-
41 рассредоточение
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > рассредоточение
-
42 рассредоточение
с.deconcentration; воен. dispersal -
43 рассредоточение
Русско-Английский новый экономический словарь > рассредоточение
-
44 рассредоточение
бытыраңқылықРусско-казахский терминологический словарь "Машиностроение" > рассредоточение
-
45 рассредоточение
-я ουδ.αποκέντρωση• κατάτμηση• αραίωση. -
46 рассредоточение
detsentraliseerimine; laialipaigutamine -
47 рассредоточение
distribution
(нагрузки)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > рассредоточение
-
48 рассредоточение
с см. рассредоточить -
49 рассредоточение
hajaannus (sot) -
50 рассредоточение
с (по знач. гл. рассредоточить) пароканда карда ҷой гирондан(и), дар ҳар кучо бӯлак-бӯлак ҷо гирондан(и) -
51 рассредоточение населения
рассредоточение населенияפִּיזוּר אוּכלוּסִין ז' -
52 рассредоточение давления
рассредоточение давления
уменьшение давления
стравливание давления
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рассредоточение давления
-
53 рассредоточение ёмкостей
Logistics: tank spacingУниверсальный русско-английский словарь > рассредоточение ёмкостей
-
54 рассредоточение авиации по аэродромам
Military: airfield redeploymentУниверсальный русско-английский словарь > рассредоточение авиации по аэродромам
-
55 рассредоточение артиллерии по колонне
Military: artillery interspersion in the column (на марше)Универсальный русско-английский словарь > рассредоточение артиллерии по колонне
-
56 рассредоточение в глубину
Military: dispersion in depthУниверсальный русско-английский словарь > рассредоточение в глубину
-
57 рассредоточение в предвидении ЯУ
Military: atomic dispersion, nuclear dispersionУниверсальный русско-английский словарь > рассредоточение в предвидении ЯУ
-
58 рассредоточение в предвидении ядерного удара
Military: atomic dispersionУниверсальный русско-английский словарь > рассредоточение в предвидении ядерного удара
-
59 рассредоточение войск
Универсальный русско-английский словарь > рассредоточение войск
-
60 рассредоточение давления
1) Oil: pressure relieve2) Makarov: pressure reliefУниверсальный русско-английский словарь > рассредоточение давления
См. также в других словарях:
рассредоточение — распределение, децентрализация, размещение Словарь русских синонимов. рассредоточение сущ., кол во синонимов: 4 • децентрализация (1) • … Словарь синонимов
рассредоточение — и допустимо рассредоточение … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
РАССРЕДОТОЧЕНИЕ — РАССРЕДОТОЧЕНИЕ, рассредоточения, мн. нет, ср. (воен.). Действие по гл. рассредоточить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
рассредоточение — РАССРЕДОТОЧИТЬ, чу, чишь; ченный; сов., кого что. Разместить небольшими частями на большом пространстве, в разных местах. Р. объекты. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
рассредоточение — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN diffusion … Справочник технического переводчика
Рассредоточение — Эвакуация врангелевской армии из Крыма. 1920 Эвакуация (лат. evacuatio, от evacuare опорожнять, удалять) комплекс мероприятий по организованному вывозу (выводу) из городов персонала объектов экономики, прекративших свою работу в условиях… … Википедия
рассредоточение — išsklaidymas statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Kariuomenės, kovos technikos, personalo, kurie paprastai yra sutelkti ribotuose rajonuose, išsklaidymas arba veiksmai, siekiant sumažinti pažeidžiamumą. Kariniai vienetai… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
рассредоточение — išsklaidymas statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Skystųjų ar aerozolinių medžiagų skleidimas cheminėse ar biologinėse operacijose. atitikmenys: angl. dispersion rus. рассеивание; рассредоточение ryšiai: sinonimas –… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
Рассредоточение сил — (средств) увеличение расстояний между группировками сил и средств при их базировании, на переходе морем и в бою для снижения потерь от средств поражения противника. Достигается размещением кораблей по районам оборудованных стоянок, применением… … Морской словарь
Рассредоточение гражданского персонала — организованный вывоз (вывод) личного состава объектов местной обороны, продолжающих производственную деятельность в военное время, из категорированных городов, а также зон возможных сильных разрушений объектов особой важности, с размещением их… … Словарь черезвычайных ситуаций
Рассредоточение гражданского персонала — Рассредоточение гражданского персонала: комплекс мероприятий по организованному вывозу или выводу с территории городов и иных населенных пунктов, отнесенных к группам по гражданской обороне, и размещению в загородной зоне гражданского персонала… … Официальная терминология