, take leave of one's senses, go daft, lose reason, take leave of senses -
114 страдание затмило его рассудок
Makarov: his mind was clouded with sufferingУниверсальный русско-английский словарь > страдание затмило его рассудок
-
115 терять рассудок
General subject: go out of mind, take leave of one's senses -
116 туманить рассудок
General subject: obfuscate -
117 у него помутился рассудок
1) General subject: his reason suffered an eclipse2) Makarov: his mind was derangedУниверсальный русско-английский словарь > у него помутился рассудок
-
118 Вино в человеке, а рассудок в кувшине
ngener. Ist der Wein im Manne, ist der Verstand in der KanneУниверсальный русско-немецкий словарь > Вино в человеке, а рассудок в кувшине
-
119 англ здравый человеческий рассудок
npsych. common senseУниверсальный русско-немецкий словарь > англ здравый человеческий рассудок
-
120 в нём победил рассудок
prepos.gener. in ihm siegte die VernunftУниверсальный русско-немецкий словарь > в нём победил рассудок
См. также в других словарях:
РАССУДОК — – психическая деятельность, дающая материал для разума путем образования понятий, суждений, путем умозаключений (см. ИНТЕЛЛЕКТ). Рассудок является «мыслящей душой», способностью мыслить предметы и их связи посредством понятий (Вундт). Он… … Философская энциклопедия
рассудок — См. ум не имеющий здравого рассудка... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. рассудок разум, ум, интеллект; сметка, умственные способности, мыслительные способности, разумность … Словарь синонимов
рассудок — (рассудок и разум) в философско психологической традиции два типа работы логического мышления. Рассудок, будучи одним из моментов движения мысли к истине, оперирует в пределах сложившегося знания данными опыта, упорядочивая их согласно твердо… … Большая психологическая энциклопедия
РАССУДОК — рассудка, мн. нет, м. 1. Мыслительная способность, позволяющая логически осмыслять действительность, то же, что разум в 1 знач. (книжн.). Деятельность рассудка. Категории рассудка. 2. Нормальное, обычное состояние человеческого сознания. «Я не… … Толковый словарь Ушакова
РАССУДОК — РАССУДОК, дка, муж. 1. Способность к мыслительной деятельности, к осмыслению чего н. Деятельность рассудка. Лишиться рассудка (сойти с ума). 2. Здравый смысл, разумность. С рассудком поступать. Голос рассудка (разумная мысль). | прил. рассудочный … Толковый словарь Ожегова
РАССУДОК — англ. reason; нем. Vernunft. 1. Способность строго оперировать понятиями, правильно классифицировать факты и явления, приводить знания в определенную систему. 2. Здравый смысл. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
рассудок — РАССУДОК тип мыслительной деятельности, связанный с выделением и четкой фиксацией абстракций и применением сетки этих абстракций для освоения предмета мышлением. Выступая как необходимое условие работы мышления, его нормативного характера … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
Рассудок — Рассудок ♦ Entendement Скромный и трудолюбивый разум, отвергающий как искушения интуиции и диалектики, так и соблазны абсолюта, тем самым определяя собственные средства познания. Способность к пониманию в ее конечной и определенной форме;… … Философский словарь Спонвиля
Рассудок — Кантианство … Википедия
рассудок — ▲ способность психики ↑ в отношении, мышление рассудок способность к мышлению; способность к логической деятельности; решение утилитарных задач, понимание окружающей обстановки; рассудок имеют все высокоорганизованные животные; способность к… … Идеографический словарь русского языка
РАССУДОК — разум, способность к познанию. Отличается от суждения, применяющего абстрактные знания рассудка к конкретным жизненным ситуациям. Картезианские философы противопоставляют рассудок (способность к познанию) воле (способности судить и действовать).… … Евразийская мудрость от А до Я. Толковый словарь