-
81 normalized detuning
Большой англо-русский и русско-английский словарь > normalized detuning
-
82 post-tuning drift
Большой англо-русский и русско-английский словарь > post-tuning drift
-
83 relative detuning
Большой англо-русский и русско-английский словарь > relative detuning
-
84 staggering
прил. ошеломленный, пораженный шатание, шатающаяся, нетвердая походка;
неуверенные движения (техническое) расположение в шахматном порядке или ступенями;
неравномерное расположение (радиотехника) расстройка контуров неустойчивый, колеблющийся, шатающийся ошеломительный, ошеломляющий, поразительный - a * price цена - закачаешься! staggering: ~ of holidays перенос выходных дней staggering: ~ of holidays перенос выходных днейБольшой англо-русский и русско-английский словарь > staggering
-
85 unbalancing
Большой англо-русский и русско-английский словарь > unbalancing
-
86 detuning
-
87 staggering
1. [ʹstæg(ə)rıŋ] n1. шатание, шатающаяся, нетвёрдая походка; неуверенные движения2. тех. расположение в шахматном порядке или ступенями; неравномерное расположение3. радио расстройка контуров2. [ʹstæg(ə)rıŋ] a1. неустойчивый, колеблющийся, шатающийся2. ошеломительный, ошеломляющий, поразительныйa staggering price - ≅ цена - закачаешься!
-
88 Verstimmung
-
89 déréglage
-
90 désaccord
m1) дисгармония, неблагозвучие2) разногласие, разлад, расхождениеêtre en désaccord avec... — быть в разногласии с...; расходиться с...3) радио расстройка, рассогласование -
91 désalignement
m1) тех. рассогласование; нарушение регулировки; расстройка2) отклонение от установленной линии; неровность (улицы и т. п.) -
92 desintonización
расстройка, расстраивание -
93 disaccordo
m1) расхождение, разногласие; несогласованностьessere / venire / trovarsi in disaccordo su qc — не соглашаться в чём-либо / с чем-либо; иметь разные мнения о чём-либо2) муз. дисгармония; разноголосица3) радио рассогласование, расстройка•Syn:Ant: -
94 disadattamento
m1) психол. дезадаптация2) радио рассогласование, расстройка -
95 disallineamento
-
96 dissintonia
f радио, тв. -
97 disaccordo
disaccòrdo m 1) расхождение, разногласие; несогласованность disaccordo di opinioni -- разногласие во мнениях esserein disaccordo su qc -- не соглашаться в чем-л <с чем-л>; иметь разные мнения о чем-л 2) mus дисгармония; разноголосица 3) radio рассогласование, расстройка -
98 disadattamento
disadattaménto m 1) psicol дезадаптация disadattamento sociale -- плохая социальная адаптация 2) radio рассогласование, расстройка -
99 disallineamento
-
100 dissintonia
dissintonìa f radio, tv расстройка
См. также в других словарях:
расстройка — Отклонение частоты передаваемого сигнала от центральной частоты настройки приемника, обычно возникающее из за нестабильности частоты гетеродинов и опорных генераторов, а также доплеровского смещения частоты. В современной приемо передающей… … Справочник технического переводчика
РАССТРОЙКА — РАССТРОЙКА, расстройки, мн. нет, жен. (прост. устар.). Действие по гл. расстроить расстраивать и состояние по гл. расстроиться расстраиваться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
расстройка — РАССТРОИТЬСЯ, оюсь, оишься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
расстройка — сущ., кол во синонимов: 6 • испорченность (32) • повреждение (72) • разладка (2) … Словарь синонимов
расстройка — išderinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. detuning; misalignment; mismatch; mismatching vok. Fehlanpassung, f; Fehlausrichtung, f; Fluchtungsfehler, m; schlechte Einstellung, f; Verstimmen, n; Verstimmung, f rus.… … Automatikos terminų žodynas
расстройка — išderinimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. detuning; misalignment; mistuning vok. Fehlanpassung, f; Verstimmung, f rus. рассогласование, n; расстройка, f pranc. désaccord, m … Fizikos terminų žodynas
расстройка — išsiderinimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. detuning; misalignment vok. Fehlanpassung, f; Verstimmung, f rus. рассогласование, n; расстройка, f pranc. désaccord, m … Fizikos terminų žodynas
расстройка между каналами модуля (блока) СВЧ — расстройка между каналами δfкан Разность центральных частот каналов многоканального модуля (блока) СВЧ. [ГОСТ 23221 78] Тематики компоненты техники связи Обобщающие термины модули СВЧ, блоки СВЧ Синонимы расстройка между каналами EN… … Справочник технического переводчика
расстройка (контуров) — рассогласование — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы рассогласование EN detuning … Справочник технического переводчика
расстройка колебательного контура — virpesių kontūro išderinimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. detuning of oscillating circuit vok. Schwingkreisverstimmung, f rus. расстройка колебательного контура, f pranc. désaccord du circuit oscillant, m … Fizikos terminų žodynas
расстройка колебательного контура — virpesių kontūro išsiderinimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. detuning of oscillating circuit vok. Schwingkreisverstimmung, f rus. расстройка колебательного контура, f pranc. désaccord du circuit oscillant, m … Fizikos terminų žodynas