-
81 dyslogie
сущ.мед. дислогизм, логопатия (расстройство речи), логопатия, расстройство речи -
82 dysphasie
сущ.мед. дисфазия, расстройство речи, дисфазия (расстройство речи) -
83 logopathy
-
84 parole
f1) речь, словоperdre la parole — лишиться дара речи; онеметьrecouvrer l'usage de la parole — вновь обрести дар речи; вновь заговоритьtrouble de la parole — расстройство речиavoir la parole facile — легко говоритьil ne lui manque que la parole — 1) он только говорить не умеет ( об умном животном) 2) как живой, он только что не говорит ( о похожем портрете)prendre la parole — взять слово, заговорить; выступитьadresser la parole à qn — заговорить с кем-либо; обратиться к кому-либоdemander la parole — просить словаobtenir la parole, avoir la parole — получить словоcouper la parole à qn — перебить кого-либоpasser la parole à qn — предоставить слово кому-либоdroit de parole — право выступить ( на собрании)voilà une bonne parole! уст. — хорошо сказано!2) слово, обещаниеparole!, ma parole!, parole d'honneur — честное словоhomme de parole — человек словаtenir (sa) parole — сдержать словоmanquer à sa parole — не сдержать слова, нарушить своё словоdégager qn de sa parole — освободить кого-либо от его обещанияrendre [retirer] sa parole — отказаться от обещанногоsur parole — на слово, на честное слово••parole d'homme! разг. — клянусь!, честное слово!, ей-богу!être de parole, n'avoir qu'une parole — твёрдо держать своё слово3) голос; тон4) pl резкостиse prendre de paroles avec qn — побраниться с кем-либо5) pl пустые обещания, (пустые) словаde belles paroles, paroles creuses — пустые словаse payer de paroles — отделываться пустыми обещаниями, отделываться словами6) pl муз. слова, текст7) рел.la Parole, la parole de Dieu, la bonne parole — слово божие; евангелиеporter la parole — обращать ( в христианство), проповедовать••porter la bonne parole — 1) убеждать, обращать в свою веру 2) арго поговорить (наказать владельца магазина, кафе, не поддающегося рэкету)8)parole! — я пас ( при игре в карты) -
85 disturbance
[dısʹtɜ:b(ə)ns] n1. нарушение равновесия, покоя2. 1) тж. pl волнения, беспорядки; пертурбации, потрясенияto make /to create, to cause/ a disturbance - а) вызвать беспорядки; б) поднять шум, нарушить общественный порядок; устроить беспорядки
there was a disturbance at the back of the hall - в задних рядах что-то происходило
2) конфликтthe disturbance between the North and the South - конфликт между Севером и Югом
3. волнение, тревога; беспокойство; нарушение душевного равновесия4. нарушение; повреждение; неисправность; срыв5. юр. воспрепятствование использованию праваdisturbance of franchise - нарушение избирательного права, недопущение к выборам
6. мед. расстройство; патологическое отклонение7. тех. нарушение режима8. спец. скачок ( кривой)9. радио помехи10. физ., геол. возмущение, пертурбация11. геол.1) дислокация2) перерыв ( геологического периода) -
86 trouble
I 1. adj1) мутный, тусклыйavoir la vue trouble — неясно видетьil a la vue trouble — у него мутится в глазахpêcher en eau trouble погов. — ловить рыбу в мутной воде3) перен. неясный, смутный; беспокойный, тревожный4) перен. нечистый2. adv II m1) тревога, беспокойство; смущение, волнение, растерянность2) мед. расстройство3) помутнение, мутность; непрозрачность; pl гидр. муть( в воде)4) нарушение; возмущение5) ( чаще pl) волнения, смута, беспорядки6) юр. нарушениеIII f; см. truble -
87 торксьӧм
1) неисправность || неисправный, испорченный;торксьӧм томан — испорченный замок; торксьӧм лӧсьӧдны — устранить неисправностьторксьӧм овмӧс — неисправное хозяйство;
2) неточность; ошибка || неточный, неверный; ошибочный3) срыв; разлад || разлаженный, разрушенный;удж вылын торксьӧм менам эз вӧв — на работе у меня срывов не былосемьяын торксьӧм — семейный разлад;
4) обострение || обострённый;5) расстройство; ненормальность || расстроенный, ненормальный;кыв торксьӧм — расстройство речи; торксьӧм морт — нервнобольнойвежӧр торксьӧм — психическое расстройство;
-
88 mental disorder
-
89 allolalia
Медицина: аллолалия, дефект речи, нарушение речи, расстройство речи -
90 dysphasia
[dɪs'teɪzjə]1) Медицина: дисфазия (нарушение речи), дисфразия, нарушение речи2) Психология: расстройство речи -
91 Sprachstörung
сущ.1) мед. дислалия2) лингв. речевой дефект, языковая помеха3) психол. дефект речи, нарушение речи, расстройство речи -
92 afasia
-
93 dysphasie
f мед.расстройство речи, дисфазия -
94 disturbance
[dɪ'stɜːb(ə)n(t)s]сущ.1) нарушение (тишины, покоя, порядка)2) беспокойство, тревога; возбуждениеto cause / create / make a disturbance — причинять беспокойство
to quell / put down a disturbance — подавлять беспокойство
Syn:3) непорядок, беспорядок; нарушение порядка4) общественные волнения, беспорядкиSyn:5) неисправность, повреждение6) юр. нарушение чьих-л. прав7) мед. расстройство, патологическое отклонение, патология, дисфункцияdisturbance of sound perception / in speech hearing — нарушение слухового восприятия
disturbance of methabolism — нарушение обмена веществ, метаболические нарушения
vision disturbance— нарушение зрения
8) физ. возмущение, пертурбацияatmospheric disturbances — возмущения в атмосфере, изменения в погоде в сторону ухудшения
9) геол. дисклокация10) геол. перерыв геологического периода -
95 puhehäiriö, puhevika
дефект речи, расстройство речи -
96 speech deficit
Авиационная медицина: дефект речи, расстройство речи -
97 speech disorder
1) Техника: нарушение речи2) Психология: расстройство речи -
98 speech disturbance
Медицина: нарушение речи, расстройство речи -
99 subkortikale sensorische Aphasie
прил.психол. субкортикальная сенсорная афазия (расстройство речи при сохранности спонтанной речи, письма и чтения)Универсальный немецко-русский словарь > subkortikale sensorische Aphasie
-
100 субкортикальная сенсорная афазия
adjpsych. subkortikale sensorische Aphasie (расстройство речи при сохранности спонтанной речи, письма и чтения)Универсальный русско-немецкий словарь > субкортикальная сенсорная афазия
См. также в других словарях:
Расстройство речи — распад уже сложившейся речи у взрослых или нарушение ее нормального развития у детей, вызванные различными заболеваниями. См. также: Расстройства речи Устная речь Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
расстройство речи — сущ., кол во синонимов: 1 • шизофазия (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Расстройство речи — см. Речь … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Специфическое расстройство речи — (англ. specific language impairment, SLI) это нарушение, при котором речевые навыки ребёнка ниже возрастной нормы, несмотря на отсутствие мозговых повреждений, адекватное умственное развитие, нормальный слух, правильно развитый… … Википедия
РАССТРОЙСТВО — РАССТРОЙСТВО, расстройства, ср. 1. только ед. Действие по гл. расстроить расстраивать и расстроиться расстраиваться. 2. только ед. Нарушение строя, отсутствие стройности, беспорядочность. Внести расстройство в ряды противника. 3. только ед.… … Толковый словарь Ушакова
расстройство — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? расстройства, чему? расстройству, (вижу) что? расстройство, чем? расстройством, о чём? о расстройстве; мн. что? расстройства, (нет) чего? расстройств, чему? расстройствам, (вижу) что?… … Толковый словарь Дмитриева
Расстройство речевого или языкового развития — Расстройства, характеризующиеся, прежде всего, серьезными нарушениями развития речи или освоения языка (синтаксиса или семантики), которые нельзя объяснить общей задержкой интеллектуального развития. Чаще всего имеет место задержка в развитии… … Большая психологическая энциклопедия
Расстройство мышления — Общий термин, обозначающий любые нарушения речи или мышления, которые могут быть симптомами псыхического расстройства. К примеру, расстройство мышления является симптомом шизофрении, при которой оно выражается через бессвязные мысли и… … Большая психологическая энциклопедия
Расстройство интеллекта — Расстройство интеллекта … Википедия
Расстройство развития смешанное — Задержка в развитии какой либо определенной способности (например, чтения, арифметических действий, речи или координации), связанные с менее серьезными задержками развития других навыков. Смешанную категорию следует использовать только в том… … Большая психологическая энциклопедия
Расстройство множественной личности — Доктор Джекилл и мистер Хайд (на фотографии в исполнении американского актёра Ричарда Мэнсфилда) один из наиболее известных в художественной литературе примеров персонажей с расстройством множественной личности. Не следует путать с шизофренией… … Википедия