-
21 расстояние утечки
расстояние утечки
Кратчайшее расстояние по поверхности изоляционного материала между двумя токопроводящими1) частями.
Примечание. Стык между двумя элементами из изоляционного материала считают частью поверхности.
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]
расстояние утечки (см. приложение В)
Кратчайшее расстояние по поверхности изоляционного материала между двумя токопроводящими1) частями.
Примечание — При определении расстояния утечки относительно доступных частей следует рассматривать доступную поверхность изоляционной оболочки как токопроводящую, как если бы она была покрыта металлической фольгой во всех местах, где ее можно коснуться рукой или стандартным испытательным пальцем в соответствии с рисунком 9
[ ГОСТ Р 50345-99( МЭК 60898-95)]
расстояние утечки по поверхности
-
[IEV number 151-15-50]
путь утечки
Кратчайшее расстояние вдоль поверхности изоляции между двумя проводящими частями или между проводящей частью и доступной поверхностью.
[ ГОСТ Р 52161. 1-2004 ( МЭК 60335-1: 2001)]EN
creepage distance
shortest distance along the surface of an insulating material between two conductive parts
NOTE - A joint between two pieces of insulating material is considered part of the surface.
[IEC 60947-1, ed. 5.0 (2007-06)]
creepage distance
shortest distance along the surface of an insulating material between two conductive parts
NOTE - For the purpose of determining a creepage distance to accessible parts, the accessible surface of an insulating enclosure is considered conductive as if it was covered by a metal foil wherever it can be touched by a hand or a standard test finger according to figure 9.
[IEC 60898-1, ed. 1.0 (2002-01)]
creepage distance
shortest distance along the surface of insulation between two conductive parts or between a conductive part and the accessible surface
[IEC 60335-1, ed. 4.0 (2001-05)]
creepage distance
shortest distance along the surface of a solid insulating material between two conductive parts
[IEV number 151-15-50]FR
ligne de fuite
distance la plus courte le long de la surface d'une matière isolante entre deux parties conductrices
NOTE - Un joint entre deux portions de matière isolante est considéré comme faisant partie de la surface.
[IEC 60947-1, ed. 5.0 (2007-06)]
ligne de fuite
distance la plus courte le long de la surface d'une matière isolante entre deux parties conductrices
NOTE - Pour la détermination d'une ligne de fuite pour des parties accessibles, la surface accessible d'une enveloppe isolante est considérée comme conductrice comme si elle était recouverte d'une feuille métallique à tout endroit où elle peut être touchée par la main ou par le doigt d'essai normalisé conforme à la figure 9.
[IEC 60898-1, ed. 1.0 (2002-01)]
ligne de fuite
plus petite distance le long de la surface de l’isolation entre deux parties conductrices ou entre une partie conductrice et la surface accessible
[IEC 60335-1, ed. 4.0 (2001-05)]
ligne de fuite, f
distance la plus courte, le long de la surface d'un isolant solide, entre deux parties conductrices
[IEV number 151-15-50]1) Должно быть проводящими
[Интент]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > расстояние утечки
-
22 расстояние до предмета
расстояние до предмета
Расстояние от плоскости предмета до плоскости изображения на фотоматериале в съемочном фотографическом объективе.
[ ГОСТ 25205-82]Тематики
- фотоаппараты, объективы, затворы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > расстояние до предмета
-
23 расстояние между линиями
Linienabstand m; Linienintervall nРусско-немецкий словарь по электронике > расстояние между линиями
-
24 расстояние между уровнями
Русско-немецкий словарь по электронике > расстояние между уровнями
-
25 расстояние между штрихами
Abstand m zwischen Gitterstrichen; Empfindlichkeitsgrenze f; Strichabstand mРусско-немецкий словарь по электронике > расстояние между штрихами
-
26 расстояние между центрами, расстояние между осями, межцентровое рас
ngener. Mitte - Mitte (ñîãëàñíî àíãëèéñêîìó ñîîòâåòñòâèþ "center to center" â ãëîññàðèè íà ñàéòå Allgemeiner Deutscher Fahrradclub - www.fa-technik.adfc.de)Универсальный русско-немецкий словарь > расстояние между центрами, расстояние между осями, межцентровое рас
-
27 Расстояние Хемминга
nIT. Hemming-Distanz (Количество отличных бит на соответствующих позициях между двумя кодовыми словами) -
28 Расстояние от нижнего горла до сосков
nmamal. JMA (Jugulo-Mamillen-Abstand)Универсальный русско-немецкий словарь > Расстояние от нижнего горла до сосков
-
29 расстояние пальцы-пол
nmed. FBA, Finger-Boden-AbstandУниверсальный русско-немецкий словарь > расстояние пальцы-пол
-
30 расстояние , на котором одновременно встречаются прямая и отражённая сейсмические волны
ngeol. (от пункта взрыва) Knickpunktsentfernung im LaufzeildiagrammУниверсальный русско-немецкий словарь > расстояние , на котором одновременно встречаются прямая и отражённая сейсмические волны
-
31 расстояние Земли от Солнца
nastr. Entfernung Erde - SonneУниверсальный русско-немецкий словарь > расстояние Земли от Солнца
-
32 расстояние Сатурна от Солнца
nastr. SaturnentfernungУниверсальный русско-немецкий словарь > расстояние Сатурна от Солнца
-
33 расстояние Солнца от центра Галактики
nastr. Abstand Sonne-Zentrum, Sonnenabstand vom ZentrumУниверсальный русско-немецкий словарь > расстояние Солнца от центра Галактики
-
34 расстояние Хемминга
nIT. Hemming-Distanz (Количество отличных бит на соответствующих позициях между двумя кодовыми словами) -
35 расстояние Хэмминга
-
36 расстояние анод - катод
nУниверсальный русско-немецкий словарь > расстояние анод - катод
-
37 расстояние анод-сетка
nelectr. AnodengitterabstandУниверсальный русско-немецкий словарь > расстояние анод-сетка
-
38 расстояние безопасности
nelectr. SchutzraumУниверсальный русско-немецкий словарь > расстояние безопасности
-
39 расстояние бороздок жёрнова от его центра
nfood.ind. Zug (радиус круга, по отношению к которому бороздки являются касательными)Универсальный русско-немецкий словарь > расстояние бороздок жёрнова от его центра
-
40 расстояние в апогее
nAv. Apogäumabstand
См. также в других словарях:
РАССТОЯНИЕ — РАССТОЯНИЕ, расстояния, ср. 1. Пространство, разделяющее два пункта, промежуток между чем нибудь. Кратчайшее расстояние между двумя точками по прямой. Живет от нас на расстоянии двух километров. «Комендант подпустил их на самое близкое расстояние … Толковый словарь Ушакова
расстояние — Промежуток, отдаление, дистанция. Стоять на приличной дистанции. Он держался в гордом отдалении от прочих . Тург. Отступив от дома на пять сажен (на расстоянии пяти сажен от дома). Купель сия, по словам Даниила, находится на вержении камня от… … Словарь синонимов
РАССТОЯНИЕ — геометрическое понятие, содержание которого зависит от того, для каких объектов оно определяется. Напр., расстояние между двумя точками длина соединяющего их отрезка прямой, расстояние от точки до прямой (или плоскости) длина отрезка… … Большой Энциклопедический словарь
расстояние — Общий термин, характеризующий степень удаленности объектов в пространстве координат: геометрических, логических и др. Например, в телекоммуникационных системах означает дальность связи, а в теории кодирования характеризует меру различия между… … Справочник технического переводчика
расстояние — РАССТОЯНИЕ, дистанция … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
расстояние S'H' — расстояние S'H' Расстояние от вершины задней поверхности до задней главной точки. [ГОСТ 7427 76] Тематики оптика, оптические приборы и измерения … Справочник технического переводчика
расстояние SH — Расстояние от вершины передней поверхности до передней главной точки. [ГОСТ 7427 76] Тематики оптика, оптические приборы и измерения … Справочник технического переводчика
расстояние a — Расстояние от передней главной точки до осевой точки предмета. [ГОСТ 7427 76] Тематики оптика, оптические приборы и измерения … Справочник технического переводчика
расстояние a' — расстояние a' Расстояние от задней главной точки до осевой точки изображения. [ГОСТ 7427 76] Тематики оптика, оптические приборы и измерения … Справочник технического переводчика
расстояние a'p' — расстояние a'p' Расстояние от задней главной точки до осевой точки выходного зрачка. [ГОСТ 7427 76] Тематики оптика, оптические приборы и измерения … Справочник технического переводчика
расстояние ap — Расстояние от передней главной точки до осевой точки входного зрачка. [ГОСТ 7427 76] Тематики оптика, оптические приборы и измерения … Справочник технического переводчика