-
61 рассмотрение
............................................................1. examination(n.) آزمون، آزمایه، امتحان، آزمایش، محک، بازرسی، معاینه، رسیدگی............................................................(n.) ملاحظه، رسیدگی، توجه، مراعات............................................................3. trial(n.) محاکمه، دادرسی، آزمایش، امتحان، رنج، کوشش، سعی -
62 рассмотрение
с.examen [-mɛ̃] mоста́вить без рассмотре́ния (жалобу, просьбу) — opposer une fin de non-recevoir
предста́вить что́-либо на рассмотре́ние — soumettre qch à l'examen
быть на рассмотре́нии — être à l'étude
* * *n1) gener. analyse, considération, dépouillement, dérouillage, exam, examen, vu2) law. connaissance (äåôà)3) busin. instruction -
63 рассмотрение предложений подрядчиков с учетом времени завершения работ
Русско-английский словарь по экономии > рассмотрение предложений подрядчиков с учетом времени завершения работ
-
64 рассмотрение технической стороны предложения
Русско-английский словарь по экономии > рассмотрение технической стороны предложения
-
65 рассмотрение
-
66 Рассмотрение способа получения
We omit consideration of how to obtain a solution for the problem formulated in terms of stressesРусско-английский словарь по прикладной математике и механике > Рассмотрение способа получения
-
67 рассмотрение жалоб
(national liberation movement) consideration / examination of complaints/ grievances -
68 рассмотрение
agitation, consideration, discussionРусско-английский научно-технический словарь Масловского > рассмотрение
-
69 рассмотрение запроса
examination (consideration, study) of an inquiryBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > рассмотрение запроса
-
70 рассмотрение
n.examination, consideration, discussion, inspection -
71 квантовое рассмотрение
Русско-французский политехнический словарь > квантовое рассмотрение
-
72 вознаграждение, оплата; соображение; фактор; рассмотрение
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > вознаграждение, оплата; соображение; фактор; рассмотрение
-
73 представлять на рассмотрение
1. submit2. submit for considerationРусско-английский большой базовый словарь > представлять на рассмотрение
-
74 представит на рассмотрение
Русско-английский военно-политический словарь > представит на рассмотрение
-
75 вынести на рассмотрение
Русско-английский военно-политический словарь > вынести на рассмотрение
-
76 вынесенный на рассмотрение
дело, подлежащее рассмотрению присяжными — case for the jury
Русско-английский военно-политический словарь > вынесенный на рассмотрение
-
77 вынесший на рассмотрение
Русско-английский военно-политический словарь > вынесший на рассмотрение
-
78 вынешенный на рассмотрение
Русско-английский военно-политический словарь > вынешенный на рассмотрение
-
79 выносит на рассмотрение
дело, подлежащее рассмотрению присяжными — case for the jury
Русско-английский военно-политический словарь > выносит на рассмотрение
-
80 выносивший на рассмотрение
дело, подлежащее рассмотрению присяжными — case for the jury
Русско-английский военно-политический словарь > выносивший на рассмотрение
См. также в других словарях:
ускоренное рассмотрение — беглое рассмотрение (напр. вопроса на совещании) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы беглое рассмотрение EN passing consideration … Справочник технического переводчика
Договор — (Contract) Понятие договора, виды договоров, условия договоров Информация о понятии договора, виды договоров, условия договоров Содержание > Содержание Понятие и значение . Договор и сфера его применения. Законодательное регулирование соглашения … Энциклопедия инвестора
ЖИЗНЬ — Иисус Христос Спаситель и Жизнеподатель. Икона. 1394 г. (Художественная галерея, Скопье) Иисус Христос Спаситель и Жизнеподатель. Икона. 1394 г. (Художественная галерея, Скопье) [греч. βίος, ζωή; лат. vita], христ. богословие в учении о Ж.… … Православная энциклопедия
ходатайство о рассмотрении дела судом присяжных — заявление обвиняемого о рассмотрении его дела именно таким судом. Обвиняемый имеет право на указанное ходатайство, когда ему объявлено об окончании предварительного следствия и предъявлены для ознакомления все материалы дела. В дальнейшем X. о… … Большой юридический словарь
Ходатайство о рассмотрении дела судом присяжных — (англ. petition of consideration a case by jury) в уголовном судопроизводстве РФ вид ходатайств, которые вправе заявлять обвиняемый. Осуществление уголовного судопроизводства … Энциклопедия права
Фридрих II Великий — король прусский (1740 86), один из самых видных деятелей в истории XVIII в., прославившийся как государь и писатель, как полководец и дипломат, которому Пруссия обязана своим возвышением на степень великой державы и который играл первенствующую… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Тонга — У этого термина существуют и другие значения, см. Тонга (значения). Королевство Тонга Puleʻanga Fakatuʻi ʻo Tonga Kingdom of Tonga … Википедия
Леви, Юджин — Юджин Леви Eugene Levy … Википедия
Лиссабонский договор — Для улучшения этой статьи желательно?: Викифицировать статью. Обновить статью, актуализировать данные … Википедия
Леви Ю. — Юджин Леви Eugene Levy Дата рождения: 17 декабря 1946 (62 года)(19461217) Место … Википедия
Леви Юджин — Юджин Леви Eugene Levy Дата рождения: 17 декабря 1946 (62 года)(19461217) Место … Википедия