-
1 рассредоточение
рассредоточение с. Dezentralisieren n; Dezentralisierung fрассредоточение с. (напр., благородных металлов в различных промпродуктах) Verzettelung fрассредоточение с. войск Auseinanderziehen n von Truppen; воен. Dezentralisierung f von Truppen; Truppendezentralisierung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > рассредоточение
-
2 рассредоточение
n1) gener. Dezentralisation2) milit. Auflockerung (боевых порядков), Auflockerung (сил и средств), Auflösung3) eng. Verzettelung (напр. благородных металлов в различных промпродуктах)4) construct. Aussiedlung (напр. промышленности), Entballung (населения, производства), Lockerung5) econ. Dezentralisierung6) busin. Deglomeration, Diversifikation7) invest. Streuung8) wood. Lockern -
3 рассредоточение
(напр. благородных металлов в различных промпродуктах) Verzettelung -
4 рассредоточение боевых порядков
nУниверсальный русско-немецкий словарь > рассредоточение боевых порядков
-
5 рассредоточение в глубину
nmilit. tiefenmäßige AuflockerungУниверсальный русско-немецкий словарь > рассредоточение в глубину
-
6 рассредоточение войск
nmilit. Dezentralisierung von Truppen, TruppendezentralisierungУниверсальный русско-немецкий словарь > рассредоточение войск
-
7 рассредоточение войск на марше по фронту
nmilit. MarschbreiteУниверсальный русско-немецкий словарь > рассредоточение войск на марше по фронту
-
8 рассредоточение города
nconstruct. EntstädterungУниверсальный русско-немецкий словарь > рассредоточение города
-
9 рассредоточение заряда в скважине
nmining. LuftbesetzungУниверсальный русско-немецкий словарь > рассредоточение заряда в скважине
-
10 рассредоточение заряда в шпуре
nmining. LuftbesetzungУниверсальный русско-немецкий словарь > рассредоточение заряда в шпуре
-
11 рассредоточение на большом пространстве
nmilit. weiträumige AuflockerungУниверсальный русско-немецкий словарь > рассредоточение на большом пространстве
-
12 рассредоточение по фронту
nmilit. frontale AuflockerungУниверсальный русско-немецкий словарь > рассредоточение по фронту
-
13 рассредоточение походной колонны в глубину при угрозе воздушного нападения
nmilit. FliegermarschtiefeУниверсальный русско-немецкий словарь > рассредоточение походной колонны в глубину при угрозе воздушного нападения
-
14 рассредоточение походной колонны по фронту при угрозе воздушного нападения
nmilit. FliegermarschbreiteУниверсальный русско-немецкий словарь > рассредоточение походной колонны по фронту при угрозе воздушного нападения
-
15 рассредоточение при угрозе воздушного нападения
nmilit. (войск) FliegerzerlegungУниверсальный русско-немецкий словарь > рассредоточение при угрозе воздушного нападения
-
16 рассредоточение риска
ninvest. RisikomischungУниверсальный русско-немецкий словарь > рассредоточение риска
-
17 рассредоточение сил и средств
Универсальный русско-немецкий словарь > рассредоточение сил и средств
-
18 рассредоточение агломерации
Русско-немецкий географический словарь > рассредоточение агломерации
-
19 располагаться рассредоточение
vmilit. auseinanderliegen (напр. в предвидении ядерного удара)Универсальный русско-немецкий словарь > располагаться рассредоточение
См. также в других словарях:
рассредоточение — распределение, децентрализация, размещение Словарь русских синонимов. рассредоточение сущ., кол во синонимов: 4 • децентрализация (1) • … Словарь синонимов
рассредоточение — и допустимо рассредоточение … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
РАССРЕДОТОЧЕНИЕ — РАССРЕДОТОЧЕНИЕ, рассредоточения, мн. нет, ср. (воен.). Действие по гл. рассредоточить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
рассредоточение — РАССРЕДОТОЧИТЬ, чу, чишь; ченный; сов., кого что. Разместить небольшими частями на большом пространстве, в разных местах. Р. объекты. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
рассредоточение — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN diffusion … Справочник технического переводчика
Рассредоточение — Эвакуация врангелевской армии из Крыма. 1920 Эвакуация (лат. evacuatio, от evacuare опорожнять, удалять) комплекс мероприятий по организованному вывозу (выводу) из городов персонала объектов экономики, прекративших свою работу в условиях… … Википедия
рассредоточение — išsklaidymas statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Kariuomenės, kovos technikos, personalo, kurie paprastai yra sutelkti ribotuose rajonuose, išsklaidymas arba veiksmai, siekiant sumažinti pažeidžiamumą. Kariniai vienetai… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
рассредоточение — išsklaidymas statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Skystųjų ar aerozolinių medžiagų skleidimas cheminėse ar biologinėse operacijose. atitikmenys: angl. dispersion rus. рассеивание; рассредоточение ryšiai: sinonimas –… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
Рассредоточение сил — (средств) увеличение расстояний между группировками сил и средств при их базировании, на переходе морем и в бою для снижения потерь от средств поражения противника. Достигается размещением кораблей по районам оборудованных стоянок, применением… … Морской словарь
Рассредоточение гражданского персонала — организованный вывоз (вывод) личного состава объектов местной обороны, продолжающих производственную деятельность в военное время, из категорированных городов, а также зон возможных сильных разрушений объектов особой важности, с размещением их… … Словарь черезвычайных ситуаций
Рассредоточение гражданского персонала — Рассредоточение гражданского персонала: комплекс мероприятий по организованному вывозу или выводу с территории городов и иных населенных пунктов, отнесенных к группам по гражданской обороне, и размещению в загородной зоне гражданского персонала… … Официальная терминология