Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

расспросить

  • 1 расспросить

    Русско-украинский словарь > расспросить

  • 2 повыспросить

    повипи́тувати; ( расспросить) розпита́ти, розпита́тися, порозпи́тувати

    Русско-украинский словарь > повыспросить

  • 3 попытать

    1) (пыткою) помордувати, покатувати, (усилит.) попомордувати, попокатувати кого; срв. Пытать;
    2) (испытать, попробовать) (по)спитати, попробувати и спробувати що и чого. [Ото пішли сили спробувати - хто дужчий (Рудч.)]. -тать счастье - поспитати щастя. -тай топор, хорош-ли - поспитай, спробуй сокиру, чи добра;
    3) (отведать) покуштувати, скуштувати, поспитати чого; срв. Попробовать 2.
    * * *
    1) ( испробовать) спро́бувати, попро́бувати

    \попытать сча́стья (сча́стье) — спро́бувати (попро́бувати; поискать: пошука́ти) ща́стя

    2) ( спросить) попита́ти, попита́тися; поспита́ти, поспита́тися; ( расспросить) розпита́ти, розпита́тися
    3) ( подвергнуть пытке) покатува́ти

    Русско-украинский словарь > попытать

  • 4 порасспросить

    см. Расспросить.
    * * *
    розпита́ти, розпита́тися, порозпи́тувати, попита́ти, попита́тися

    Русско-украинский словарь > порасспросить

  • 5 проведывать

    проведать
    1) что, о чём - довідуватися, довідатися, дізнаватися, дізнатися и дізнавати, дізнати про що, перевідувати, перевідати, перезнавати, перезнати що; см. Разузнавать; (расспросить) допитуватися, допитатися про що. [Про сі наради довідалися шахтарі (Черк.). Коли-б моя матінка не дізнала (Чуб.). Перевідувала, перезнавала, шукала, аде нічого не придибала (Черемшина)];
    2) кого - відвідувати, відвідати, навідувати, навідати, провідувати, провідати, перевідувати, перевідати, (реже) довідувати, довідати в кого, навідуватися, навідатися, довідуватися, довідатися до кого; см. Посещать, Навещать. [Я взяв бриль і пішов у село провідати свою знайому (Кониськ.). Матінко моя, відвідайте мене (Метл.). Зайшов гостей довідать (Шевч.). Вона в мене не обідала, тільки мене перевідала (Пісня)]. Проведанный -
    1) дізнаний;
    2) відвіданий, навіданий, провіданий, перевіданий.
    * * *
    несов.; сов. - пров`едать
    1) ( навещать) прові́дувати, прові́дати, наві́дувати, наві́дати, відві́дувати, відві́дати; диал. переві́дувати, переві́дати, несов. заві́дати
    2) (что, о чём - узнавать) дові́дуватися, дові́датися (про що), розві́дувати, розві́дати (що, про що), дізнава́тися, дізна́тися (про що); прознава́ти, прозна́ти, прові́дувати, прові́дати (що, про що), несов. прові́датися (про що)

    Русско-украинский словарь > проведывать

См. также в других словарях:

  • расспросить — выспросить, поспрошать, порасспросить, допытать, поспросить, распытать, исповедовать, допросить, опросить, исповедать Словарь русских синонимов. расспросить выспросить, допросить, поспросить (разг.); исповедовать (разг. шутл.); поспрошать… …   Словарь синонимов

  • РАССПРОСИТЬ — [асп], расспрошу, расспросишь, совер. (к расспрашивать, кого что. Задать ряд вопросов кому нибудь с целью узнать, выведать что нибудь. «Побеги, расспроси, куда поехали; да расспроси хорошенько: что за приезжий, каков он.» Гоголь. «Подзовем ка ее… …   Толковый словарь Ушакова

  • РАССПРОСИТЬ — РАССПРОСИТЬ, ошу, осишь; ошенный; совер., кого (что). Задать кому н. вопросы с целью узнать, выяснить что н. Р. встречного о дороге. | несовер. расспрашивать, аю, аешь. | сущ. расспрос, а, обычно мн., муж. и расспрашивание, я, ср. | прил.… …   Толковый словарь Ожегова

  • Расспросить — сов. перех. и неперех. см. расспрашивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • расспросить — расспросить, расспрошу, расспросим, расспросишь, расспросите, расспросит, расспросят, расспрося, расспросил, расспросила, расспросило, расспросили, расспроси, расспросите, расспросивший, расспросившая, расспросившее, расспросившие, расспросившего …   Формы слов

  • расспросить — расспрос ить, ош у, осит …   Русский орфографический словарь

  • расспросить — (II), расспрошу/, спро/сишь, сят …   Орфографический словарь русского языка

  • расспросить — спрошу, спросишь; расспрошенный; шен, а, о; св. (кого) о ком чём или с придат. дополнит. Задать кому л. ряд вопросов с целью узнать, выяснить что л. Р. встречного о дороге. Р., как пройти к морю. Р., есть ли городе музей. ◁ Расспрашивать, аю,… …   Энциклопедический словарь

  • расспросить — Речевое обращение …   Словарь синонимов русского языка

  • расспросить — расспрашивание …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • расспросить — спрошу/, спро/сишь; расспро/шенный; шен, а, о; св. см. тж. расспрашивать, расспрашиваться, расспрашивание (кого) о ком чём или с придат. дополнит. Задать кому л. ряд вопросов с целью узнать, выяснить что л …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»