-
1 рассмотрел
General subject: has examined (в судебном процессе), considered (в судебном процессе; S.J. Reynolds) -
2 рассмотрел вопрос со всех сторон
рассмотрел вопрос со всех сторонהָפַך בַּדָבָר -
3 рассмотрел и утвердил (суд или инспектор по надзору)
Law: vetted and approvedУниверсальный русско-английский словарь > рассмотрел и утвердил (суд или инспектор по надзору)
-
4 рассмотрел письмо
General subject: has considered the letter -
5 рассмотрел и утвердил
Law: (суд или инспектор по надзору) vetted and approvedУниверсальный русско-английский словарь > рассмотрел и утвердил
-
6 рассмотрел ваш запрос от
vlaw. après l’examen de votre demande duDictionnaire russe-français universel > рассмотрел ваш запрос от
-
7 Рассмотрел (отсутствует слово) по результатам вчерашних обсуждений. Посмотри, остались ли (осталось ли/ имеется ли)....
Kävin läpi eilisten keskustelujen pohjalta. Katso onko nytРусско-финский новый словарь > Рассмотрел (отсутствует слово) по результатам вчерашних обсуждений. Посмотри, остались ли (осталось ли/ имеется ли)....
-
8 Рассмотрел (отсутствует слово) по результатам вчерашних обсуждений. Посмотри, остались ли (осталось ли/ имеется ли)....
Kävin läpi eilisten keskustelujen pohjalta. Katso onko nytРусско-финский новый словарь > Рассмотрел (отсутствует слово) по результатам вчерашних обсуждений. Посмотри, остались ли (осталось ли/ имеется ли)....
-
9 Рассмотрел (отсутствует слово) по результатам вчерашних обсуждений. Посмотри, остались ли (осталось ли/ имеется ли)....
Kävin läpi eilisten keskustelujen pohjalta. Katso onko nytРусско-финский новый словарь > Рассмотрел (отсутствует слово) по результатам вчерашних обсуждений. Посмотри, остались ли (осталось ли/ имеется ли)....
-
10 Рассмотрел (отсутствует слово) по результатам вчерашних обсуждений. Посмотри, остались ли (осталось ли/ имеется ли)....
Kävin läpi eilisten keskustelujen pohjalta. Katso onko nytРусско-финский новый словарь > Рассмотрел (отсутствует слово) по результатам вчерашних обсуждений. Посмотри, остались ли (осталось ли/ имеется ли)....
-
11 он рассмотрел предмет полно и всесторонне
General subject: he treated the subject thoroughlyУниверсальный русско-английский словарь > он рассмотрел предмет полно и всесторонне
-
12 повторно рассмотрел
Law: re-examinedУниверсальный русско-английский словарь > повторно рассмотрел
-
13 я внимательно рассмотрел его фигуру, платье и лицо
General subject: I perused his person, his dress and his countenanceУниверсальный русско-английский словарь > я внимательно рассмотрел его фигуру, платье и лицо
-
14 рассмотреть
1. give consideration toрассмотрел; принял — took up
рассмотреть; обсудить — give consideration to
2. examine; view; consider; discern; distinguishдля упрощения рассмотрим — as a simplification; consider
3. scrutinizeСинонимический ряд:анализировать (глаг.) анализировать; подвергнуть анализу; подвергнуть разбору; подвергнуть рассмотрению; проанализировать; разобрать -
15 рассмотреть
не рассмотрел лица – йæ цæсгом ын нæ равзæрстон
суд рассмотрел дело – тæрхондон хъуыддагмæ æркаст
см. рассматривать -
16 Г-193
АДАМОВА ГОЛОВА NP fixed WOa representation of a human skull, often with two crossed bones underneath (as a symbol of death, poison etc): deaths-headthe sign of a skull and crossbones (in refer, to a pirate's flag with a skull and crossbones) Jolly Roger....Взглянув еще раз на руку нового знакомца, (Пьер) ближе рассмотрел перстень. Он увидал на нем адамову голову, знак масонства (Толстой 5)...Glancing once more at the strangers hands he (Pierre) looked more closely at his ring with its death's-head -a Masonic symbol (5a).Говорили, говорили мистики, что было время, когда красавец не носил фрака, а был опоясан широким кожаным поясом, из-за которого торчали рукояти пистолетов, а его волосы воронова крыла были повязаны алым шелком, и плыл в Караибском море под его командой бриг под чёрным гробовым флагом с адамовой головой (Булгаков 9). It was said, it was said by mystics that there had been a time when the handsome man did not wear a frock coat, but a wide leather belt with revolvers tucked into it, and his raven hair was tied with scarlet silk, and he commanded a brig that sailed the Caribbean under a dead black flag bearing the sign of the skull (9a). -
17 адамова голова
[NP; fixed WO]=====⇒ a representation of a human skull, often with two crossed bones underneath (as a symbol of death, poison etc):- deattts-head;- [in refer, to a pirate's flag with a skull and crossbones] Jolly Roger.♦...Взглянув еще раз на руку нового знакомца, [Пьер] ближе рассмотрел перстень. Он увидал на нем адамову голову, знак масонства (Толстой 5)....Glancing once more at the strangers hands he [Pierre] looked more closely at his ring with its death's-head - a Masonic symbol (5a).♦ Говорили, говорили мистики, что было время, когда красавец не носил фрака, а был опоясан широким кожаным поясом, из-за которого торчали рукояти пистолетов, а его волосы воронова крыла были повязаны алым шелком, и плыл в Караибском море под его командой бриг под чёрным гробовым флагом с адамовой головой (Булгаков 9). It was said, it was said by mystics that there had been a time when the handsome man did not wear a frock coat, but a wide leather belt with revolvers tucked into it, and his raven hair was tied with scarlet silk, and he commanded a brig that sailed the Caribbean under a dead black flag bearing the sign of the skull (9a).Большой русско-английский фразеологический словарь > адамова голова
-
18 рассматривать
рассмотреть (вн.)1. (о деле, вопросе и т. п.) consider (d.), examine (d.)рассматривать заявление — consider / examine an application
он с трудом рассмотрел парус вдали — he could scarcely make out, или discern, the sail in the distance
-
19 рассмотреть
* * *совер.1) (всматриваясь, разглядеть) разгледзець, разглядзець2) (разобрать, обсудить) разгледзець -
20 дисциплинарный проступок
воинский проступок; воинское преступление — military offence
мелкое правонарушение, проступок — minor offence
проступок, караемый штрафом — finable offence
Русско-английский большой базовый словарь > дисциплинарный проступок
См. также в других словарях:
Планк, Макс — Эта статья о немецком физике. Другие значения термина в заглавии статьи см. на Планк (значения). Макс Планк Max Planck … Википедия
ВЕРХОВНЫЙ СОВЕТ СССР — высший орган гос. власти СССР, созданный в соответствии с Конституцией СССР 1936; состоит из двух палат: Совета Союза и Совета Национальностей. В. С. СССР высший представительный орган Сов. гос ва. Его депутаты избираются непосредственно… … Советская историческая энциклопедия
Зоммерфельд, Арнольд — Арнольд Зоммерфельд Arnold Sommerfeld Зоммерфельд в … Википедия
Леонов, Георгий Павлович — (18.10.1908, Москва 31.07.1983, Москва; похоронен на Николо Архангельском кладбище) геолог, заслуженный деятель науки РСФСР (1978), доктор геолого минералогических наук (1958), профессор кафедры исторической и региональной геологии геологического … Большая биографическая энциклопедия
Ньютон Исаак — Ньютон (Newton) Исаак (4.1.1643, Вулсторп, около Граптема, ‒ 31.3.1727, Кенсингтон), английский физик и математик, создавший теоретические основы механики и астрономии, открывший закон всемирного тяготения, разработавший (наряду с Г. Лейбницем)… … Большая советская энциклопедия
СССР. Естественные науки — Математика Научные исследования в области математики начали проводиться в России с 18 в., когда членами Петербургской АН стали Л. Эйлер, Д. Бернулли и другие западноевропейские учёные. По замыслу Петра I академики иностранцы… … Большая советская энциклопедия
Ньютон — I Ньютон (Newton) Исаак (4.1.1643, Вулсторп, около Граптема, 31.3.1727, Кенсингтон), английский физик и математик, создавший теоретические основы механики и астрономии, открывший закон всемирного тяготения, разработавший (наряду с Г.… … Большая советская энциклопедия
РИТУАЛ — исторически сложившаяся форма неинстинктивного предсказуемого, социально санкционированного упорядоченного символич. поведения, в к рой способ и порядок исполнения действий строго канонизированы и не поддаются рациональному объяснению в… … Энциклопедия культурологии
ЛЕНИН — (Ульянов) Владимир Ильич (1870 1924) один из создателей марксизма ленинизма, первый руководитель тоталитарного коммунистического советского гос ва. Возглавив Революцию 1917, Л. сумел путем искусных политических действий и масштабных актов насилия … Философская энциклопедия
Дирак, Поль Адриен Морис — Поль Адриен Морис Дирак Paul Adrien Maurice Dirac Дата рождения: 8& … Википедия
Шрёдингер, Эрвин — Эрвин Шрёдингер Erwin Schrödinger Эрвин Шрёдингер в 1933 году Дата рожден … Википедия
