-
1 assorted
-
2 assorted
рассортированный ; укомплектованный ; ? assorted cargo ; ? well assorted stock ; -
3 assorted cargo
рассортированный груз ; -
4 hand-sorted
Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности > hand-sorted
-
5 classified salvage
English-Russian dictionary of logistics > classified salvage
-
6 assorted cargo
-
7 classified
ˈklæsɪfaɪd прил.;
амер.;
воен. секретный, тайный Syn: secret, confidential классифицированный, систематизированный;
систематический;
отнесенный к (какой-л) категории - * arrangement систематическая расстановка( книг) - * catalogue систематический каталог - * page страница газеты, где объявления расположены по рубрикам - * part of the telephone book раздел телефонной книги с данными о предприятиях сферы торговли, услуг, развлечений разобранный, рассортированный - * salvage( военное) рассортированное собранное имущество (американизм) секретный, засекреченный( о документе) ;
имеющий гриф секретности - * information секретные данные;
сведения, не подлежащие оглашению - * publication издание "c грифом";
издание для служебного пользования( разговорное) секретный - the airplane was on a * flight самолет имел секретное задание classified p. p. от classify ~ засекреченный ~ имеющий гриф секретности ~ классифицированный ~ отнесенный к определенной категории ~ рассортированный ~ секретный ~ амер. воен. секретный ~ систематизированный ~ систематическийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > classified
-
8 graded
1. градационный; ритмичный 2. калиброванный, рассортированный 3. нивелированный; доведённый до профиля равновесия; выположенный
coarsely graded крупнозернистый, грубозернистый (с зёрнами больше 5 мм в диаметре), псефитовый
poorly graded плохо отсортированный
* * * -
9 assorted
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > assorted
-
10 assorted
[ə'sɔːtɪd]1) Общая лексика: классифицированный, подходящий, смешанный, соответствующий, сортированный, подходящий (- assorted, как компонент сложных слов), различный (то есть в разных вариантах)2) Железнодорожный термин: рассортированный (груз)3) Торговля: относящийся к различным категориям, продаваемый в наборе4) Бухгалтерия: многообразный, неоднородный, отсортированный, подобранный5) Лесоводство: бессортный (напр. о лесе, пиломатериале)6) Бурение: отборный, рассортированный -
11 classified
1. past participle of classify2. adjective amer. mil.секретный* * *1 (a) засекреченный; классифицированный; разобранный; рассортированный; секретный; систематизированный; систематический2 (n) имеющий гриф секретности3 (r) имеющий гриф секретности; классифицированный; рассортированный; систематизированный* * *секретный, тайный* * *[clas·si·fied || 'klæsɪfaɪd] adj. классифицированный, систематизированный, секретный* * *классифицированклассифицированный -
12 assorted
отсортированный
отборный
рассортированный
подобранный
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > assorted
-
13 even sorted
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > even sorted
-
14 ev-sort
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ev-sort
-
15 classified
[ʹklæsıfaıd] a1. 1) классифицированный, систематизированный; систематический; отнесённый к (какой-л.) категорииclassified page - страница газеты, где объявления расположены по рубрикам
classified part of the telephone book - раздел телефонной книги с данными о предприятиях сферы торговли, услуг, развлечений и т. п.
2) разобранный, рассортированныйclassified salvage - воен. рассортированное собранное имущество
2. амер.1) секретный, засекреченный (о документе и т. п.); имеющий гриф секретностиclassified information - секретные данные; сведения, не подлежащие оглашению
classified publication - издание «с грифом»; издание для служебного пользования
2) разг. секретный -
16 classified
1. прил.1) общ. классифицированный, систематизированный, отнесенный к определенной категории; рассортированныйAnt:See:See:2. сущ.рекл. = classified advertising -
17 ev-sort
[even-sorted] — равномерно рассортированный -
18 assorted cargo
1) Морской термин: сортированный груз2) Экономика: рассортированный груз -
19 classified
['klæsɪfaɪd]1) Общая лексика: засекреченный, классифицированный, разобранный, систематизированный, систематический, отнесённый к категории (какой-л.)2) Американизм: секретный3) Военный термин: с грифом (о документе)4) Математика: группированный, классификационный, классифицируемый, сгруппированный5) Юридический термин: закрытый, закрытый, не подлежащий оглашению, не подлежащий оглашению, с грифом ограничения доступа6) Бухгалтерия: имеющий гриф секретности (о документе), отнесённый (на статью баланса/на счет)7) Дипломатический термин: засекреченный (о документе и т.п.)8) Патенты: не подлежащий разглашению9) Деловая лексика: имеющий гриф секретности, отнесённый к определённой категории, рассортированный10) Бурение: сортированный11) Химическое оружие: секретный, засекреченный, не подлежащий разглашению12) Макаров: систематический (напр. каталог), секретный (о работах, документах) -
20 colour-coded
Общая лексика: окрашенный в разные цвета, расцвеченный, рассортированный по цветам
- 1
- 2
См. также в других словарях:
РАССОРТИРОВАННЫЙ — РАССОРТИРОВАННЫЙ, рассортированная, рассортированное; рассортирован, рассортирована, рассортировано (спец.). прич. страд. прош. вр. от рассортировать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
рассортированный — прил., кол во синонимов: 6 • отсортированный (11) • перебранный (12) • разделенный … Словарь синонимов
рассортированный — рассортир ованный; кратк. форма ан, ана … Русский орфографический словарь
рассортированный — прич.; кр.ф. рассортиро/ван, рассортиро/вана, вано, ваны … Орфографический словарь русского языка
рассортированный — рас/сорт/ир/ова/нн/ый … Морфемно-орфографический словарь
равномерно рассортированный — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN even sortedev sort … Справочник технического переводчика
перебранный — перелопаченный, перелистанный, просеянный, перерытый, перетряхнутый, разобранный, пересортированный, перекопанный, отсортированный, пересмотренный, рассортированный, листанный Словарь русских синонимов. перебранный прил., кол во синонимов: 12 •… … Словарь синонимов
разделенный — перерванный, распределенный, разбитый, ответный, разлученный, распиленный, изрубленный, рассортированный, ломанный, разгороженный, расщипанный, продифференцированный, подразделенный, перепиленный, перегороженный, разорванный, рассеченный,… … Словарь синонимов
раздробленный — распыленный, разбитый, разъеденный, разрозненный, щелканный, расщепленный, поделенный, разрубленный, перемолотый, измельченный, дробленный, издробленный, рассортированный, крошенный, крошеный, искрошенный, расчлененный, расколотый, рассеянный,… … Словарь синонимов
разобранный — раскупленный, расшифрованный, раскритикованный, рецензированный, отрецензированный, распознанный, расследованный, расхватанный, прочитанный, охваченный, растасканный, проанализированный, обговоренный, демонтированный, сломанный, обсуженный,… … Словарь синонимов
распределенный — расчисленный, разверстанный, сортированный, фондированный, рассроченный, квотированный, рассортированный, назначенный, распланированный, распространенный, направленный, ранжированный, разверстый, растасованный, типизированный, выделенный,… … Словарь синонимов