-
81 Fehlerbewertung
сущ.1) тех. браковка, оценка ошибки, оценка погрешности2) астр. оценка ошибок или аберраций, рассмотрение ошибок или аберраций3) кож. разбраковка -
82 Gerichtsverfahren
сущ.1) общ. судопроизводство, судебное производство2) юр. производство дел в суде, суд, судебное дело, судебное делопроизводство, судебное разбирательство, судебное рассмотрение3) внеш.торг. судебный процесс -
83 Gerichtsverhandlung
сущ.1) общ. судебный процесс, судебное разбирательство2) юр. заседание суда, разбирательство дела в суде, разбирательство судебного дела, слушание дела, суд, судебное заседание, судебное рассмотрение, судебный разбор, судопроизводство -
84 Hauptbehandlung
сущ. -
85 Hauptsacheverfahren
сущ. -
86 Hauptverfahren
сущ.юр. окончательное производство, основное дело, рассмотрение уголовного дела судом, судебное производство по делу, судебное производство (по уголовному делу) -
87 Hauptverfahren erster Instanz
Универсальный немецко-русский словарь > Hauptverfahren erster Instanz
-
88 Herangehensweise
сущ.общ. подход, подход к решению, рассмотрение, теория, метод, принцип, способ -
89 Hinblick
сущ.общ. im Hinblick auf etw. ввиду ч-л., принимая во внимание ч-л., im Hinblick darauf, dass... учитывая, что, рассмотрение, учёт -
90 Inaugenscheinnahme
сущ.1) юр. освидетельствование (судебное), осмотр места преступления2) канц. личное ознакомление, рассмотрение, осмотр3) судостр. визуальный осмотр -
91 Konfliktbehandlung
сущ.менедж. рассмотрение конфликта -
92 Kontumazialverfahren
сущ.юр. заочное производство, заочное разбирательство, заочное рассмотрение дела, заочное судебное производство, разбирательство заочное, заочное разбирательство (дела)Универсальный немецко-русский словарь > Kontumazialverfahren
-
93 Neuerungsverbot
сущ.юр. запрет на повторное рассмотрение спора (между теми же лицами, о том же предмете и по тем же основаниям) (австр., арбитраж) -
94 Planangebot
сущ.1) экон. предложения по разработке плана, передаваемые на рассмотрение вышестоящим планирующим органам2) бизн. заявка в план, предложение -
95 Planberatung
сущ. -
96 Preisantragsverfahren
Универсальный немецко-русский словарь > Preisantragsverfahren
-
97 Sachverhandlung
сущ.юр. разбор дела, рассмотрение дела по существу, слушание дела по существу -
98 Schiedsgutachtenvertrag
сущ.юр. стороны которого согласились на рассмотрение арбитром отдельных спорных вопросов, возникающих из договора, частноправовой договорУниверсальный немецко-русский словарь > Schiedsgutachtenvertrag
-
99 Seegerichtsverhandlung
сущ.судостр. рассмотрение дела в морском судеУниверсальный немецко-русский словарь > Seegerichtsverhandlung
-
100 Untersuchung
сущ.1) общ. обследование, осмотр, исследование2) геол. поиск, поиски, разведка, разведка (полезных ископаемых)3) воен. освидетельствование4) тех. анализ, разведка месторождений5) стр. изыскания, разведка (грунта)6) ж.д. (технический) осмотр, ремонт7) юр. изыскание, разбирательство (gerichtliche), рассмотрение, следствие, расследование8) экон. дознание9) стат. наблюдение10) авт. испытание, проверка11) астр. исследования12) нефт. разведка (месторождений)13) свар. исследование (напр., наплавленного металла)14) патент. экспертиза15) внеш.торг. изучение16) судостр. разбор
См. также в других словарях:
рассмотрение — См … Словарь синонимов
РАССМОТРЕНИЕ — РАССМОТРЕНИЕ, рассмотрения, мн. нет, ср. (книжн.). Действие по гл. рассмотреть. Рассмотрение проекта. При ближайшем рассмотрении вопроса выводы могут получиться иные. || Разбирательство, разбор чего нибудь с последующим вынесением решения (офиц.) … Толковый словарь Ушакова
рассмотрение — РАССМОТРЕТЬ, отрю, отришь; отренный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
рассмотрение — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN examination … Справочник технического переводчика
рассмотрение — (разбирательство, разбор чего л. с последующим вынесением решения): на рассмотрение и для рассмотрения (первый вариант носит более книжный характер). Прошение Масловой было получено и передано на рассмотрение... сенатору Вольфу (Л. Толстой).… … Словарь управления
рассмотрение — • всестороннее рассмотрение … Словарь русской идиоматики
рассмотрение — заслуживать специального рассмотрения • необходимость, модальность отложить рассмотрение • приближение / удаление подлежать рассмотрению • необходимость, модальность препятствовать рассмотрению • Neg, содействие требовать отдельного рассмотрения… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Рассмотрение Трудовых Споров В Ктс — комиссия по трудовым спорам (КТС) орган трудового коллектива, избираемый его общим собранием (конференцией) и разрешающий исковые индивидуальные трудовые споры работника с работодателем. КТС создается во всех организациях с числом работающих не… … Словарь бизнес-терминов
Рассмотрение дел в арбитражном суде первой инстанции — дела в первой инстанции арбитражного суда могут рассматриваться судьей единолично, коллегиальное рассмотрение дел в арбитражном суде первой инстанции осуществляется в составе трех судей или судьи и двух арбитражных заседателей. В первой инстанции … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Рассмотрение Индивидуальных Трудовых Споров В Суде — право граждан на судебную защиту является конституционным правом и, в свою очередь, является гарантией защиты других его прав и свобод, закрепленных в Конституции, КЗоТ и иных законах и международных договорах. Право на судебную защиту не… … Словарь бизнес-терминов
рассмотрение данных — рассмотрение результатов испытаний — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы рассмотрение результатов испытаний EN analytical treatment … Справочник технического переводчика